are now – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both the enterprise and consumer versions of Gmail, Google Calendar, Google Docs and Google Talk are now out of beta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	Atât variantele de Gmail, Google Calendar, Google Docs şi Google Talk pentru întreprinderi, cât şi cele pentru consumatori depăşesc etapa beta.

  2 Hits docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some newer drives are now using 4096 byte logical sectors, instead of the previous standard of 512 byte logical sectors. Due to lack of available hardware, the partitioning tool used in the installer has not been tested with such a drive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain

Unele discuri mai noi utilizează sectoare logice de 4096 octeți în locul standardului precedent de 512 octeți. Din cauză că nu am dispus de un astfel de disc, unealta de partiționare utilizată de instalator nu a fost testată în consecință. De asemenea, unele discuri SSD utilizează acum blocuri de ștergere de peste 1Mo. Dacă aveți un astfel de disc, vă sugerăm să-l partiționați în prealabil cu o unealtă de partiționare alternativă precum gparted, sau să folosiți parametrii următori:

  over2000riders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each country has some peculiarities in reported HIV cases: in Albania, 54% of all cases are associated with migration or travel; in Romania, more than 10,000 children were infected in health settings between 1987 and 1992 and they are now young adults of sexually active age of 17-21.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhrn.ro as primary domain	“The EECA countries continue to experience mainly concentrated epidemics with injecting drug users (IDUs) being hit the hardest. Ukraine, with the highest prevalence of HIV infection in the region (1.1% of the adult population according to UNAIDS[i]), for the fifth year in a row, has the world’s fastest growing HIV epidemic according to the UNAIDS. (…)

  www.costa.net.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are now preparing the launching of the Center for temporary placement of children in difficulty, where orphan young people or those left without parental care will live, to have an opportunity to pursue their education or find employment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine p4ec.md as primary domain

La moment suntem în proces de deschidere a Centrului de plasament pentru tineri aflaţi în dificultate unde vor locui tineri orfani sau rămaşi fără îngrijire părintească, pentru a-şi continua studiile sau angaja în cîmpul muncii. Beneficiind de serviciile Centrul, tinerii vor fi asiguraţi cu cazarea socială pe perioadă studiilor. Ei vor fi pregătiţi pentru viaţă independentă şi vor fi susţinuţi în procesul de angajare în cîmpul muncii. Pentru dotarea mai bună a Centrului apelăm la bunăvoinţa Dvs.

  396 Hits intersign.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are connected to chat with the username #pseudo# You are connected to chat as a visitor with the username #pseudo# You have sent some Love to StartWithLove You cannot give any Love to a model that is not online You have already sent some Love to StartWithLove #client# has just sent some love to #model# #client# has just sent a Bonus to #model# Congratulations! You are now in a private show with StartWithLove Congratulations!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divascam.com as primary domain

Eşti conectat la chat cu numele de utilizator #pseudo# Eşti conectat la chat ca vizitator cu numele de utilizator #pseudo# Tocmai ai trimis un Love modelului StartWithLove Nu poţi trimite Love unui model ce nu este online Deja ai trimis un Love modelului StartWithLove #client# tocmai a oferit un Love modelului #model# #client# tocmai a oferit un bonus modelului #model# Felicitări! Te afli într-un show privat cu StartWithLove Felicitări! Eşti în modul Show 100% Xclusiv cu StartWithLove Înregistrează-te GRATUIT în câteva clipe pentru a continua discuţia cu StartWithLove

  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tracking long-term trends in drug use in Europe is made difficult by the absence of reliable time-series data. However, an increasing number of countries have launched surveys from the early 1990s onwards, and some of these are now beginning to provide valuable insights into trends over time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Absenţa unor date temeinice ordonate într-o serie cronologică îngreunează decelarea tendinţelor pe termen lung ale consumului de droguri în Europa. Cu toate acestea, un număr tot mai mare de ţări au iniţiat sondaje de la începutul anilor 1990 încoace, iar unele dintre acestea încep să furnizeze informaţii utile privind tendinţele observate de‑a lungul timpului.

