are found – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      162 Results   88 Domains
  2 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The only two parts of speech that are found in every language are nouns and verbs. Both are large classes with many sub-classes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Singurele două clase/grupe lexicale care se regăsesc în toate limbile sunt substantivele și verbele. Sunt clase/grupe destul de mari având numeroase subtegorii.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Representations of the requested analyses – for example: groups of specific analysis indicators – decision making support, dynamic reports, synthetic or detailed analyses, analysis based on historical data, current and predictive, “What if…” types of analysis – are presented under graphic and table form, making it easy to manage and to customize. Support data for indicators are found in the IT systems of the company, represented through different sources that will be integrated by modeling them at the BI (Business Intelligence) Server level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Reprezentările analizelor solicitate - cum sunt: grupele de indicatori specifici analizelor - suport decizional, rapoarte dinamice, analize sintetice sau detaliate, analize pe date istorice, curente și predictive, analize de tip “Ce ar fi dacă...” - sunt prezentate sub formă grafică și tabelară, fiind uşor de gestionat şi personalizat. Datele suport pentru indicatori se regăsesc în sistemele informatice ale companiei, reprezentate prin surse eterogene care vor fi integrate prin modelare la nivelul Server-ului BI (Business Intelligence). Soluția permite înlocuirea în viitor a unei surse de date cu alta care oferă suport pentru indicatori. Înlocuirea se realizează la nivelul modelului de business, fără impact asupra utilizatorilor finali sau a rapoartelor definite în sistemul de analiză.
  www.biochemistry1.hhu.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During this latter, the birds are ringed with aluminium rings with individual codes. Those rings provide valuable information for conservation experts later, when the birds are found again, and help the more targeted conservation of the species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakerlife2.mme.hu as primary domain

La data de 19 mai 2014 au fost inelaÈ›itinerii păsări a cuibului artificial,pe care a fost montato cameră foto. 80% a populaÈ›iei deÅŸoim dunărean din UngariacuibăreÈ™te în cuiburi artificiale amplasate pe stâlpi de înaltă tensiune. La sfârÈ™itul lunii mai puii au deja 3-4 săptămâni, o vârstă ideală  pentru inelare. Inelarea puilor are mai multe scopuri: colectarea datelordespre numărul puilor, determinarea vârstei È™i a genul puilor, a rămășiÈ›elor de hrană din cuib ÅŸi desigur inelarea puilor. Puii primesc un inel din aluminiu ÅŸi ulterior, în cazul regăsirii va oferi multe informaÈ›ii pentru specialiÈ™ti ajutând astfel È™i conservarea speciei.

citiţi mai departe
  12 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New clients asking for treatment for primary cocaine use are predominantly males (3.7:1 male to female ratio). Differences between countries are found in the gender distribution (96). A qualitative research study carried out in Italy on clients requesting treatment for use of stimulants, mainly cocaine, reports that women almost equal men among consumers, but among people demanding treatment for cocaine and other stimulants the male to female ratio is strongly biased towards males (Macchia et al., 2004).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Clienţii noi care solicită tratament pentru consum de cocaină ca drog principal sunt predominant bărbaţi (raportul bărbaţi-femei fiind de 3,7:1). Distribuţia pe sexe diferă de la o ţară la alta (96). Un studiu calitativ de cercetare realizat în Italia pe clienţi care au solicitat tratament pentru consumul de substanţe stimulatoare, în principal cocaină, a arătat că numărul femeilor este aproape egal cu cel al bărbaţilor, în ceea ce priveşte consumul de substanţe stimulatoare, dar în ceea ce priveşte persoanele care solicită tratament pentru dependenţa de cocaină sau de alte substanţe stimulatoare, raportul dintre numărul bărbaţilor şi cel al femeilor este puternic dezechilibrat în favoarea bărbaţilor (Macchia et al., 2004).
  2 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In democracies, decisions and solutions are found through controversy and competition of interests and ideas. Consent is achieved through a good compromise that all parties, or the majority, can accept.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Într-o democraţie, deciziile şi soluţiile sunt găsite prin controverse şi competiţie a intereselor şi ideilor. Consensul se obţine printr-un bun compromis pe care toate partidele, sau majoritatea, îl pot accepta. O astfel de decizie poate fi considerată, pentru moment, ca o definiţie a binelui comun.
