are false – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  3 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU has ruled on the curves of cucumbers, forbidden hairdressers from wearing heels, and even financed a porn film. These urban legends about decisions taken in Brussels are as endless as they are false.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
UE impune curbura castraveţilor, interzice coafezelor să poarte tocuri şi finanţează chiar şi un film porno! Aceste mituri privind deciziile executivului de la Bruxelles sunt totodată inepuizabile şi false, şi provin adeseori din aceleaşi surse: ziarele de scandal britanice.
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear Children! Today I call you, together with me, to begin to build the Kingdom of Heaven in your hearts; that you may forget that what is personal and - led by the example of my Son - think of what is of God. What does He desire of you? Do not permit Satan to open the paths of of earthly happiness, the paths without my Son. My children, they are false and last a short while. My Son exists. I offer you eternal happiness and peace and unity with my Son, with God; I offer you the Kingdom of God. Thank you. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Dragi copii! În acest timp special al încercării voastre de-a vă apropia cât mai mult de Fiul meu, de suferinţa Lui, dar şi de iubirea cu care a suportat-o, eu doresc să vă spun că sunt cu voi. Vă voi ajuta să învingeţi greşelile şi încercările cu harul meu. Vă voi învăţa iubirea, iubirea care şterge păcatele şi vă face face perfecţi, iubirea care vă dă pacea Fiului meu acum şi pentru totdeauna. Pacea să fie cu voi şi în voi, pentru că eu sunt Regina Păcii. Vă mulţumesc. ”
  www.horizonte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although, workaholics may justify their addiction with some kind of life circumstances, may try to hide this problem or make up excuses. It is very important to explain to a person that these beliefs are false.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain
Există împrejurări de viață care te forțează să lucrezi mai mult. Aceasta însă nicidecum nu înseamnă că omul va deveni dependent de muncă. De aceea împrejurările nu au nici un rol în formarea acestei stări de adicție. Deși dependenții de muncă își pot justifica starea prin anumite adversități ale vieții, unii ascund acest fapt sau găsesc alte explicații evazive pentru starea lor. Este foarte important să scoatem omul din asemenea convingeri false.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
140:3.20 (1571.7) “In the great day of the kingdom judgment, many will say to me, ‘Did we not prophesy in your name and by your name do many wonderful works?’ But I will be compelled to say to them, ‘I never knew you; depart from me you who are false teachers.’ But every one who hears this charge and sincerely executes his commission to represent me before men even as I have represented my Father to you, shall find an abundant entrance into my service and into the kingdom of the heavenly Father.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1569.6) 140:2.2 ”Tată, ţi-i aduc acum pe oamenii aceştia, mesagerii mei. Dintre copiii noştri de pe pământ, eu i-am ales pe aceştia doisprezece care vor porni să mă reprezinte tot aşa cum eu am venit să te reprezint. Iubeşte-i şi însoţeşte-i, aşa cum m-ai iubit şi însoţit pe mine. Iar acum, Tată, dă-le lor înţelepciune, căci eu las în seama lor toate treburile regatului ce va fi să vină. Şi aş vrea, dacă asta-i voia ta, să rămân o vreme pe pământ ca să-i ajut în muncile lor pentru regat. Încă o dată, Tată, îţi mulţumesc pentru oamenii aceştia şi îi las în paza ta, în vreme ce eu am să continui să-mi desăvârşesc lucrarea ce mi-ai dat-o spre înfăptuire.”
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear Children! Today I call you, together with me, to begin to build the Kingdom of Heaven in your hearts; that you may forget that what is personal and - led by the example of my Son - think of what is of God. What does He desire of you? Do not permit Satan to open the paths of of earthly happiness, the paths without my Son. My children, they are false and last a short while. My Son exists. I offer you eternal happiness and peace and unity with my Son, with God; I offer you the Kingdom of God. Thank you. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
„Dragi copii! Şi astăzi sunt printre voi pentru a vă arăta drumul care vă va ajuta să cunoaşteţi iubirea lui Dumnezeu, iubirea Dumnezeului care v-a permis să-L numiţi Tată şi să-L invocaţi ca pe un Tată. Vă cer să priviţi cu sinceritate în inimile voastre şi să vedeţi cât de mult Îl iubiţi. Este El ultimul pe care îl iubiţi? Înconjuraţi de bunuri materiale, de câte ori nu L-aţi trădat, respins şi uitat? Copiii mei, nu vă amăgiţi cu bunurile pământeşti. Gândiţi-vă la suflet, pentru că e mai important decât trupul. Purificaţi-l. Invocaţi-L pe Tatăl, El vă aşteaptă; întoarceţi-vă la El! Eu sunt cu voi pentru că, El, în mila Lui, mă trimite. Vă mulţumesc. ”