are women – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How important are women in NATO's new Strategic Concept?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Cât de multă importanţă este acordată femeilor în Noul Concept Strategic al NATO?
  www.horizonte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• More than 5 million people die each year because of tobacco consumption, approximately 1.5 million of them are women. Most of them (75%) live in low-and middle-income countries. If radical measures will not be taken, by 2030 the number of people who die each year from tobacco consumption, will reach 8 million people, 2.5 million of them will be women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain
• Peste 5 milioane din decesele anuale pe cauze de consum de tutun, 1,5 milioane revin femeilor. Majoritatea (75%) din ele locuiesc în țările cu nivel de venit scăzut sau mediu. În lipsa unor măsuri urgente, către anul 2030 numărul persoanelor care mor anual din cauza consumului de tutun va atinge 8 milioane, dintre care 2,5 milioane le vor constitui femeile.
  clublounge.mb-lounge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statistics show that, globally, 1 out of 3 women have been victims of one or multiple acts of domestic violence in their lifetime, 85% of domestic violence victims are women and in one out of three cases children have witnessed scenes of violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
Problema violenţei în familie este una răspândită pe larg în toate ţările lumii. Statisticile arată că la nivel global 1 din 3 femei au fost victime ale unui sau multiple acte de violenţă în familie pe parcursul vieţii, 85% dintre victimele violenţei în familie sunt femei, iar în unul din 3 cazuri copii au fost martori ai scenelor de violenţă.
  www.utm.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I’m glad that there are women who can and want to bring communities together, are honest, pure and constructive. Here’s to many more years!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine femei-in-afaceri.ro as primary domain
Colaborarea noastra a continuat cu o intalnire a membrelor asociatiei la sediul Ivatherm si cred ca a fost printre primele evenimente Meet de BUSINESS ale Femei in Afaceri.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The statistics regarding the 1,576 direct project's beneficiaries is structured as follows: 562 are women, 1206 are residents in rural areas, 376 persons employed in subsistence agriculture, 779 entrepreneurs/managers, 16 persons belonging to vulnerable groups, out of which 13 rroma and 3 disabled persons, 75 unemployed and 173 legal authorized(registered) persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
De utilitatea acestui proiect au beneficiat 1576 persoane, actuali şi viitori întreprinzători din regiunile de dezvoltare Nord-Est, Centru și Sud-Est, obiectivul asumat fiind doar de 900 beneficiari. Statistica celor 1576 benefiari direcţi ai proiectului este structurată astfel: 562 sunt femei, 1206 sunt rezidenţi în mediul rural, 376 persoane ocupate în agricultură de subzistenţă, 779 întreprinzători/manageri, 16 persoane aparţinând grupurilor vulnerabile, dintre care 13 rromi şi 3 persoane cu dizabilităţi, 75 şomeri şi 173 persoane fizice autorizate.
  2 Hits www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
74% of traffickers were male and 95% of traffickers were adults – these statistics are notable as in general only 5% of convicted criminals are women, while 26% of convicted traffickers are women, and only 1% of convicted criminals are children, while 5% of convicted traffickers are children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Există o serie de probleme grave în legătură cu sistemul de declarații sub jurământ. Declarațiile sub jurământ nu menționează o dată de întoarcere așa că nu permit autorităților să urmărească dacă copilul a fost ținut în străinătate prea mult timp, nu conțin poze pentru identificare și sunt doar în limba română, așa că sunt în mare măsură inutile o dată ce copilul se află în străinătate. Mai mult, notarii publici responsabili de emiterea declarației nu sunt nici instruiți și nici mandatați să intervină în etapa de emitere a procesului, așa că potențialele victime nu sunt identificate, iar informațiile din declarația sub jurământ nu sunt nici centralizate și nici monitorizate, prin urmare este puțin probabil ca autoritățile să observe dacă un copil a devenit o victimă a traficului.