are surrounded by – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  2 Hits www.kopaeng.sk  
These lakes are surrounded by reed beds and other vegetation. Their water is very clean and it has a low trophic level.
Sunt inconjurate de stufaris de vegetatie insotitoare. Apa acestor lacuri este foarte curata, cu un grad de troficitate scazut.
  2 Hits upaite.lt  
We are surrounded by enough people that choose to dedicate themselves at all 100
În jurul nostru avem suficienţi oameni care se dedică 100% unei pasiuni. Atit
  www.aatc.tw  
It is harrowing to see how the horses are treated. They have hardly any room to move, are often left at the fair without food or drink all day long, and are surrounded by noise and a madding crowd,
Este dureros să vezi condițiile în care caii sunt ținuți acolo. Aceștia abia dacă au spațiu să se miște, stau de multe ori toată ziua fără hrană sau apă și sunt înconjurați de zgomot și o mulțime gălăgioasă
  2 Hits clublounge.mb-lounge.com  
“They are helped by the dwarves - the Santa’s helpers and make handmade objects. Today we organized this visit for children from socially vulnerable families and here we are, surrounded by them, in a wonderful holiday atmosphere.”, said Lidia Cucos Executive Director of the Foundation of Vlad Plahotniuc “Edelweiss”.
„Ei sunt ajutaţi de spiriduşi, ajutoarele lui Moş Crăciun şi confecţionează lucrări handmade. Astăzi, am organizat această vizită pentru copii din familii social vulnerabile şi iată suntem aici, înconjuraţi de ei, într-o atmosferă minunată de sărbătoare.”, a declarat Lidia Cucoş, directorul executiv al Fundaţiei lui Vlad Plahotniuc „Edelweiss”.
  www.logon.media  
The world we live in abounds in manifestations of the imaginary. We are surrounded by the promises of a limitless technological progress that constantly moves the boundaries of the possible. Publicity with its world of illusions permeates every aspect of life.
Lumea in care traim abunda in manifestari ale imaginarului. Suntem inconjurati de promisiunile unui infinit progres tehnologic prin care limitele a ceea ce e posibil sunt intruna mutate, publicitatea cu lumea ei de iluzii permeaza toate aspectele vietii, evadarea din real ne este facuta accesibila (cel putin unora dintre noi) prin numeroase mijloace: parcuri tematice, jocuri pe calculator, turismul global cu insulele lui de bunastare exclusivista. Dar care este finalitatea acestui tip de imaginar, al carui potential pare nelimitat, dar care nu atinge cu nimic starea de fapt a unei realitati care este cel mai adesea dezamagitoare, infricosatoare, nedreapta?
  6 Hits dpnc.unige.ch  
Naturist Camping Politin is an eco-campsite situated on the island of Krk, just 500 metres from the Old Town of Krk. The mobile homes are surrounded by olive trees and positioned next to pebbly beaches.
Naturist Camping Politin este un eco-camping situat pe insula Krk, la doar 500 de metri de centrul vechi al oraşului Krk. Casele mobile sunt înconjurat de măslini şi este poziţionat lângă plaje cu pietriş. În plus faţă de parcare gratuită şi Wi-Fi gratuit, de case mobile de camping oferta Naturist Politin camere cu aer condiţionat şi bucătării complet echipate. Listă extinsă de restaurante din apropiere: TavernNONOKrk (număr de locuri: 80 interior, 40 pe terasa), TavernBACCHUSKrk.
  2 Hits www.urantia.org  
There are one hundred thousand personal resurrection chambers in each of these seven wings terminating in the circular class assembly halls, which serve as the awakening chambers for as many as one million individuals. These halls are surrounded by the personality assembly chambers of the blended races of the normal post-Adamic worlds.
(532.3) 47:2.5 Copiii şi adolescenţii locuiţi de un Ajustor şi trăind pe lumea finalitarilor sunt crescuţi tot în familii de câte cinci în care vârsta este cuprinsă între şase şi paisprezece ani. Cu aproximaţie, aceste familii sunt compuse din copii în vârstă de şase, de opt, de zece, de doisprezece şi de paisprezece ani. Oricând după şaisprezece ani, dacă alegerea finală a fost făcută, ei sunt transferaţi în prima lume palat şi îşi încep ascensiunea către Paradis. Unii din ei ajung să facă o alegere înainte împlinirii acestei vârste şi merg pe sferele de ascensiune, însă pe lumile palat sunt recunoscuţi doar foarte puţini copii sub vârsta de şaisprezece ani, socotiţi după standardele Urantiei.