are registered – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.cluster-technische-textilien.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Copyright © 2018 Radiant Life Technologies, Ltd. All rights reserved. RLT ® and coMra ® are registered trademarks according to the laws of the European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain	Copyright © 2018 Radiant Life Technologies, Ltd. All rights reserved. RLT ® and coMra ® sunt mărci înregistrate în conformitate cu legile Uniunii Europene.

  brodr-jorgensen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are registered, we may also know the details you have provided us, such as your e-mail address and username – subject to the confidentiality and the provisions of the Terms and Conditions, the Privacy Policy and the legislation in force with regard to the protection of personal data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibiotice.ro as primary domain

Atat timp cat nu sunteti inregistrat pe acest site, acest cookie nu poate fi folosit pentru a identifica persoanele fizice, ele sunt folosite doar in scop statistic. Daca sunteti inregistrat putem sti, de asemenea, detaliile pe care ni le-ati furnizat, cum ar fi adresa de e-mail si username-ul – acestea fiind supuse confidentialitatii si prevederilor din Termeni si Conditii, Politica de confidentialitate precum si prevederilor legislatiei in vigoare cu privire la protejarea datelor cu caracter personal.

  www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This year the scoring for the mining category will not be based primarily on the amount of material excavated in the allowed time but instead will require teams to consider a number of design and operation factors such as dust tolerance and projection, communications, vehicle mass, energy/power required, and level of autonomy. Over 50 teams from all over the world are registered to compete this year for the coveted grand prize, the Joe Kosmo Award for Excellence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain

Provocarea pentru studenți este de a proiecta și construi un excavator, numit Lunabot, care poate să depună un minim de 10 de kilograme de simulant lunar în 10 minute. Complexitatea problemei includ caracteristicile abrazive ale BP-1, greutatea și dimensiunile limitate ale Lunabot, și capacitatea de a controla telerobotic sau autonom Lunabot de la un centru de control al misiunii, de la distanță. În acest an punctajul pentru categoria de exploatare nu se va baza în primul rând pe cantitatea de material excavat în termenul acordat, dar în schimb va fi nevoie de echipe pentru a lua în considerare un număr de proiectare și de exploatare de factori, cum ar fi toleranţă la praf și proiectarea, comunicațiile, masa vehiculului, energia / puterea necesară și nivelul de autonomie. Peste 50 de echipe din întreaga lume sunt înregistrate pentru a concura în acest an pentru marele premiu, Premiul pentru Excelenţă Joe Kosmo .

  5 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Commercial and company cases – non-profit-making legal entities are registered at the district court, which also examines complaints against refusals by the Recording Agency under the Commercial Registry Act.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

cauze comerciale şi privind societăţile - persoanele juridice non-profit sunt înregistrate la instanţa districtuală care examinează şi plângerile referitoare la refuzurile Agenţiei de înregistrare în temeiul Legii privind registrul comerţului. Instanţa districtuală examinează, de asemenea, litigiile comerciale al căror obiect are o valoare de peste 25 000 BGN, procedurile de faliment, precum şi procedurile de plângere împotriva acţiunilor executorilor judecătoreşti.

  www.csasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prestigious American banner at a reasonable cost is the main reason why the greatest number of boats in the world are registered here. All paperwork may be completed in about 2 weeks or less than 10 days if courier service is used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine off-shore.net as primary domain

Un drapel de prestigiu american la un cost rezonabil este principalul motiv pentru care majoritatea iahturilor / navelor sunt înregistrate în Delawer. Crearea documentelor durează în medie două săptămâni sau mai puțin în cazul în care se face aplicarea pentru procedură de urgență a înregistrari (acest serviciu este taxat suplimentar). Înregistrarea este valabilă până la data de 31 decembrie a anului calendaristic.

  www.lasalleamangerboulogne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The expected changes regarding the VAT system in Romania received concrete parameters. The proposed mechanism by the Romanian government is unique for Europe and will affect all taxpayers, which are registered for VAT purposes in Romania.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brcci.eu as primary domain

