are reserved – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   14 Domains
  www.airmoldova.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For passengers who buy Business class tickets are reserved seats in a separate sector and the central seats are left empty, offering additional space that may be used when the passenger wants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airmoldova.md as primary domain
Pentru pasagerii care procură bilete în clasa Business sunt rezervate fotolii în sector separat, iar fotoliile centrale sunt lăsate libere, fapt ce oferă spaţiu suplimentar, pe care pasagerul îl poate utiliza la propria discreţie.
  www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in the Website, and in the material published on it. Those works are protected by copyright laws and treaties around the world. All such rights are reserved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
Suntem proprietarul sau deţinătorul licenţei pentru toate drepturile de proprietate intelectuală asupra site-ului web şi materialelor publicate pe acesta. Lucrările respective sunt protejate de legile şi tratatele de copyright din întreaga lume. Toate aceste drepturi sunt rezervate.
  www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Romanian Parliament is bicameral, being composed of the Senate, with 137 members, and the Chamber of Deputies, with 327 members. A number of 18 places in the Chamber of Deputies are reserved to the representatives of the national minorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
Parlamentul Romaniei este bicameral, fiind alcatuit din Senat, cu 137 de membri, si Camera Deputatilor, cu 327 de membri. Un numar de 18 locuri in Camera Deputatilor sunt rezervate reprezentantilor minoritatilor nationale.
  help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Racing UK shall remain the exclusive legal and beneficial owner of all copyright and intellectual property rights in the Footage in perpetuity. All rights not explicitly granted herein are reserved by Racing UK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
Transmisiunea este proprietatea companiei Racing UK Limited ("Racing UK"). Racing UK ramane in continuare si nelimitat proprietarul legal exclusiv al tuturor drepturilor de copyright si proprietate intelectuala privind Transmisiunea. Toate drepturile care nu sunt acordate explicit in acest document sunt rezervate de catre Racing UK.
  www.csasrl.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The United Arab Emirates is a federation of hereditary absolute monarchies. It is governed by a Federal Supreme Council made up of the seven emirs. All responsibilities not granted to the national government are reserved to the Emirates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine off-shore.net as primary domain
Emiratele Arabe Unite sînt un stat federal de pe coasta Golfului Persic. Este situat în estul Peninsulei Arabe și Asia de Sud-Vest. Emiratele Arabe Unite sunt formate din 7 Emirate. Ras al-Khaimah (RAK) este situat în partea de nord a EAU și este situat la mai puțin de 100 de kilometri de la Dubai, cel mai mare oras din EAU.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Graduates of any discipline can apply, so long as their degree has already been awarded (a transcript can normally be provided if the certificate has not yet been awarded). Unlike permanent positions, EU citizenship is not mandatory (a small number of places are reserved for non-EU citizens), but generally knowledge of two EU languages will be required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Se primesc cereri de la absolvenţii din orice domeniu, cu condiţia să se afle în posesia diplomei (în mod normal poate fi prezentată şi foaia matricolă, dacă diploma nu a fost încă eliberată). Experienţa profesională şi studiile postuniversitare constituie un avantaj, fără a fi însă obligatorii.
  35 Hits dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beautiful and modern apartment is located about 17000 meters from downtown, 30 meters from the sea. In front of the house parking lots are reserved for the guests. All of the apartments have a kitchenette, a bathroom and balcony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Apartament frumos şi modern este situat la aproximativ 17000 de metri de centrul orasului, 30 de metri de mare. În faţa casei loturi de parcare sunt rezervate pentru oaspeţi. Toate apartamentele au o bucătărie, o baie şi balcon. Apartamentele sunt situate la 10 km de aeroportul Zadar. Restaurante situate în apropiere de apartamentele noastre: Restaurant Zlatni VRTIC Zadar, Restaurant DVA RIBARA Zadar (număr de locuri: 45 interior, 120 pe terasa), Taverna NA PO URE Zadar. Apele croate sunt printre cele mai clare din lume. Există centre de scuba bune în apropiere: Ugljan (oraş din Ugljan).
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Serbs who were elected are legitimate because the constitutional arrangement in Kosovo is such that seats are reserved for minorities, irrespective of the number of votes cast, in order to protect them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Vom continua să încercăm să cooperăm cu reprezentanţii comunităţii sârbeşti aleşi în mod legitim. Sârbii care au fost aleşi se bucură de legitimitate, deoarece aranjamentele constituţionale în Kosovo prevăd că locurile pentru minorităţi sunt rezervate, indiferent de numărul celor care au votat, pentru ca acestea să fie protejate. De aceea, sârbii din provincie au reprezentanţi legitimi, deşi există un semn de întrebare asupra credibilităţii acestora. Într-adevăr, chiar ei sunt preocupaţi de lipsa de credibilitate în ochii oamenilor pe care trebuie să-i reprezinte. Singura modalitate în care putem aborda acest lucru şi îngrijorarea tuturor sârbilor care fie au ales să nu voteze, fie au fost intimidaţi pentru a respecta boicotul este aceea de a realiza progrese imediate în domeniile prioritare pe care le-am amintit.