are grouped – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   14 Domains
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Replies are grouped in a single thread, making it easier to understand the context of a message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
Răspunsurile sunt grupate în conversații, astfel fiind mai uşor de înţeles contextul unui mesaj.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
MEPs are grouped by political affiliation, not by nationality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Membrii Parlamentului European sunt repartizaţi în funcţie de afilierea politică, nu de naţionalitate.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Out of a complete list of 88 European Core Health Indicators, there are over 50 health indicators for which data is readily available and reasonably comparable. They are grouped under the following headings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
English (en) (pentru care datele sunt uşor de accesat şi comparat). Aceştia sunt grupaţi în următoarele categorii (cifrele sunt defalcate pe sexe şi grupe de vârstă, acolo unde este cazul):
  3 Hits www.w3.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The place to start if your question begins with 'How do I...'. Pointers to resources are grouped by task. Think of this like a table of contents for a cookbook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain
De aici puteti incepe daca intrebarea dumneavoastra incepe cu " Cum sa...?". Indicatorii catre resurse sunt grupati in functie de cerinta. Puteti face o paralela cu o lista de ingrediente dintr-o carte de bucate.
  help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where three horses are grouped against each other (for betting purposes) the horse with the highest finishing position on the basis of the official result will be deemed the winner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
La deciderea pairurilor, castigator este desemnat calul cu cea mai inalta pozitie in clasament conform rezultatului oficial.
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a proud member of the United Nations Global Compact (UNGC) since 2010, we adhere to and work by their principles. These principles are grouped into 4 themes: human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption. It is very important to us to respect the ten principles of the UNGC and to secure our stakeholders’ backing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Suntem mândri să fim membri ai Pactului mondial al Organizației Națiunilor Unite (UNGC) încă din anul 2010, iar în această calitate respectăm și ne desfășurăm activitatea în conformitate cu principiile acestuia. Aceste principii sunt grupate în 4 teme: drepturile omului, standardele de muncă, mediul și lupta împotriva corupției. Este foarte important pentru noi să respectăm cele zece principii ale UNGC și să asigurăm sprijinul părților interesate.
  3 Hits www.statistica.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Proposed indicators allow social exclusion/inclusion to be monitored and sector policies to be implemented by providing a comprehensive analysis of their impact on the population’s quality of life. Monitoring indicators are grouped by 10 main aspects of the people’s quality of life:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain
Indicatorii propuşi permit monitorizarea excluziunii/incluziunii sociale, politicilor sectoriale implementate, oferind o analiză complexă a impactului acestora asupra nivelului calităţii vieţii populaţiei. Indicatorii de monitorizare sînt grupaţi pe 10 dimensiuni principale ale calităţii vieţii populaţiei:
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
47:2.3 (532.1) On the nursery world, probationary creatures are grouped according to whether or not they have Adjusters, for the Adjusters come to indwell these material children just as on the worlds of time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(530.5) 47:1.1 Cu toate că lumea tranziţională numărul unu nu conţine ca rezidenţi decât finalitari şi anumite grupuri de copii salvaţi, însoţiţi de aceia care au grijă de ei, sunt date dispoziţii să fie primite toate clasele de fiinţe spirituale, de muritori în tranziţie şi de vizitatori studenţi. Spornagii, care activează pe toate aceste lumi, sunt gazde ospitaliere pentru toate fiinţele pe care le pot recunoaşte. Ei au un vag sentiment în legătură cu finalitarii, însă nu pot să îi perceapă. Probabil că îşi fac o imagine foarte asemănătoare cu aceea pe care v-o faceţi voi despre îngeri în prezenta voastră stare fizică.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bar associations are regional in Austria: there is one bar association (Rechtsanwaltskammer) in every federal province of Austria. , They are grouped at the federal level under the Austrian Federal Bar Association (Rechtsanwaltskammertag).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Barourile sunt regionale în Austria: există un barou (Rechtsanwaltskammer) în fiecare provincie federală din Austria. Toate aceste barouri sunt reunite la nivel federal în Baroul Federal al Austriei. (Rechtsanwaltskammertag). Aceste asociații sunt corporații publice (Kammern) și organisme autonome care se autoadministrează și care apără interesele profesiei în relațiile cu statul. În Austria există în prezent mai mult de 5 300 de avocați.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Italy, recent changes in legislation (February 2006) have reclassified drugs into two main groups rather than six (all substances with no therapeutic use are grouped together, removing any notion of hard and soft drugs); defined the threshold between personal use and trafficking; revised the sanctions to include house arrest and community service; and increased access to the alternatives to prison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
În Italia, modificările legislative recente (din februarie 2006) au reclasificat drogurile în două mari grupe, faţă de şase anterioare (toate substanţele lipsite de uz terapeutic intră într-o singură grupă, eliminându-se astfel noţiunea de droguri slabe şi droguri tari), au definit limita dintre consum personal şi trafic, au revizuit sancţiunile, introducând arestul la domiciliu şi serviciul în folosul comunităţii şi au sporit accesul la soluţii alternativa la închisoare. În plus, toţi utilizatorii de droguri au acum dreptul să aleagă liber tipul şi locul tratamentului pe care îl urmează şi instituţia care le certifică starea de dependenţă de droguri, aceste servicii nemaifiind furnizate exclusiv de sectorul public.
  www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The number of MEPs for each country is roughly proportionate to its population, but this is by degressive proportionality: no country can have fewer than 6 or more than 96 MEPs and the total number cannot exceed 751 (750 plus the President). MEPs are grouped by political affiliation, not by nationality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Numărul deputaților din fiecare țară este, în principiu, proporțional cu populația sa, dar în practică se aplică sistemul „proporționalității degresive”: nicio țară nu poate avea mai puțin de 6 parlamentari sau mai mult de 96, iar numărul total al acestora nu poate depăși 751 (750 plus președintele). Membrii Parlamentului European sunt repartizați în funcție de afilierea politică, nu de naționalitate.