are published – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this compilation there are published the main demographic, social and economic indicators of the country for 1999-2004.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain	În culegere sînt publicate principalele serii de date statistice referitoare la evoluţia demografică, socială şi economică a republicii în perioada 1999-2004.

  www.lebkuchen-schmidt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Currently, there are published more than 30 video messages and more than 20 stories written by LGBT individuals. Those video messages contain statements and confessions recorded by gays and lesbians from Moldova, their parents, relatives and friends, as well by human rights defenders, civil society representatives, journalists and artists, including Amnesty International Moldova and Eurovision Song Contest participant Geta Burlacu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egali.md as primary domain

În prezent, pe site sunt publicate peste 30 de mesaje video şi peste 20 de istorii personale scrise de către persoanele LGBT. Cele 30 de mesaje video conţin atât adresări ale persoanelor homosexuale din ţara noastră, dar şi ale părinţilor, rudelor şi prietenilor acestora. Sunt postate şi mesaje de susţinere din partea mai multor persoane publice, precum Geta Burlacu, Natalia Morari, Consuela Tamazlâcaru, Lilu, Lilian Severin, Viorel Pahomi, Petru Macovei, Doina Ioana Străisteanu, Sergiu Ostaf, Arcadie Barbăroşie, Igor Boţan, teatru-spălătorie, organizaţia Amnesty International Moldova şi alţii.

  3 Hits www.omv.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the section “Monitor” and “Information Material” there are published official acts, regulations, instructions of the activity, international conventions and treaties, regional and bilateral agreements to which the Republic of Moldova is party, norms and standards in the given field other actual informative material on the copyright and related rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain

Section of the “Registered research reports” comprises data on the reports referred to the projects/programs of research-development realized in the Republic of Moldova in accordance with the national Plan on the researches in the field of science and innovation, registered in AGEPI. There are published the code and denomination of the project/programs with the reference to which the reports responsible institutions, the name of project/programs supervisors, terms of realization.

  2 Hits moldpres.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In line with the provisions of the Law No 173-XIII from 6 July 1994 on the way the official acts are published and enter into force, the OFFICIAL PAPER publishes the laws, decisions of the parliament, decrees of the Republic of Moldova’s president, decisions and instructions of the Government, Constitutional Court and Court of Accounts, normative acts of the central competent bodies of public administration, National Bank of Moldova and the National Financial Market Commission.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldpres.md as primary domain

În conformitate cu prevederile Legii nr.173-XIII din 06.07.1994 privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale, MONITORUL OFICIAL editează legile, hotărîrile Parlamentului, decretele Preşedintelui Republicii Moldova, hotărîrile şi dispoziţiile Guvernului, ale Curţii Constituţionale şi ale Curţii de Conturi, actele normative ale organelor centrale de specialitate ale administraţiei publice, ale Băncii Naţionale a Moldovei şi ale Comisiei Naţionale a Pieţei Financiare. În caz de necesitate, în MONITORUL OFICIAL se publică şi alte acte oficiale.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perpetrators use the trust of the victim and pretend private communication. If they get enough confidence, intimate details about the victim are published, such as emails, written conversations, or private pictures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain

10. Outing si Trickery este o metoda de expunere care se face cu ajutorul prezentarii unor fapte false {/ b}. Faptasii folosesc aici, încrederea victimei și redau din comunicările private avute cu victima. Dupa castigarea suficienta a increderii victimei se fac publice detalii intime despre victima ca e-mail-uri, conversații scrise sau fotografii private. Publicarea informațiilor confidențiale poate fi jenanta in cel mai bun caz, devine insa serioasa, atunci când atrag consecințe mai grave. De exemplu, sar putea ca afirmațiile negative despre oameni importanți ca si superiorii faptuitorului sa devina publice sau homosexualitatea lui respectiv detalii private pot fi prezentate.

  www.swiss-image.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The "Regulations" are published on the websites www.laplacinte.md and www.andys.md, «Andy's Pizza» and «La Placinte» mobile applications, but it is also available in each of the restaurants within the trade network of «Trabo-Plus» SRL, which operates under "Andy's Pizza" and "La Placinte" trademarks on the territory of Chisinau and Balti cities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andys.md as primary domain	1.2 Participanți la Program pot fi persoanele fizice, care au împlinit vârsta de optspreze-ce ani (sau minori cu vârsta cuprinsă între 14 și 18 ani, cu acordul corespunzător al per-soanelor abilitate) și care au completat un chestionar al Participantului la Programul «Fri-ends 2 Friends».

