are heard – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   8 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How cases are heard
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Cum sunt gestionate cazurile
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your support will continue to be needed during implementation to assure that all stakeholders, including the social houses, the private sector, and the staff of National Agency of Fiscal Administration, remain supportive of the project and feel that their concerns are heard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Sprijinul venit din partea dumneavoastră va continua să fie necesar şi pe perioada implementării, pentru a ne asigura că toţi factorii interesaţi, inclusiv cei din locuinţele sociale, sectorul privat, dar şi personalul Agenției Naționale de Administrare Fiscală, continuă să sprijine proiectul, simţind în acelaşi timp că motivele lor de preocupare sunt auzite.
  19 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cases before the Family Court are heard by a single judge, except divorce petitions, which are heard by a panel of three judges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Cauzele prezentate în faţa instanţei de dreptul familiei sunt judecate de un singur judecător, cu excepţia acţiunilor de divorţ, care sunt judecate de un complet format din trei judecători.
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amplifying this voice so that patient concerns and fears are heard, acknowledged and taken on board at critical points in drug planning and development is increasingly important strategically for drugs companies too.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
AMPLEXOR a primit recunoaștere de nivel Silver de la EcoVadis pentru practicile sale privind responsabilitatea socială a întreprinderilor (RSI). Această evaluare RSI este o confirmare clară a concentrării noastre continue pe durabilitate, transparență, îmbogățirea comunității și dezvoltarea etică.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terre des hommes foundation encourages every adult to focus more on including children and young people in decision making and to include their opinions even beyond this week. Let’s be inspired and create a safe and a friendly space for young people, a space where their right to participate is respected and their voices are heard!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Terre des hommes încurajează fiecare adult să includă copiii și tinerii în luarea deciziei dincolo de această săptămână. Să fim astfel inspirați împreună în a crea un spațiu sigur și prietenos pentru tineri, în care dreptul la participare este respectat și în care vocea tinerilor este ascultată ! Într-o lume condusă de tineri!
  2 Hits www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is true for subject content, this is even more true when it comes to life and how people organise the way, they want to live together in a democratic way. In a democracy different opinions are heard and solutions are found through compromise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Elevii înțeleg foarte repede că, în ziua de azi, învățarea este un proces pe toată durata vieții. Acesta este adevărat în cazul conținutului disciplinelor școlare și, cu atât mai mult, în ceea ce privește viața și modul care oamenii o organizează, ori modul în care vor să trăiască democratic împreună. Într-o democrație, opiniile diferite sunt auzite și sunt găsite soluții cu ajutorul compromisurilor. Școala este un loc bun pentru a învăța și experimenta aceasta. Democrația nu este niciodată perfecta, fiindcă oamenii nu sunt nici ei perfecți. Așa că, atunci când este vorba de învățarea democrației și a drepturilor omului, lupta constantă pentru soluții bune este firească. Elevii găsesc aici materiale și foi de lucru extrase din materialele de învățare cu care vor lucra profesorii lor. Ei vor găsi și texte suplimentare și propuneri de lectură și discuții.