Conform unor informaţii furnizate de către Serviciul privind afacerile economice din cadrul Ambasadei României în Bulgaria, schimburile comerciale între cele două ţări pentru anul 2016 se ridică la 3.94 mlrd euro, având o creştere faţă de anul 2015 în care aceasta valoare s-a ridicat la 3.68 mlrd. euro.Exportul total al Bulgariei spre România este în valoare de 2.1 mlrd. euro, reprezentând o creştere semnificativă faţă de anul

  2 Hits www.bca.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you register on this site, we generate a cookie which tells us if you are registered or not. Our servers use cookies to show us which account you are registered with and if you have permission to a particular service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mailagent.ro as primary domain

Atunci cand va inregistrati pe acest site, generam un cookie care ne anunta daca sunteti inregistrat sau nu. Serverele noastre folosesc aceste cookie-uri pentru a ne arata contul cu care sunteti ingregistrat si daca aveti permisiunea pentru un serviciu anume. De asemenea, ne permite sa asociem orice comentariu pe care il postati pe site-ul nostru cu username-ul dvs. Daca nu ati selectat "pastreaza-ma inregistrat", acest cookie se va sterge automat cand veti inchide browserul sau calculatorul.

  www.leerorkest.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the Fiecare Copil in Gradinita law went into effect, România has experienced an increase in both registration and attendance of disadvantaged children in gradinita. Over 70,000 children are registered and 40,000 are benefiting from daily attendance and food coupons each month.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovid.ro as primary domain

Astfel, în România, mai mulți copii săraci au fost înscriși și au frecventat regulat grădinița. În anul școlar 2016-2017, 70.000 de copii erau înscriși în programul național, iar 40.000 dintre ei au beneficiat de tichetele sociale și de beneficiile educației preșcolare. „Legea Fiecare Copil în Grădiniță” a reprezentat un important pas înainte pentru sistemul educațional și pentru echitatea socială din România. Dar este doar un prim pas.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those trademarks followed by ® are registered trademarks of Graco Inc. in the United States; all others are trademarks or common law marks of Graco Inc. in the United States and should be marked with a TM symbol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Mărcile marcate de ® sunt mărci comerciale înregistrate ale Graco Inc. în Statele Unite; toate celelalte sunt mărci comerciale sau mărci de drept comun ale Graco Inc. în Statele Unite şi trebuie marcate cu simbolul TM.

  2 Hits www.omv.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following Geographical Indications and Appellations of Origin are registered in Moldova: Divine GI; Stefan Voda GI; Trajan's Tide wine and Codru wine; Zabriceni GI for dry plants and fruits; Calarasi roses jam GI; Nimoreni apricot brandy GI; AO Ciumai for sweet red and naturally red dessert wine; Romanesti AO for red wine and the AO Cheese from Popeasca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain	According to Anatolie Fala, a product promoted under the symbols of the GI, AO and TSG guarantees that the registered name is protected against unauthorized use throughout the EU and increases the producers' incomes. And for consumers, these titles offer guarantees of origin, uniqueness, quality and production tradition.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accessing and using the website lingvo.info ("the website", "the service", "the provider") implies that you (the "user") have read, understood and accepted the following terms and conditions, regardless of whether you are registered as a member on lingvo.info.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Un călduros bun venit pe lingvo.info! Accesul repsectiv utilizarea site-ului deutsch.info ("site-ul web", "serviciul", "furnizorul") implică faptul ca tu("utilizatorul") ai citit, înțeles și acceptat condițiile de utilizare, independent de faptul dacă tu te-ai înregistrat sau nu ca membru pe lingvo.info. Citește , te rog, de aceea, cu atenție următorul text.

