are formed – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  2 Hits www.amt.it  
Languages have lots of ways of creating new words. One of them is derivation, that is creating a new word on the basis of an existing word, other types include compound words, which are formed by putting words together.
Limbile dispun de numeroase mijloace de a crea cuvinte noi. Unul dintre acestea este derivarea{/link, adică crearea unui cuvânt nou pornind de la unul existent. O altă posibilitate este compunerea, respectiv, compunerea de cuvinte din cuvintele existente.
  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Afterwards, small groups (4-6 TN) are formed, which then produce a collage on the subject / problem.
Apoi se formeaza grupuri mici (4-6 participanți), care apoi fac un colaj pe tema / problema abordata
  www.pedro-roquet.com  
Project teams are formed for the design and development of solutions for specific new application requirements. These project teams include members of the different product teams as required - and also include electronic and control engineers for Hydraulics 4.0 applications.
Echipele de proiectare se ocupa de noile design-uri si dezvoltarea de produse pentru aplicatii noi. Aceste echipe lucreaza cot la cot cu ingineri din alte echipe, in functie de cerinte.
  www.summitbucharest.ro  
A maximum tourist interest point is the Cindrel Tarns, a natural reservation, with two glacial valleys where the Iezerul Mare (1999 m of altitude) and Iezerul Mic (1946 m of altitude) lakes are formed.
Un punct de maxim interes turistic il reprezinta Iezerele Cindrelului, rezervatie naturala, cu doua vai glaciare in care se afla lacurile Iezerul Mare (1999 m altitudine) si Iezerul Mic (1946 m altitudine). Traseul porneste pe DJ106A Sibiu- Paltinis si apoi pe traseu montan marcat Paltinis - Batrina- Cindrel.
  www.ecb.europa.eu  
The institutions of the three European Communities (the ECSC, the EEC and Euratom) are merged. Three new institutions are formed: the European Commission, the Council of Ministers and the European Parliament.
Are loc fuziunea instituţiilor celor trei Comunităţi Europene (CECO, CEE şi Euratom), care duce la formarea a trei noi instituţii: Comisia Europeană, Consiliul de Miniştri şi Parlamentul European.
  hearhear.org  
Cables are formed by twisting multiple strands of wire together. The cable fill application involves encasing and sealing the cable connections and terminations with a two-component silicone and/or urethane.
Cablurile sunt formate prin răsucirea mai multor mănunchiuri de fire împreună. Aplicaţia de realizare a cablului implică cofrarea şi etanşarea conexiunilor şi terminaţiilor cablului cu un silicon din două componente şi/sau uretan. Dimensiunea tipică se încadrează între 50 şi 400 cc.
  www.ecoledeski.fr  
pong stands for the production of creative documentaries on the border to the arts – films in which the filmmakers’ aesthetic and / or political positions are formed and expressed. From 2001 on, pong has been producing documentary films and videos supported by diverse cultural institutions.
pong susține producția de filme documentare creative la granița artisticului, filme în care realizatorii își exprimă opțiunile estetice și / sau politice. Din 2001, pong a produs filme documentare susținute de diverse instituții culturale.
  2 Hits atlastk.org  
Lutenist Endre Deák wrote about them: “Nowadays, when ensembles are formed and dissolved, or are gathering as a team only for the so-called performances, it is good to know that there are ensembles working consistently, whose name is the proof of continuity, and they can represent their narrower or wider community”.
Ansamblul de muzică veche Kájoni Consort s-a format în anul 1988, la Baraolt, însă mai mulţi membri ai săi au făcut parte şi din formaţia Erdővidéki Camerata, fiind, astfel componenţi ai celor mai vechi ansambluri de gen din ţară. Încă de la început, şi-au propus popularizarea muzicii renascentiste şi baroce timpurii. Repertoriul ansamblului este alcătuit din piese profane şi sacre, instrumentale şi vocale, ale compozitorilor din secolele XIV–XVII. Pe lângă perlele muzicale ale Renaşterii europene, cântă deseori şi piese ale unor compozitori transilvăneni, cu precădere cele colecţionate şi notate de Johannes Caioni. A susţinut numeroase concerte în ţară şi peste hotare, printre care se remarcă un turneu european (Viena, München, Paris, Londra), în anul 2008, al cărui obiectiv a fost popularizarea muzicii renascentiste din Transilvania şi Ungaria. Începând cu anul 2011, organizează Întrunirea de muzică veche de la Castelul Daniel din Tălişoara, care are ca scop popularizarea formaţiilor similare, de amatori de muzică veche. A primit numeroase distincţii, inclusiv din partea Societăţii Maghiare de Cultură din Transilvania, pentru recunoaşterea activităţii culturale continue şi promovarea muzicii renascentiste. Lăutistul Endre Deák a lăudat formaţia cu următoarele cuvinte: „În vremea de azi, când formaţiile se stabilesc şi se dizolvă, sau se asociază ca o echipă doar pentru aşa-numitele proiecte muzicale, este de lăudat existenţa unor formaţii permanente, al căror nume este o dovadă a continuităţii şi care reprezintă cu destoinicie comunitatea din care fac parte.”
  www.omv.no  
Groups are formed on the basis of the applications filed to the AGEPI according to the principle first come – first enrolled. The current edition of the course will begin on 22 September this year.
Persoanele inscrise la cursuri beneficiaza de spatii adecvate procesului de invatamant si de biblioteca cu fond de carte propriu, necesar pentru disciplinele predate.
  3 Hits www.urantia.org  
Certain electronic associations of a close nature, as well as many of the basic associations of nuclear matter, are formed in the exceedingly low temperatures of open space, being later augmented by association with larger accretions of materializing energy.
(472.10) 42:3.12 10. Materia topită - materie relativ staţionară, aflată în interiorul sorilor reci sau morţi. Aceste forme de materie nu sunt cu adevărat staţionare; există puţină activitate ultimatonică şi chiar electronică, însă aceste unităţi sunt puternic comprimate şi vitezele lor de rotaţie mult diminuate.