are starting – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   16 Domains
  www.albergomarin.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
· they are a national of another country living in Ireland and are starting their first employment in the State
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesaurus.ie as primary domain
· este cetatean al unui alt stat care locuieste în Irlanda si are primul loc de munca în tara
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And we are starting to win! Europe decided to ban some of the worst pesticides, at least temporarily. But the fight didn't stop there. In 2015, Avaaz members raised $800,000 to fund independent research in the US and Europe on the impact of the poisons in our fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Criza din Siria a avut un efect devastator nu doar asupra civililor din țară, dar și asupra celor aflați la studii în străinătate. În Marea Britanie, peste 600 de studenți sirieni aveau dificultăți în a-și plăti taxele de studiu și multe universități au început să nu îi mai primească la cursuri. O campanie pentru susținerea lor a reușit să le redea speranța.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The global environmental and social costs of animal agriculture are starting to concern people worldwide. During the next decades the important decisions related to climate change, species extinctions and habitat loss are being made where moving away from animal production plays a key role.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
La nivel global, costurile de mediu și sociale pe care le implică creșterea animalelor încep să îngrijoreze oameni din întreaga lume. Pe parcursul următoarelor decenii vor fi luate decizii importante cu privire la schimbările climatice, extincția unor specii și dispariția habitatelor, în timp ce îndepărtarea de producția animală joacă un rol cheie. Aceste decizii definesc ce fel de mediu ne va oferi planeta noastră atât nouă cât și animalelor ca să trăim în viitorul apropiat.
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And we are starting to win! Europe decided to ban some of the worst pesticides, at least temporarily. But the fight didn't stop there. In 2015, Avaaz members raised $800,000 to fund independent research in the US and Europe on the impact of the poisons in our fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
Companiile private care vor să distrugă pădurile din Borneo pentru a le transforma în plantații de ulei de palmier au pus la rândul lor ochii pe această fâșie de pământ. Prin achiziționarea ei, am reușit să protejăm 700 dintre ultimele specimene de urangutani de Borneo și 300 de elefanți pitici de Borneo.
  2 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These are easy to get though at train stations, even at short notice. All main lines are starting in Budapest and connect the capital with all other larger cities. Other worthwhile destinations besides Budapest are Visegrad and Esztergom at the Danube Bend, Debrecen, Pecs, the vineyards of Eger and of course Lake Balaton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Utilizarea abonamentului Eurail în Ungaria este destul de simplă. Dacă veți utiliza numai rutele internaționale de tren nu trebuie să vă faceți griji pentru rezervările preventive, cu excepția trenurilor de noapte. Dar dacă dumneavoastră doriți să călătoriți pe teritoriul Ungariei veți fi nevoiți să efectuați rezevări preventive pentru trenurile Intercity. Dar și acestea sunt ușor de făcut la stațiile de tren, chiar și cu puțin timp înainte de plecare. Toate liniile principale de cale ferată încep din Budapesta și conectează capitala cu toate celelalte orașele mari. Alte destinații care merită vizitate înafară de Budapesta sunt Visegrad și Esztergom la Cotul Dunării, Debrecen, Pecs, podgoriile din Eger și desigur Lacul Balaton.
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And we are starting to win! Europe decided to ban some of the worst pesticides, at least temporarily. But the fight didn't stop there. In 2015, Avaaz members raised $800,000 to fund independent research in the US and Europe on the impact of the poisons in our fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Companiile private care vor să distrugă pădurile din Borneo pentru a le transforma în plantații de ulei de palmier au pus la rândul lor ochii pe această fâșie de pământ. Prin achiziționarea ei, am reușit să protejăm 700 dintre ultimele specimene de urangutani de Borneo și 300 de elefanți pitici de Borneo.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Even the CIA recently reportedly indicated (to the New York Times among others) that the activities of al Qaida on the Arabian Peninsula are starting to cause as much - if not more - concern as their counterparts in South Asia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Să ne întoarcem la actuala ediţia dedicată Yemenului, al cărei prim material este un ghid de trei minute. Activitatea de cercetare pentru elaborarea acestei ediţii nu a fost un exerciţiu foarte edificator, întrucât devii din ce în ce mai preocupat de această ţară, pe măsură ce afli mai multe despre ea. Se spune că până şi CIA a arătat recent (inclusiv prin intermediul publicaţiei New York Times, printre altele) că acţiunile al Qaida din Peninsula Arabă încep să cauzeze la fel de multă – dacă nu şi mai multă – îngrijorare în comparaţie cu organizaţiile sale omoloage din Asia de Sud.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although not all Member States collect comprehensive sentencing statistics, in contrast to arrest statistics, countries are starting to report a greater interest in monitoring this implementation, which is in line with the trend to evaluate policy instruments (10).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Statisticile referitoare la pedepse sau la evitarea pedepselor oferă o imagine mult mai exactă a punerii în aplicare a politicii unei ţări în privinţa drogurilor decât o fac textele legilor (vezi EMCDDA, 2002a). Cu toate că nu toate statele membre colectează statistici exhaustive în privinţa pedepselor, spre deosebire de statisticile privind arestările, statele încep să raporteze un interes crescând faţă de monitorizarea acestora, ceea ce se încadrează în tendinţa de a evalua instrumentele create de politici (10). Problema colectării şi analizării statisticilor referitoare la sentinţe a fost discutată în cursul unei întâlniri la nivel de experţi OEDT în 2006.
  3 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each year, every Lithuanian throws out 500 kilos of household waste and “forgets” to sort the recyclables. Slowly, though, attitudes are starting to change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
În fiecare an, lituanianul mediu aruncă 500 kg de deşeuri menajere şi "uită" să sorteze produsele reciclabile. Dar încetul cu încetul, atitudinile încep să se schimbe.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the local Association 'Liberta' the Ukrainian government promised to start several programs targeting this population but none have started. Now the Hungarian charity 'Maltese' are starting their assistance program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Ziarul zilnic maghiar "Népszabadság" a publicat un articol despre comunitatea de romi maghiari, care trăiesc pe o groapa de gunoi din afara orașului ucrainean de Beregovo. Comunitatea de 6000 trăiește în sărăcie cumplită, fără electricitate sau apă curentă. Oamenii nu au acces la îngrijiri medicale pentru că nu pot plăti pentru ea și copiii cu greu merg la școală. Există, de asemenea discriminare răspândita împotrivă romilor, care ii respinge de la serviciile publice. Oamenii din comunitate colectează fier vechi, plastic și sticlă în Kiev și încearcă să strângă suficienți bani să trimită acasă. Potrivit Asociației locale "Liberta" guvernul ucrainean a promis să înceapă mai multe programe care vizează această populație, dar nici unul nu au început încă. Acum caritatea maghiară "Maltese" începe programul lor de asistență.