are mostly – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The names of female professions are mostly formed by adding the suffixes -ka or -ice or -yně to the male profession nouns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	Denumirile profesiilor feminine se formează de cele mai multe ori astfel, că adăugăm la profesiile masculine sufixele -ka sau -ice sau -yně

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The recent increases recorded in the HIV case reporting are mostly confirmed by the available seroprevalence data; for example, in Latvia, prevalence in national treatment samples of tested IDUs rose from 1.5 % (5/336) in 1997 to 14 % (302/2 203) in 2001 and then fell to 7 % (65/987) in 2003.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Creşterea recentă a numărului de cazuri de infecţie cu HIV raportate este confirmată în cea mai mare parte de datele disponibile privind seroprevalenţa; de exemplu, în Letonia, prevalenţa în cadrul eşantioanelor de CDI testaţi care urmează tratamentul naţional a crescut de la 1,5 % (5/336) în 1997 la 14 % (302/2 203) în 2001, iar apoi a scăzut la 7 % (65/987) în 2003. În Austria, unde nu sunt disponibile date privind cazurile de infecţie cu HIV raportate pentru CDI, prevalenţa HIV în cadrul eşantioanelor naţionale de decese (direct) legate de consumul de droguri indică o oarecare creştere, la 7 % (11/163) în 2003 de la 1 % (1/117) în 1998, dar aceste valori sunt reduse, iar tendinţa nu este semnificativă din punct de vedere statistic.

  www.cicadit.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the current phase of research in territorial modeling, theories of regional development are mostly representative and have a broad applicability. We are talking about the theories of localization (theories based on transport cost, based on the independence of localization, based on interregional exchanges), theories of regional growth (growth polls theory), unequal growth theory (center – periphery relationship, circular and cumulative causal theory, and endogenous development theory (regional decline theory, long cycle of regional development theory).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicadit.ro as primary domain

Conceptul de antreprenor este intens dezbatut în studiile economice de specialitate, mai ales dupa 1990, în care se subliniza rolul acestora în dinamizarea economiilor locale. Prin Legea nr.133 din 1999 antreprenorul este o persoana fizica autorizata sau o persoana juridica, care în mod individual sau în asociere cu alte persoane fizice autorizate sau persoane juridice, organizeaza o societate comerciala în vederea desfasurarii unei activitati în scopul obtinerii de profit, prin realizarea de bunuri materiale, respectiv prestari de servicii si din vânzarea acestora pe piata, în conditii de concurenta.

  www.win-project.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These services are mostly provided by third parties. If you have an account, or use the services of these parties on other websites, then they may be able to know that you have visited our site. The use of data collected through cookies by those third parties is subject to their own privacy policies; therefore we identify these cookies by the parties setting them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scolarisrl.com as primary domain

Aceste servicii sunt furnizate, în marea lor parte, de operatori externi. Dacă dispuneți de un cont sau dacă folosiți serviciile acestor terți pe alte site-uri web, aceștia ar putea afla că utilizatorul ne-a vizitat site-urile. Utilizarea datelor colectate de acești operatori externi prin module cookie este reglementată de politicile respective cu privire la privacy și, prin urmare, aceste module cookie se identifică nu numele subiecților respectivi.

  dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Villa provides free Wi-Fi. The beautiful beaches near the villa are mostly made of pebbles, but if you walk along the coast there are plenty of hidden spots to enjoy sandy beaches as well. Every day:from 00:00 to 00:00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain	Situat pe o coastă de deal deasupra oraşului Mlini, complexul de apartamente Benic este la numai 10 minute de mers pe jos de cea mai apropiată plajă de nisip. Camerele au aer condiţionat şi Wi-Fi gratuit. Autobuzul spre Dubrovnik şi Cavtat se opreşte la numai 5 minute distanţă de mers pe jos.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The recent increases in HIV in some countries recorded in the case reporting data are mostly confirmed by the available seroprevalence data, although the latter would suggest that these are not the only countries in which increased vigilance is necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Creşterea recentă a numărului de cazuri de infecţie cu HIV raportate în unele ţări este confirmată în cea mai mare parte de datele disponibile privind seroprevalenţa, deşi aceste date sugerează că respectivele ţări nu sunt singurele în care este necesară o precauţie crescută.

  corpwebgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From a technical standpoint, this web site has a multilingual structure (Romanian / English), but the articles themselves are mostly written in a single language variant - in principle that of the target audience.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secarica.ro as primary domain

Din punct de vedere tehnic, acest sait web are o structură multilingvă (română/engleză), însă articolele în sine sunt scrise, în marea lor majoritate, doar într‑o singură variantă – în principiu cea a audienței căreia i se adresează. Unele meniuri sau explicații sunt afișate în limba definită prin setările browserului utilizatorului sau cea aleasă prin clic pe steagurile amplasate pe bara meniului principal, însă conținutul articolelor este, în general, unic.

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This requires special care, because your browser, running e.g. on a Mac or on a Windows system, may indicate using a different character encoding than the encoding given to you by a Web-based service or the W3C Markup Validation Service (which are mostly based on UNIX systems).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain

Unele servere transcodeaza documentele Web pe care le servesc in diferite codificari de caracter pentru diferiti clienti. Acest lucru se intampla, de exemplu, in Rusia. Acest lucru necesita o atentie speciala pentru ca browserul tau, care ruleaza pe un sistem MAC sau Windows, de exemplu, poate indica folosirea unei codificari diferite de codificarea care ti-a servito un serviciu Web sau Serviciul W3C de Validare Markup (care sunt bazate in pricipal pe sistemul UNIX).

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The highest point is Aukštasis at 294 metres. Lithuania has 758 rivers, more than 2 800 lakes and 99 km of the Baltic Sea coastline, which are mostly devoted to recreation and nature preservation. Forests cover just over 30% of the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Lituania este statul baltic cel mai sudic; în acelaşi timp, are suprafaţa cea mai mare şi populaţia cea mai numeroasă. Lituania a fost prima republică ocupată de sovietici care şi-a câştigat independenţa faţă de URSS, prin declaraţia de la 11 martie 1990.

  www.moldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Republic of Moldova has 87 museums with rich collections of art. Additionally, museums are mostly housed in buildings of a special architectural importance. All of these have their specialist audiences, but at least 20 are of interest to the general public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldova.md as primary domain	În Republica Moldova funcţionează 87 de muzee, ele avînd bogate colecţii de exponate. În plus, cele mai multe din acestea sînt amplasate în clădiri de o deosebită importanţă arhitecturală. În temei, muzeele sînt destinate unui contingent special de vizitatori, însă, cel puţin 20 dintre acestea, merită atenţia publicului larg.

  averbodemoment.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Remember that rich people’s businesses, as a rule, are mostly gained, built, and developed businesses, rather than inherited. Everyone starts from scratch. I believe that you also can succeed, I believe that the business environment in Moldova, like many other areas, needs modernization. You can help the country achieve that”, added Vlad Plahotniuc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aoam.md as primary domain	“Țineți cont că afacerile oamenilor bogați, ca regulă, sunt în mare parte afaceri acumulate, construite, dezvoltate, deci nu moștenite. Toți cândva au început de la zero. Eu cred că și voi puteți reuși, cred că mediul de afaceri din Moldova, la fel ca multe alte domenii, necesită modernizare pe care o puteți face chiar voi”, a mai spus Vlad Plahotniuc.

  www.aie.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most visitors rely on tools like maps and books during their visit. Currently, smartphones are visitors’ favourite tools, and they are mostly used to …take pictures. Many of the British Museum visitors were actually caught photographing the map of each floor to use it as a digital guide through the rooms!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izi.travel as primary domain	Majoritatea vizitatorilor se bazează pe instrumente precum hărțile și cărțile pe parcursul vizitei. În prezent, instrumentul preferat al vizitatorilor este smartphone-ul, utilizat cel mai adesea pentru… fotografii. S-au văzut multe cazuri în care vizitatorii de la British Museum au fotografiat harta fiecărui etaj pentru a folosi imaginea ca ghid prin sălile muzeului!

