are drawn – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NATO Review attends a Tea Party to see why people are drawn to the movement and if their domestic opposition to Obama's Administration will affect their views on his foreign policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Revista NATO ia parte la o întâlnire a mişcării Tea Party, pentru a înţelege de ce oamenii sunt atraşi în această mişcare şi dacă opoziţia lor în plan intern împotriva Administraţiei Obama le va afecta opiniile în privinţa politicii externe a acesteia.
  www.anl.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lists of priorities are drawn up in the descending order of the scores obtained by each applicant for all the applicants who have the solvency certificates and who have sent the legalized statement to the NHA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anl.ro as primary domain
6. Semnarea contractului de mandat. Primul contract semnat de către beneficiar cu ANL este contractul de mandat. Împreună cu contractul de mandat solicitantul primește și comunicarea către bancă în vederea obținerii ofertei ferme de creditare.
  www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In printing shops, vacuum is used to transport individual sheets of paper. They are drawn into the printing machine by vacuum, where they are fed through the individual printing stations by rollers using vacuum before being stacked again after printing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
În tipografii, vidul este utilizat pentru transportul colilor individuale de hârtie. Acestea sunt trase în utilajul tipografic prin intermediul vidului, unde sunt alimentate prin staţiile individuale de imprimare prin intermediul unor role şi cu ajutorul vidului, înainte de a fi aşezate din nou în stivă, după tipărire. De asemenea, hârtia este alimentată prin toate utilajele ulterioare de prelucrare prin intermediul vidului.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The six chapters of the Charter cover the following aspects: individual rights related to dignity; freedoms, equality, solidarity, rights linked to citizenship status and justice. These rights are drawn essentially from other international instruments, like the European Convention on Human Rights, giving them legal embodiment in the Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Tratatul de la Lisabona face trimitere la Carta drepturilor fundamentale, considerată un adevărat catalog al drepturilor de care toţi cetăţenii Uniunii trebuie să beneficieze în raport cu instituţiile Uniunii şi cu garanţiile obligatorii din punct de vedere juridic ale legislaţiei comunitare. Cele şase capitole ale Cartei cuprind următoarele aspecte: drepturi individuale legate de demnitate, libertăţi, egalitate, solidaritate, drepturi legate de statutul cetăţeniei şi justiţie. Aceste drepturi se inspiră în mare parte din alte instrumente internaţionale, cum ar fi Convenţia europeană a drepturilor omului, oferindu-le o formă juridică în cadrul Uniunii.