  4 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Chișinău Botanical Garden, there are now six specialists who could revive the topiary art project. They know both the techniques and the tools for implementation. Alongside them, there are other employees who know how to take care of the respective objects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Actualmente, la Grădina Botanică din Chișinău se mai găsesc 6 specialiști care ar putea reînvia proiectul artei topiare. Aceștia cunosc atât tehnica cât și instrumentele de realizare. Pe lângă ei, mai sunt și alți anagjați care știu cum să îngrijească obiectele respective.

  www.bricopa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most richly decorated of the Umayyad palaces in Jordan was Qasr al-Mushatta, near Queen ‘Alia International Airport just south of ‘Amman. Little remains of the delicate and vivid stone carvings that once adorned the façade – in 1903 the Ottoman Sultan Abdul Hamid 11 gave them to Kaiser Wilhelm II. They are now in Berlin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain	Unul dintre cele mai împodobite palate a Umaiazilor în Iordania a fost Qasr Al Mushatta, în apropierea Aeroportului Internaţional al Împărătesei Aliei, la sud de Aman. Au rămas doar nişte pietre nu prea mari care pe timpuri înfrumuseţau faţada palatului. În anul 1903 Sultanul Osman Abdul Hamit al II-lea, i le-a dat lui Caiser Vilhelim al II-lea. La moment se află în Berlin.

  12 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Things that were impossible before are now at fingertips. It may take 10 years for a tree to grow, however this evolution is presented in just a few seconds on computer screens. Students can view the sun and analyze the solar explosions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain

Lucruri care înainte erau imposibile sunt acum la îndemâna noastră. S-ar putea să fie nevoie de10 ani pentru ca un copac să crească, totuşi acest fapt se prezintă în doar câteva secunde pe ecranul calculatoarelor. Studenţii pot vizualiza soarele şi analiza exploziile solare. Apoi, se joacă cu planetele din jur. Procesul de învăţare este ca urmare transformat într-o activitate captivantă; un mod de a descoperi şi a explora, de a observa principiile ştiinţifice la lucru, şi de a aplica teoria abstractă în activităţile de zi cu zi",

  37 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basque nationalists are now going after the French Basque Country. But unlike ETA, its Spanish counterparts, France's Irrintzi tends to target the tourist industry – deemed a threat to Basque culture – rather than state symbols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Ţara Bascilor franceză nu scapă de atentatele naţionaliştilor. Spre deosebire de omologii lor spanioli din ETA, aceştia atacă mai des industria turismului - considerată o ameninţare pentru cultura bască - decât simbolurilor statului.

  3 Hits www.eu-facts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This website was established as a service to mankind. After being deliberately hidden away from public view for more than 50 years, the dark roots of the "Brussels EU" are now being exposed for the world to see.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain

Acest site a fost gândit ca un serviciu în slujba omenirii. Dupa ce a fost ascunse în mod deliberat de ochii publicului pentru mai mult de 50 de ani, radacinile întunecate ale "Bruxelles UE" sunt acum expuse pentru ca lumea sa le vada. Colectarea acestor documente istorice a fost un proiect laborios si pe termen lung, pentru ca interesele corporatiste din spatele "Bruxelles UE" au investit sume importante de bani pentru a-si acoperi urmele.

  www.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The legislation previously adopted is a logical prolongation of the Declaration. We restored Moldova's most important document and are now committed to affirm Moldova's freedom, independence and national unity aspirations voiced by this historical text," Timofti said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain	„Legislaţia adoptată ulterior este o prelungire logică a Declaraţiei. Am restabilit cel mai important document al ţării noastre şi acum avem obligaţia să afirmăm aspiraţiile noastre de libertate, independenţă şi unitate naţională exprimate în acest text istoric", a spus Preşedintele, care a adus mulţumiri autorilor şi semnatarilor textului Declaraţiei.

  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In total, there are now seven EU institutions: the European Parliament, European Council, Council, European Commission, European Court of Justice, European Central Bank and European Court of Auditors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Numărul instituţiilor se ridică acum la şapte: Parlamentul European, Consiliul European, Consiliul UE, Comisia Europeană, Curtea Europeană de Justiţie, Banca Centrală Europeană şi Curtea de Conturi. Ce schimbări aduce Tratatul de la Lisabona?

