are outside – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  flexac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are outside Sweden, you apply electronically on the Migration Agency website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swedenabroad.se as primary domain
Dacă vă aflați în afara Suediei, faceți o cerere electronică pe site-ul Agenției pentru Migrație.
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are outside the area of location based services, your system might not be able to obtain location data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Dacă vă aflaţi în afara zonei în care se oferă servicii de localizare, este posibil ca sistemul să nu poată obţine datele locaţiei.
  gymbointernationalschool.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outdoor advertising is any type of advertising that reaches the consumers while they are outside the home. It is focused on marketing to consumers when they are "on the go" in public places, in transit or in commercial centers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine affichage.ro as primary domain
Ce este publicitatea outdoor? Publicitatea exterioara sau publicitatea outdoor inseamna orice tip de publicitate care se adreseaza persoanelor aflate “in miscare” in spatii publice, in tranzit sau in centre comerciale.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are outside the U.S., the OTW would also love for you to host a fundraising event. However, donations are unlikely to be considered deductible by tax authorities outside the U.S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Dacă vă aflați înafara Statelor Unite, OTW s-ar bucura să organizați un eveniment de strângere de fonduri. Însă, donațiile cel mai probabil nu vor fi considerate deductibile fiscal de către autoritățile din afara Statelor Unite.
  2 Hits www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
analysis of the performance indicators and automatic generation of visual alarms (through color codes and specific symbols) or alarms via e-mail when the key indicators are outside the preset interval;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
analiza indicatorilor de performaţă şi generarea automată de alarme vizuale (prin coduri de culori si simboluri specifice) sau de alarme prin e-mail, în cazul în care indicatorii cheie sunt în afara intervalului prestabilit;
  www.rosiamontana.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mining project remains blocked by court rulings in favor of the locals that don't want to leave their lands and houses. The latest steps taken by MMSC, that mimic public consultation and dialogue are outside the legal framework provided by the environmental procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain
Asociația Alburnus Maior reamintește Ministerului Mediului și tuturor celor ce urmăresc campania Salvați Roșia Montană prevederile Legii 350/2001 și a Hotărârii de Guvern 1076/2000. Aceste acte normative prevăd ca după parcurgerea procedurii SEA şi obţinerea tuturor avizelor prevăzute de lege, inclusiv după aprobarea în consiliul/consiliile locale a planului urbanistic zonal, se poate trece la elaborarea propunerii de proiect care respectă întocmai reglementările aprobate prin PUZ.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally they established themselves on the back porch and had word passed in to Jesus, from person to person, so that it finally was whispered to him by Simon Peter, who interrupted his talking for the purpose, and who said: “Behold, your mother and your brothers are outside, and they are very anxious to speak with you.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1720.3) 154:4.6 S-a discutat mult despre doctrinele predicate de Iisus şi care îi bulversau pe oamenii din popor. Inamicii lui au susţinut că învăţăturile lui erau impracticabile, că totul se va duce de râpă dacă toată lumea va face un efort cinstit pentru a trăi conform ideilor lui Iisus. Multe persoane din generaţiile ulterioare au zis acelaşi lucru. Chiar şi în epoca cea mai iluminată a prezentelor revelaţii, mulţi oameni inteligenţi şi bine intenţionaţi susţin că civilizaţia modernă nu ar fi putut fi clădită pe învăţăturile lui Iisus - şi parţial au dreptate. Dar, exprimând aceste îndoieli, ei uită că ar fi putut clădi o civilizaţie mai bună pe aceste aceleaşi învăţături, şi că aceasta tot va fi clădită într-o bună zi. Această lume nu a încercat niciodată să pună în mod serios în practică, pe scară largă, lecţiile lui Iisus, cu toate că unele încercări timide se făcuseră adesea pentru a urma doctrinele a ceea ce se numeşte creştinism.