  www.tompkinsconservation.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Activities of reflecting and debating at a professional level, expertise or by disseminating information through conferences, round tables, symposiums, national and international seminaries on social problems and developmental problems that are found frequently in the Black Sea region in an European and global context, starting with the problem of peace and European organizing;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fumn.eu as primary domain
activităţi de reflecţie şi dezbatere la nivelul specialiştilor, experţilor sau al societăţii civile prin conferinţe, mese rotunde, simpozioane, seminarii naţionale şi  internaţionale privind problemele sociale şi de dezvoltare cele mai acute ale societăţilor din regiunea Mării Negre în context european şi global, începând cu problema păcii stabile şi organizării europene;
  3 Hits www.cicadit.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The field of Exact Sciences is present in all development regions, with a peak in Bucharest where the number of specializations is higher: 16. Private universities are found in the Western Romania – Timisoara and Arad – and also in Bucharest but they have few specializations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicadit.ro as primary domain
Domeniul Stiinte exacte este prezent la nivelul tuturor regiunilor de dezvoltare, cu dominatia Capitalei unde apare un numar mare de specializari-16. Universitatile particulare se regasesc in vest: Timisoara, Arad si in Bucuresti, dar cu un numar mic de specializari.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Players are disqualified from all participation in Premium Steps if they are found to be entering Premium Steps using more than one account. Tournament Tickets are removed from any accounts used by such players and these accounts are frozen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Jucatorii sunt descalificati de la participarea la turnee Premium Steps daca intra la turnee Premium Steps utilizand mai mult de un cont. Biletele la turneu sunt inlaturate din oricare conturi utilizate de astfel de jucatori, iar aceste conturi sunt blocate.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Find your site’s top content and hidden gems with the Content reports in Google Analytics. You'll find out how often people visit each page of your site, how long they stay and how often they convert. All the reports are found in the content section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Aflaţi care este conţinutul cel mai vizitat de pe site-ul dvs. şi descoperiţi comorile ascunse ale acestuia, cu ajutorul rapoartelor Conţinut din Google Analytics. Veţi afla cu ce frecvenţă accesează utilizatorii fiecare pagină a site-ului dvs., timpul petrecut în fiecare pagină şi cât de des efectuează conversii. Toate rapoartele pot fi găsite în secţiunea Conţinut.
  6 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A jury made up of 12 jurors chosen from among the population will determine whether you are guilty of the charges against you. With the court, composed of three judges, these jurors will decide, if you are found guilty, what sentence to impose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Dacă sunteți acuzat de o crimă (infracțiune pentru care puteți primi pedeapsa maximă, detenția pe viață), veți fi judecat de Curtea cu jurați. Un juriu format din 12 jurați selectați din rândul populației va stabili dacă sunteți vinovat de faptele imputate. Împreună cu instanța, formată din trei judecători, acești jurați vor hotărî, dacă sunteți declarat vinovat, impunerea unei pedepse. Totuși, doar instanța se va pronunța cu privire la cuantumul despăgubirilor datorate eventualelor victime, dacă acestea solicită daune-interese.
  www.kopaeng.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It nests in specific or mixed colonies. Their nests are found both directly on the ground, in the lagoon areas and in trees, in the inland areas of the Delta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain
Migreaza in forma de evantai, nu nord-sud, ca majoritatea speciilor. La noi ajung in aprilie si pleaca spre iernare in octombrie. Starcul lopatar este o pasare de tarm, are nevoie de ape mici si inoata doar in cazuri extreme.
  www.hochpustertal-ski.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The problems generating alarming violations of the right to health care, with a major impact on the access to, quality and continuity of health care services are found predominantly in ensuring fair coverage with funds from the compulsory health care insurance; in the procedure of reviewing complaints and medical errors; in conducting accreditation procedure and accreditation of doctors and pharmacists; in respecting the patients’ right to private life by medical staff; in ensuring efficiency of the existent control system and prevention of tuberculosis, in insufficient measures of protection of reproductive and sexual health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain
Problemele care generează încălcări alarmante ale dreptului la ocrotirea sănătății cu impact sever asupra accesului, calității și continuității serviciilor medicale sunt constatate cu preponderență în asigurarea echității în acoperirea cu fonduri din cadrul asigurărilor obligatorii de asistență medicală; în procedura de examinare a petițiilor și erorilor medicale; în desfășurarea procedurii de acreditare în sănătate și de atestare a medicilor şi farmaciştilor; în respectarea de către lucrătorii medicali a dreptului la viața privată a pacienților; în eficiența sistemului existent de control și profilaxie a tuberculozei, în măsurile insuficiente de ocrotire a sănătății reproducerii și sănătății sexuale. Totodată, sistemul de sănătate este profund marcat de pericolul iminent al corupției, fenomen condiționat de sărăcie și lipsa unor instrumente eficiente de luptă cu corupția.