  2 Hits www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PLANTBottle® usage significantly increased by an outstanding 254% last year. PLANTBottles® contain 30% plant based material, and are fully recyclable. They are now available in 10 of the 28 markets where Coca-Cola HBC operates, and more will be joining next year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain

De asemenea, Coca-Cola HBC se concentrează asupra comercializării băuturilor în ambalaje inovatoare. Utilizând tehnologii de ultimă generație, am introdus sticle care conțin peste 50% material reciclat. În plus, sticlele noastre sunt cu 22% mai ușoare decât ambalajele din generația anterioară. Utilizarea materialului PLANTBottle® a înregistrat anul trecut o creștere excepțională, cu 254%. PLANTBottle® conține până la 30% materiale de origine vegetală și este integral reciclabil. Aceste ambalaje sunt în prezent disponibile în 10 dintre cele 28 de piețe unde activează Coca-Cola HBC, urmând ca numărul acestora să crească în anul următor.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prior to the establishment of Monetary Union, the individual countries that are now part of the euro area were relatively small and open economies. By contrast, the euro area forms a large, much more self-contained economy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Înainte de realizarea Uniunii Monetare, ţările care fac parte, în prezent, din zona euro aveau economii relativ mici şi deschise. Spre deosebire de acestea, zona euro formează o economie vastă, cu un grad mult mai ridicat de autonomie, comparabilă, ca dimensiuni, cu cea a Statelor Unite.

  7 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lawyer Dron wrote a legislative proposal in cooperation with a Moldovan NGO, which proposal is to legally enshrine the adequate protection of animals. Animal protectionists are now fighting together for adoption of this legislative proposal by the Moldovan Parliament.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

După prelegere, Ouwehand a vorbit cu diverși protectori ai animalelor, care au subliniat lipsa de legislație și reglementări care să protejeze animalele din Moldova. Avocatul Dron, în colaborare cu o organizație neguvernamentală din Moldova, au redactat un proiect de lege care trebuie să asigure prin lege o protecție adecvată a animalelor. Protectorii animalelor luptă acum împreună pentru ca acest proiect de lege să fie adoptat de Parlamentul Republicii Moldova.

  clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„ I congratulate you with the anniversary and I would like to say that I was deeply impressed with these kids and by the fact that despite everything they went through, they were able to preserve their integrity and are now in this saint place, which serves as a spiritual shelter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain

„Vă felicit cu acest frumos jubileu şi vreau să vă spun că am fost profund impresionat de aceşti copii pentru că în pofida acelor momente dramatice prin care au trecut au putut să-şi păstreze integritatea şi acum se află în acest locaş sfânt, care nu este doar un simplu adăpost, ci şi un refugiu spiritual. Vreau să-mi exprim tot respectul faţă de jertfirea de sine a educatorilor ce oferă acestor copii grija şi educaţie.”, a spus Vlad Plahotniuc.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both the enterprise and consumer versions of Gmail, Google Calendar, Google Docs and Google Talk are now out of beta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Atât variantele de Gmail, Google Calendar, Google Docs şi Google Talk pentru întreprinderi, cât şi cele pentru consumatori depăşesc etapa beta.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both the enterprise and consumer versions of Gmail, Google Calendar, Google Docs and Google Talk are now out of beta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Atât variantele de Gmail, Google Calendar, Google Docs şi Google Talk pentru întreprinderi, cât şi cele pentru consumatori depăşesc etapa beta.

  shoppingmalldova.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have been creating fashion trends by the big apple, which are now successfully marketed in more than thirty countries, since 1986.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoppingmalldova.md as primary domain	Întruchipăm cele mai rafinate tendinţe ale modei inspirate din stilul de viaţă abordat de oraşul cunoscut ca „Marele măr”, iar hainele noastre sunt comercializate cu succes în peste 30 de ţări ale lumii începînd cu anul 1986.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both the enterprise and consumer versions of Gmail, Google Calendar, Google Docs and Google Talk are now out of beta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	Atât variantele de Gmail, Google Calendar, Google Docs şi Google Talk pentru întreprinderi, cât şi cele pentru consumatori depăşesc etapa beta.