  5 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notices sent in a structured electronic format are published within five days of their receipt by the Publications Office. In comparison, notices sent by fax, e-mail or post can take up to 12 days to be published.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Anunţurile trimise în format structurat electronic sunt publicate în termen de cinci zile de la primirea acestora de către Oficiul pentru Publicaţii. Prin comparaţie, publicarea anunţurilor trimise prin fax, e-mail sau poştă poate dura până la 12 zile.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When applying for Accreditation, all applicant Registrars are required to indicate the languages in which they will provide Registration Services. All accredited Registrars are published in the list of accredited .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Prin prezentul Contract, EURid acreditează Registratorul şi îi acordă Registratorului dreptul de a oferi Servicii de Înregistrare către Registranți conform termenilor şi condiţiilor expuse mai jos. Contractul nu îi dă Registratorului nici un drept, nici o putere şi nici o autoritate de a acţiona sau de a administra Registrul.

  www.grecaridea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The final story is then sent to our group of fantastic volunteer translators from all over the globe, where it is translated into 33 different languages! Finally, the Space Scoop articles are published online at the same time as the original press release so you can keep up-to-date with the latest discoveries as they happen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacescoop.org as primary domain

începe cu o descoperire sau de la o imagine din spațiu. Partenerii noștri scriu un articol despre noul subiect știintific și ni-l trimit nouă. Următorul pas este acela în care rescriem textul într-un limbaj mai ușor de citit și înțeles, după care este trimis apoi grupului nostru de traducători voluntari, aflați în toate colțurile lumii. Articolele sunt traduse în 33 de limbi diferite! Space Scoop-ul final este publicat online în același timp cu știrea originală. Astfel, tu afli despre ultimele descoperiri pe măsură ce acestea se întâmplă.

  continue.yorku.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financial reports FIN1 - Balance Sheet, FIN2 - Income statement and Annex No.1 "Information on economic and financial activity" are published quarterly in the Economic review "Logos Press".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micb.md as primary domain	Notă! Rapoartele FIN 1 "Bilanţul", FIN 2 "Contul de profit sau pierdere" şi Anexa 1 "Indicatorii privind activitatea economico-financiară" sunt publicate trimestrial în ziarul "Экономическое Обозрение Logos Press".

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notices are published within 12 days (5 days for accelerated procedures) of dispatch to the Publications Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	3.Wie kann man sich das Amtsblatt der Europäischen Union beschaffen?

  www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The minimum order quantities are published on DELTASTOCK’s Website;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	Cantitatile minime ale ordinelor sunt publicate pe Website-ul DELTASTOCK;

  27 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The annual work programmes of the Civil Justice programme, defining the Commission's policy priorities for the coming year, are published on the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Programele de lucru anuale ale programului ,,Justiţie civilă”, care definesc priorităţile politice ale Comisiei pentru anul următor, sunt publicate pe

  www.axpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remuneration, shareholdings and loans to members of the Board of Directors and the Executive Board are published on pages 83-86 of the current Financial Report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axpo.com as primary domain	Valoarea acestora este stabilită ierarhic pentru preşedinte, vicepreşedinte şi ceilalţi membri ai Consiliului de administraţie.

  2 Hits www.doudoulinux.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Copyright © DoudouLinux.org team - All texts from this site are published under the license Creative Commons BY-SA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doudoulinux.org as primary domain	Copyright © DoudouLinux.org team - Toate textele din această pagină sunt publicate sub licența Creative Commons BY-SA

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- €25,000 for all other meetings that are published on the bet365 website (except exceptions stated below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	25.000€ pentru toate celelalte curse de caini afisate pe Website-ul bet365 (cu exceptia celor mentionate mai jos).

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To the extent permitted by applicable law, such changes will be applicable from the time they are published on our site, unless we specify a date of entry into force. Your continued use of our site from that day on will be subject to the new Privacy Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	În măsura permisă de legea aplicabilă, astfel de modificări vor fi aplicabile din momentul publicării lor pe site-ul nostru, cu excepția cazului în care specificăm o dată de intrare în vigoare. Utilizarea continuă a site-ului nostru din acea zi va fi supusă noii Politici de Confidențialitate.

  www.fppc.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Radio Navigational Warnings (RNWs) are published by Maritime Hydrographic Directorate and internationally promulgated by NAVAREA III.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhmfn.ro as primary domain	Avizele radio pentru navigatori se publica de către Direcția Hidrografică Maritimă și sunt transmise internațional prin NAVAREA III.

  7 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Test results are published on this website within one month of the completion of the test. Given the emergence of new counterfeit euro banknotes and the regular updating of the test deck, information about a tested device will be removed from the ECB's website 12 calendar months after the end of the month of publication, unless the device has successfully been retested either in an annual test or in a re-test on an ad hoc basis by an NCB.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Rezultatele testelor sunt publicate pe acest website în decurs de o lună de la finalizarea testului. Luând în considerare apariţia unor noi bancnote euro contrafăcute şi actualizarea periodică a pachetului de testare, informaţiile despre dispozitivele testate vor fi eliminate de pe website-ul BCE după expirarea unei perioade de un an calendaristic de la finele lunii în care informaţiile despre acestea au fost publicate, cu excepţia cazului în care dispozitivul a fost retestat cu succes de către o BCN în cadrul unui test anual sau al unei sesiuni de retestare pe bază ad-hoc. Orice retestare nereuşită a unui dispozitiv sau orice refuz din partea producătorului de a prezenta dispozitivul în vederea retestării va avea ca efect ştergerea imediată din listă (liste) a informaţiilor despre tipul de dispozitiv respectiv. Rapoartele de sinteză pe care BCN le pot furniza producătorilor unui dispozitiv sau intermediarului desemnat al acestuia sunt valabile numai în condiţiile de testare existente la data testării şi atât timp cât rezultatele testelor sunt publicate pe acest website.