are marked – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  over2000riders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your email address will not be published. Required fields are marked *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhrn.ro as primary domain	Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	September 2001: checking of euro banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens. Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Septembrie 2001: verificarea colilor pentru bancnote la sediul imprimeriei Bank of Greece din Atena. Bancnotele care nu satisfac specificaţiile necesare sunt marcate pentru a fi distruse.

  2 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mountain routes are marked depending on their difficulty degree. Do not deviate from the route and do not adventure on the mountain at night.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	Traseele montane sunt marcate in functie de gradul lor de dificultate. Nu va abateti de la traseu si nu va aventurati noaptea pe munte.

  2 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is also possible to buy point to point train tickets for the connections from stop to stop. Please follow therefore the links to the schedules in between of each stop. They are marked with a little shopping cart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Puteți de asemenea să cumpărați bilete de tren individuale, de la fiecare punct al rutei la următorul. Vă invităm să urmați link-urile către orarele trenurilor care circulă între fiecare două stații. Acestea sunt marcate cu un mic coș de cumpărături.

  endef.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your email address will not be published. Required fields are marked *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simonacallas.com as primary domain	Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

  2 Hits www.impremtapages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your email address will not be published. Required fields are marked *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mountainguide.ro as primary domain	Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

  www.polilingua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Required fields are marked with asterisk (*)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polilingua.com as primary domain	Câmpurile obligatorii sunt marcate cu asterisc (*)

  www.procreditbank.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The brands, headings and logos etc. used on the website are, unless otherwise specified, protected by copyright held by ProCredit Bank or its licensors, or their respective owners, irrespective of whether or not they are marked as such, or bear the ® symbol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procreditbank.md as primary domain

Mărcile, titlurile şi logo-urile ş.a. utilizate pe site sunt, cu excepţia cazurilor în care este specificat în mod diferit; protejate de drepturile de autor deţinute de ProCredit Bank, de deţinătorii de licenţă sau de proprietarii acestora, indiferent dacă ele sunt sau nu marcate corespunzător sau dacă au simbolul ®. Mărcile constituie în totalitate obiectul de reglementare al legislaţiei în vigoare cu privire la protecţia mărcilor. Se interzice prin lege utilizarea acestor mărci de către terţe persoane.

  2 Hits www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Download our Hotel Guide 2013 here for an overview of Vienna's comprehensive range of accommodation. All establishments are marked on the five-page city map in order to show the location of the selected property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	De aici puteţi descărca ghidul hotelurilor 2013 şi vă puteţi face o idee despre oferta completă de cazare din Viena.. Toate locaţiile sunt marcate pe cele cinci pagini ale hărţii oraşului pentru a putea vizualiza poziţia exactă a locului de cazare selectat.

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sometimes you can pursue an optional step. Such steps are marked as "Optional: " and are therefore not needed to install Gentoo. However, some optional steps are dependent on a previous decision you made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	În anumite cazuri puteţi opta pentru soluţii marcate ca "Opţional: ", care nu sunt obligatorii în timpul instalării Gentoo. Aveţi grijă la anumite opţiuni care pot depinde de alte opţiuni ce au fost alese sau ce vor depinde de anumiţi paşi ce vor fi executaţi în prealabil sau după alegerea opţiunii şi pe care îi vom menţiona în documentaţia de faţă.

  www.brasov-hotels.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lycamobile prepaid bundles that include an EU/EEA Countries roaming allowance are marked "EU Roaming" and bear the EU AND EAA emblem as below. These EU/EEA Countries roaming bundles allow you to use calls, texts and a capped amount of data (specified in the bundle information) when roaming within EU/EEA Countries as if you were using your bundle at home.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lycamobile.ro as primary domain

Pachetele Lycamobile cu beneficii incluse care oferă acum și posibilitatea de a utiliza în roaming în ţările SEE, beneficiile naționale şi datele sunt marcate cu textul “EU Roaming”. Aceste pachete oferă posibilitatea de a folosi minutele și SMS-urile naționale precum și o parte din traficul de date national (specificate în informațiile fiecarui pachet) atunci când te afli în roaming în ţările SEE. Acestor pachete li se aplică Politica de Utilizare Rezonabilă descrisă mai jos.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are marked differences between countries in the frequency of cannabis use among new clients. The highest proportions of daily cannabis users are in Denmark and the Netherlands among new cannabis clients, and the highest proportions of occasional users or persons who have not used cannabis in the last month prior to treatment are found in Germany and Greece (51), probably reflecting differences in referral to treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Există diferenţe considerabile între ţări în ceea ce priveşte frecvenţa consumului de canabis în rândul clienţilor noi. Cele mai mari procente de consumatori zilnici de canabis în rândurile clienţilor noi ai tratamentului pentru dependenţă de canabis se înregistrează în Danemarca şi în Ţările de Jos, iar cele mai mari procente de utilizatori ocazionali sau de persoane care nu au consumat canabis în luna anterioară tratamentului se înregistrează în Germania şi în Grecia (51), situaţie care reflectă probabil diferenţe în ceea ce priveşte trimiterea la tratament. În Germania, aproximativ o treime din clienţii noi ai tratamentului pentru dependenţă de canabis consumă drogul ocazional sau nu au consumat drogul în luna anterioară tratamentului, dar în alte ţări acest grup reprezintă 11 % din totalul clienţilor, iar aproximativ 60 % consumă drogul zilnic.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

72:5.3 (813.4) These people have recently developed new techniques for the adjustment of industrial misunderstandings and for the correction of economic abuses which are marked improvements over their older methods of settling such problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(812.1) 72:3.8 Legile căsătoriei şi ale divorţului sunt uniforme în întreaga naţiune. Căsătoria nu este permisă înainte de douăzeci de ani, vârsta de admitere la sufragiu. Permisiunea de a se căsători nu este acordată decât la un an după declaraţia de intenţie, şi după ce ambii logodnici au prezentat certificate că au fost bine instruiţi la şcoala părinţilor în ceea ce priveşte responsabilităţile vieţii conjugale.

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are marked differences between countries in the frequency of cannabis use among new clients, with the highest proportion of daily cannabis users being reported in the Netherlands and Denmark and the highest proportions of occasional users or those who have not used cannabis in the month prior to treatment being found in Germany, Greece and Hungary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Pe ansamblu, consumatorii de canabis se pot împărţi în trei grupe: cei care consumă canabis ocazional (34 %), cei care îl consumă o dată sau de câteva ori pe săptămână (32 %) şi cei care îl consumă zilnic (34 %). Există diferenţe marcante între ţări în ceea ce priveşte consumul de canabis în rândul noilor pacienţi, raportându-se cea mai mare proporţie a consumatorilor zilnici de canabis în Ţările de Jos şi Danemarca şi cele mai însemnate proporţii ale consumatorilor ocazionali sau ale celor care nu au folosit canabisul în luna precedentă tratamentului în Germania, Grecia şi Ungaria. Această variaţie reflectă probabil diferenţe în ceea ce priveşte trimiterile la tratament (de exemplu, mai multe trimiteri din partea sistemului de urmărire penală sau din partea serviciilor sociale) (77).