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accessing and using the website mluvtecesky.net ("the website", "the service", "the provider") implies that you (the "user") have read, understood and accepted the following terms and conditions, regardless of whether you are registered as a member on mluvtecesky.net.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain

Bine ați venit pe mluvtecesky.net, un site web multilingv pentru învățarea limbii cehe! Accesul la utilizarea site-ului web mluvtecesky.net („site-ul web“, „serviciul“, „furnizorul“) presupune că tu („utilizatorul“) ai citit următoarele condiții de utilizare, le- ai înțeles și acceptat, independent de faptul că ești înregistrat sau nu ca membru la mluvtecesky.net. De aceea, te rugăm să citești de la un capăt la altul, cu atenție, următorul text.

  3 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One has to mention that, in the Republic of Moldova, the SIVABON application manages data on physical persons and on juridical persons as well. In Romania, only physical persons are registered in the Credit Bureau database.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Trebuie precizat că, în Republica Moldova, aplicaţia SIVABON gestionează atât date despre persoane fizice, cât şi juridice. In România, în baza de date a Biroului de Credit sunt înregistrate doar persoane fizice.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your contact details are registered in a format with O/ followed by 8 digits. You need this registration number to request a modification. The number can be found on the routing slip attached to your publication:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Coordonatele dvs. sunt înregistrate cu un număr matricol cu formatul O/ urmat de 8 cifre. Pentru a solicita modificări, veţi avea nevoie de acest număr. Îl veţi regăsi pe foaia de trimitere a publicaţiei:

  3 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A non-contributory protective measure of the Social Security system, consisting of economic benefit and the payment of Social Security contributions for healthcare, family protection and, if applicable, retirement benefits. Unemployment subsidies are available to people who do not have a job and are registered as jobseekers, provided that they meet certain requisites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain

Actiune de protectie cu caracter de asistenta care consta în prestarea unui ajutor economic si plata cotizatiei la Agentia Asigurarilor Sociale, cotizatie corespunzatoare prestatiilor de asistenta sanitara, protectia familiei si în functie de caz pensionare. Pot fi beneficiari ajutorului de somaj acele persoane care sunt în somaj si care sunt înscrise ca persoane care se afla în cautarea unui loc de munca si care îndeplinesc anumite conditii.

  2 Hits mezun.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The amount of 540 Lei is established for 170 hours per week representing 3, 16 lei/hour. In case employees’ salaries are registered below the Romanian minimum gross salary, this is considered to be illegal and is penalized with fees between 1000 - 2000 lei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascentgroup.eu as primary domain	La finalul lunii martie a fost promulgată Legea 81/2018 cu privire la reglementarea activității de telemuncă, acest domeniu fiind în sfârșit reglementat și în țara noastră.

  2 Hits www.simah.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following Geographical Indications and Appellations of Origin are registered in Moldova: Divine GI; Stefan Voda GI; Trajan's Tide wine and Codru wine; Zabriceni GI for dry plants and fruits; Calarasi roses jam GI; Nimoreni apricot brandy GI; AO Ciumai for sweet red and naturally red dessert wine; Romanesti AO for red wine and the AO Cheese from Popeasca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.md as primary domain	And the goat cheese from the North of Moldova, also called Mangura Cheese, is a natural product obtained from goats on the farm in the village of Slobozia Magura (Sangerei rayon), located near the Magura mound, where the name of the product comes from. Cheese is obtained from a traditional recipe for hundreds of years.

  6 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sibylle on Harvia-TopclassCombiGood day Mr. snappy thank you for your inquiry. We are registered Harvia dealer and can supply you with all products of sauna from Harvia Finland. We have provided to the rates by E-Mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Sibylle pe Harvia-TopclassCombiBuna ziua Dl vioi vă mulţumim pentru intrebarea dumneavoastra. Suntem înregistraţi Harvia dealer şi vă poate furniza cu toate produsele de saună din Harvia Finlanda. Am furnizat la cursurile de E-Mail. Reţineţi pagina noastră de documente, în cazul în care deja puteţi descărca sauna incalzitor manuale. Cu respect la Sibylle Maglia

  www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Moldova, the number of foreign people seeking protection is growing, especially as a result of armed conflicts in Syria and Ukraine. Currently in Moldova there are registered 600 people with refugee status or humanitarian protection, originating from Ukraine, Syria, Afghanistan, Pakistan and some African countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