  32 Hits dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many tourist attractions are found in the vicinity of the hotel : Telascica Nature Park (13,2 km), Biograd na moru local history museum (15 km), The Sea Organ (12,6 km), Archaeological Museum in Zadar (11,9 km), Museum of Glass (12 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Apartamentele sunt situate în Zdrelac, la 13 km sud de oraşul Zadar. Multe atracţii turistice se găsesc în imediata apropiere a hotelului: Telascica Nature Park (13,2 km), Biograd na moru muzeu de istorie locală (15 km), Marea organe (12,6 km). Apartamentele sunt la numai 200 de metri de mare şi de plaje.
  averbodemoment.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new provisions are found in Government Decision No. 588 from July 24, 2017 on amendment of Annex No. 2 to Government Decision No. 1047 from November 8, 1999 and will enter into force once it is technically possible to issue new registration certificates, but not later than March 1, 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aoam.md as primary domain
”Ne bucurăm pentru acest rezultat, care este în avantajul dealerilor auto, dar și a cetățenilor din țara noastră interesați să-și cumpere o mașină nouă. Prin aceste completări ale legislației, dealerii auto vor putea oferi, iar oamenii vor putea testa noile mașini înainte de a le cumpăra propriu-zis. Acest lucru se va face în condiții legale, fără a risca că sunt amendați de Poliție”, a declarat Directorul General al AOAM, Alexandru Baltag.
  2 Hits labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More and more job offers are found on specialized websites, such as
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
http://www.treffpunkt-arbeit.ch/jobsuche/Jobs/einfache_suche/
  www.w3.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All the subtags you will need to create a language tag are found in one place, the IANA Language Subtag Registry. The registry is a long text file, containing nearly 8,000 entries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain
Toate subtagurile de care o sa ai nevoie pentru a crea un tag de limba se gasesc intr-un singur loc, Registrul de subtaguri de limba IANA. Registrul este un fisies text lung ce contine aproape 8000 de inregistrari.
  2 Hits www.cogeram.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are found on the east side of the city at around 4k from the center. At an altitude of 360 meters, this thermal baths are the best for treating different kinds of bone diseases because of the rich mineral and salty waters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cluj-napoca.it as primary domain
Se găsesc pe latura estică a Clujului, la circa 4 km de centru. Situate la o altitudine de 360 metri, acest centru termal este indicat pentru tratamentul a diferitelor boli articulare datorită şi apelor sale iuţi adânci şi bogate de sare şi bicarbonat.
  2 Hits www.asamura.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If they are found guilty for particularly large-scale smuggling and violation of rules for transporting toxic substances, criminals risk from 3 to 10 years of imprisonment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.md as primary domain
Dacă vor fi găsiți vinovați pentru săvârșirea infracțiunilor de încălcare a regulilor de circulație a substanțelor toxice și contrabandă în proporții deosebit de mari făptuitorii riscă pedeapsă cu închisoare de la 3 la 10 ani.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In part due to the government’s new attitude, traffickers have grown public and savage with their murder. It used to be that they’d dump bodies in ravines or shallow graves. Now bodies are found on street corners with warnings attached. They’re often decapitated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
În parte, datorită noii atitudini a guvernului, traficanţii au devenit figuri publice şi au început să ucidă cu sălbăticie. Mai înainte ei obişnuiau să arunce cadavrele în râpe sau în gropi săpate în pripă. Acum, cadavrele sunt găsite la colţ de stradă şi poartă avertismente scrise. Acestea sunt, deseori, decapitate.
  2 Hits schwarzrotgold.tv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within this overall objective the following specific objectives are found, appropriate for the projects proposed for funding through core program:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inflpr.ro as primary domain
In cadrul acestui obiectiv general se regasesc urmatoarele obiective specifice, corespunzatoare proiectelor propuse pentru finantare prin Programul Nucleu:
  www.albergonerina.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– "Gypsies are Found near Heaven", directed by Beatrice Rancea (Ro)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tnb.ro as primary domain
- Paraziţii de Marius v. Mayenburg, regia Sorin Militaru (Ro)
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brief interventions are cost-effective and may be particularly appropriate to cannabis users, as they are found to work well with drug users who:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Intervenţiile de scurtă durată sunt ieftine şi sunt potrivite în special pentru consumatorii de canabis, deoarece se pare că sunt eficiente în cazul consumatorilor de droguri care:
  celsius.utadeo.edu.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solving strategies are found in what was previously sought by the helpers. Exceptions refer to solutions. Therefore: jointly create exceptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain
In ceea cea au reusit in trecut cei care cauta ajutor,se gasesc strategiile de urmat.Prezumtiile conduc spre solutii.De aceea : trageti in fata exceptiile impreuna
  psps-ba.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proposals submitted by two (2) or more Proposers shall all be rejected if they are found to have any of the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain
Pot aplica numai asociațiile obștești ce realizează activitate fără profit.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the nature and severity of the disability impacts the likelihood of abuse. For example, children with intellectual/ psychosocial disabilities are found to be 4.6 times more vulnerable than non-disabled children to sexual violence and exploitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Observând în același timp pericolele inerente din activitatea instituțiilor medicale, acest raport recunoaște, de asemenea, că părinții și alți îngrijitori ai copiilor cu dizabilități primesc sprijin inadecvat în întreaga UE. Acest lucru este problematic mai ales în mediul rural, unde serviciile sunt mai limitate. Prin urmare, FRA recomandă ca programele de tip „relaxare/detașare” ar trebui să fie accesibile mai ușor pentru a „preveni epuizarea și neglijarea” (p.12). Epuizarea și stresul sunt frecvent menționate în prezentul raport ca fiind cauzele principale ale abuzurilor domestice asupra copiilor cu dizabilități. De asemenea, trebuie acordată atenție tratării anumitor atitudini ale societății care persistă în jurul conceptului de dizabilitate. Sentimentele de rușine și jenă asociate cu dizabilitățile continuă să pună probleme multor părinți/familii. Acest lucru face ca multe familii să nu dorească să caute sprijin.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chibusan tumulus is a Keyhole-shaped tumulus (square at the front and rounded at the rear), drawings are found in the inner wall of the house-shaped sarcophagus, located in the back room after passing through a corridor in the stone cave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Am fost citit un raport special privind festivalului a zeilor numit "festival al Soarelui", care a fost transmis la civilizaţie Inca. Raportul a inclus fotografii frumoase. Când am fost în căutarea prin imagini, o imagine prins ochiul meu. Fotografia a fost răspândit pe două pagini, arată scena festivalului incas, cu un cer albastru frumos în fundal. Un om în costum de ceremonie a fost oferirea de rugăciunile cu ambele mâinile ridicate spre cer. I have seen this scene somewhere else. While searching my memory, one fresco came to mind. It is the fresco of the Chibusan tumulus25 in Yamakashi, in Kumamoto Prefecture in Kyushu. There are many decorative tumuli in Kyushu. Depending on the era, the drawing on the wall has geometric or realistic symbols. There are still many mysteries about the description. The Chibusan tumulus is a Keyhole-shaped tumulus (square at the front and rounded at the rear), drawings are found in the inner wall of the house-shaped sarcophagus, located in the back room after passing through a corridor in the stone cave. The drawing is famous for the mysterious figure, which is thought to depict a space being. The Inca's festival of the Sun and the Chibusan tumulus appear to be unrelated at a glance however the two drawings have the same configuration.
  www.havenkraan.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Young people from 13 education institutions have used their analytical abilities and erudition to answer some electoral questions, formulated in such a way, so that answers are found logically and by means of general knowledge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicde.md as primary domain
În perioada 28 februarie – 1 martie 2018 Centrul de Instruire Continuă în Domeniul Electoral (CICDE) a participat în cadrul celei de-a opta reuniuni anuale a autorităților de management electoral, cu tema „Tehnologii și inovații în implicarea cetățenilor”, care s-a desfășurat în Georgia. Citeşte mai mult...
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When an Internet connection is required and no saved access points are found, the Wi-Fi Settings screen appears. Tap
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Dacă aveţi nevoie de o conexiune la internet şi nu au fost găsite puncte de acces salvate, va fi afişat ecranul Wi-Fi Settings (Setări Wi-Fi). Atingeţi
  queenporno.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Container handling - Container technology has reached maturity and is more and more widespread among service providers and a contibuting fact is theintegration with hyperconvergent infrastructure systems. Docker application packages are found in flexible, highly portable virtual containers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datanets.ro as primary domain
Datanet Systems are avantajul de a fi principalul partener Cisco in Romania, cu specialisti certificati in tehnologiile si solutiile Dell-EMC, VMware, Veeam, NetApp, Microsoft, Fujitsu etc. Suntem unul dintre cei mai calificati integratori de sistem pentru centrele de date din tara, iar solutiile pe care le furnizam si implementam sunt pretestate si validate in prealabil in laboratorul intern, asigurand astfel fluenta procesului de migrare si stabilitatea tehnologiilor propuse. (Descopera aici portofoliul nostru de solutii adresate centrelor de date)
  www.omv.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He noted the efforts of several countries to establish systems to accelerate the examination of patent applications in clean technologies and renewable energy. F. Gurry added that the greatest possibilities for innovation are found in this field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain
Secretary General of World Meteorological Organization (WMO), Michel Jarraud pointed out that intellectual property should be a catalyst, not an obstacle in finding solutions to the problems of climate change. He warned that climate change impacts on health and safety is negative, the scientific research in this area being indicative. M. Jarraud stressed also the need a multidisciplinary approach to the challenges of climate change, and the importance of facilitating technology transfer.