  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are now all managers and welcome everyone we meet quite formally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Suntem toți manageri si salutam pe toata lumea pe care o întâlnim destul de formal.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both the enterprise and consumer versions of Gmail, Google Calendar, Google Docs and Google Talk are now out of beta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Atât variantele de Gmail, Google Calendar, Google Docs şi Google Talk pentru întreprinderi, cât şi cele pentru consumatori depăşesc etapa beta.

  7 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are now ISO 9001:2015 Certified!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Suntem acum certificați ISO 9001: 2015!

  13 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	has been amended recently. The language version you are now viewing is currently being translated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	a fost modificată recent. Versiunea actualizată în limba pe care o vizualizaţi acum este încă în curs de traducere.

  www.tozerseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Water treatment products from Aachen are now officially available in South Africa. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intewa.de as primary domain	Articol de 4.025 de caractere, inclusiv spaţii libere

  3 Hits www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are now aware of how much care a calf demands. Try to put what you have learned into practice and be a good farmer when playing this game!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Acum ştii de câtă atenţie are nevoie un viţel. Încearcă să pui în practică tot ce ai învăţat şi fii un bun fermier pe parcursul jocului!

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To become members of the Chamber of Deputies the parties need to get at least 5% of rightful votes. The biggest parties are now CSSD, ANO, Communist Party, TOP09, ODS, Dawn of Direct Democracy and KDU-CSL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	În Republica Cehă sunt o serie de partide politice și mișcări. Pentru participarea la Camera Deputaților un partid are nevoie de 5% din voturi valabile. Cele mai mai partide politice sunt în prezent ČSSD, ANO, KSČM, TOP09, ODS, Úsvit přímé demokracie/Zorii democratiei directe și KDU-ČSL.

  40 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, the ethics of military action (especially the decision to go to war), the use of force in stability operations, and the use of certain weapons systems are now crucial factors in the gain or loss of international and domestic political support for military operations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Pentru a fi un instrument real de proiecţie a forţei şi de consultări de securitate, NATO trebuie să-şi dezvolte capacitatea de a evalua dimensiunea etică a rolurilor pe care le joacă şi a misiunilor pe care le desfăşoară. Existenţa unui fundament moral al acţiunilor Alianţei, atât în privinţa justeţii cauzei, cât şi a mijloacelor întrebuinţate, este esenţială pentru menţinerea abilităţii Alianţei de a acţiona eficient împotriva provocărilor de securitate cărora trebuie să le facă faţă. De exemplu, etica acţiunilor militare (în special decizia de a porni un război), folosirea forţei în operaţiile de stabilizare şi întrebuinţarea anumitor sisteme de armament reprezintă acum factori cruciali în vederea câştigării sau pierderii sprijinului internaţional sau intern pentru operaţiile militare. Dimensiunea etică a contra-terorismului, mai ales în privinţa respectării legilor şi a tratamentului minorităţilor, are de asemenea o importanţă crucială. Legitimitatea construită pe fundamentul practicilor legale şi etice va reprezenta în viitor o componentă vitală în vederea asigurării sprijinului pentru activităţile politice şi militare ale NATO.

  www.polilingua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are now in exclusive position to offer Macedonian translation services of any kind and deal the most challenging translation project whether its website localization, transcription, voice-over, video game localization, or interpreting and multilingual website development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polilingua.com as primary domain

Polilingua oferă servicii profesionale de traducere în/din limba macedoneană. Dacă aveţi nevoie de traducerea documentelor dumneavoastră din limba engleză în limba macedoneană, din limba macedoneană în limba engleză sau din limba macedoneană în orice altă limbă europeană, este suficient să vă adresaţi echipei noastre. Asigurăm de peste 10 ani servicii de traducere de calitate. În tot acest timp am îmbunătăţit constant managementul de proiect şi procedurile de asigurare a calităţii. În prezent ne aflăm în poziţia exclusivă de a oferi servicii de traducere în limba macedoneană de orice fel şi putem soluţiona cel mai dificil proiect de traducere fie că este vorba despre localizare de site-uri web, transcriere, voice-over, localizare jocuri video, sau interpretare şi dezvoltare site-uri web multilingve.