În Moldova, numărul persoanelor străine care solicită protecţie este în continuă creştere, mai ales în urma conflictelor armate din Siria şi Ucraina. În prezent, în Moldova sunt înregistrate 600 de persoane cu statut de refugiat sau protecție umanitară, care provin din Ucraina, Siria, Afganistan, Pakistan şi din câteva ţări africane. 40 la sută din persoanele care solicită o formă de protecție sunt copii, femei și oameni în etate.

  2 Hits www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Immobilized production represents the cost of works and expenses incurred by the enterprise for itself, which are registered in the composition of long-term assets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain	Producţia imobilizată  reprezintă costul lucrărilor şi cheltuielile efectuate de întreprindere pentru ea însăşi, care se înregistrează în componenţa activelor pe termen lung.

  www.procreditbank.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Encashment funds are registered in the Receiver’s account in Moldova free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procreditbank.md as primary domain	In cazul încasărilor, banii sunt înregistraţi în contul Beneficiarului în Moldova gratuit.

  2 Hits www.maib.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The payments received for the bank’s customers are registered in their accounts the day the funds enter the bank’s corresponding accounts, without any commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maib.md as primary domain	Platile primite in favoarea clientilor bancii sunt inregistrate in conturile acestora in ziua primirii fondurilor respective in conturile corespondente ale bancii, fara aplicarea carorva comisioane.

  kennerpim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The trademarks, trade names, logos, and service marks (collectively the "Trademarks") displayed on the Site are registered and unregistered Trademarks of Bristol-Myers Squibb, its global affiliate companies or others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bms.com as primary domain

Excluderea garanţiei. Deşi Bristol-Myers Squibb face toate demersurile rezonabile pentru a include pe Site informaţii corecte şi actuale (în conformitate cu procedurile interne de revizuire şi aprobare a conţinutului), societatea nu garantează corectitudinea acestora. Bristol-Myers Squibb nu îşi asumă nicio răspundere în limitele permise de lege, pentru nicio eroare sau omisiune cuprinsă pe Site. Fără a limita cele de mai sus, toate informaţiile cuprinse pe Site vă sunt furnizate "CA ATARE" FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANŢIE, EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANŢII IMPLICITE PRIVIND CALITATEA COMERCIALĂ, ADECVAREA LA UN ANUMIT SCOP SAU ABSENŢA CONTRAFACERII. Menţionăm că este posibil ca unele jurisdicţii să nu permită excluderea garanţiilor implicite, prin urmare unele dintre excluderile de mai sus s-ar putea să nu vi se aplice. Verificaţi legislaţia locală pentru a vedea dacă există restricţii sau limitări în legătură cu excluderea garanţiilor implicite.

  www.pvc-okna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To ensure that licenses are originals and formally owned by our customers, all licenses are registered in the name of the final customer and are sent directly to the customer by the suppliers themselves with a copy to us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anyware.co.il as primary domain	Pentru a asigura că licența este originală și în proprietatea clientului nostru, toate licențele sunt înregistrate pe numele clientului final și sunt trimise direct clientului chiar de către furnizor, cu o copie către noi. Acest principiu ne permite:

  www.cicadit.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- the highest values in company equity are registered among companies in Motru, Targu Carbunesti, Bumbesti Jiu and Novaci. The town of Rovinari is also included, due to the scope of mining there, although it is not included among secondary centers of development;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicadit.ro as primary domain	- cele mai mari valori ale capitalului social a firmelor apartin celor din Motru, Tg.Carbunesti, Bumbesti Jiu si Novaci. Se adauga si orasul Rovinari, prin specificul sau minier, chiar daca acesta nu este inclus în categoria polilor secundari de crestere;