  www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moldovan relief is presented by hills and plains, which are mostly in the central part of the territory. The highest elevation number above the sea level is 429 m (Balanesti) and the minimal -5m (Giurgiulesti).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain	Relieful Moldovei este prezentat prin dealuri şi cîmpii, podişurile ocupînd mai ales partea centrală a teritoriului. Altitudinile reliefului variază între 5 m (Giurgiuleşti) şi 429 m (Bălăneşti).

  www.polger.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies are mostly used to allow websites to function, or to function more efficiently, as well as to provide information to website owners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holcim.ro as primary domain	Cookie-urile sunt cel mai adesea utilizate pentru a le permite site-urilor web să funcționeze sau să fie mai eficiente, precum și pentru a le furniza informații proprietarilor site-urilor respective.

  www.grecaridea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radio Radio waves are a type of invisible light. Radio waves are mostly used in communications to send signals from one place to another. Mobile phones and TVs use radio waves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacescoop.org as primary domain	Planetă O planetă, cum sunt Pământul sau Jupiter, sunt obiecte largi care orbitează o stea, așa cum este Soarele. O planetă nu are lumină proprie.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two years into his mandate, Diário de Notícias compares the prime minister’s promises and results and argues that the right-wing coalition’s dreams are mostly unfulfilled. In […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie l-a condamnat în 4 iunie pe Gigi Becali la 3 ani de închisoare cu executare, pentru corupţie. Deputatul (Partidul Naţional […]

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, it is clear that all facets of data protection / data security are regularly in demand. The problems associated with this are 30% completely unknown and only 14% are well known. Security provision services are mostly used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain

57,3% dintre respondenți sunt abordați de persoane care solicită asistență cu privire la modelele de protecție a datelor / securitate a datelor și modele de afaceri din rețele sociale. 40% dintre acestia sunt solicitati în acest sens lunar sau săptămânal. Cea mai semnificativa se pare ca este întrebarea legata de: ce drepturi are o persoană în rețea și ce poate distribui in retea (pe rețelele sociale). Devine clar si faptul ca exista un mare interes pe toate domeniile legate de protectia si siguranta datelor. Problemele conexe legate de protectie si securitate in proportie de 30%,sunt complet necunoscute și doar 14%, bine cunoscute. Ofertele privind protectia si securitatea dateleor in institutii sunt utilizate cel mai mult.

  3 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to this, by working in teams, youngsters were able to generate various game scenarios that are mostly connected to work exploitation, online bullying, domestic violence and other forms of abuse upon children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

Tot  în luna martie, echipa de proiect a organizat şedinţe de consultare cu tineri de la Liceul Tehnologic "Dimitrie Gusti" (Bucureşti), Şcoală "George Călinescu" Nr. 148 (Bucureşti) şi Colegiul Naţional "Mihai Eminescu" (Constanţa). Rezultatele discuţiilor cu adolescenţii, precum şi rezultatele preliminare ale chestionarului aplicat unui număr de 52 de elevi au arătat că tinerii sunt interesaţi cu precădere de studii de caz şi au nevoie să înţeleagă mai bine aspectele procedurilor penale. În plus, lucrând în echipe, tinerii au generat diverse scenarii de joc, majoritatea exemplificând situaţii de exploatare prin muncă, intimidare online, violenţă în familie şi alte forme de abuz comise asupra copiilor. În toate cazurile imaginate de adolescenţi, copii au fost victime sau martori. De asemenea, tinerii au recomandat ca diferitele scenarii să descrie posibile evoluţii ale jocului cauzate de o decizie sau alta - "Acesta este cel mai bun mod de a învăţa!".