area or – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   27 Domains
  www.aspiravi.be  
Method of search: Choose the area or the name of locality and explore the guesthouses whose criteria are satisfactory for you.
Modalitatea de cautare: alegeti zona (localitatea), apoi explorati pe rand pensiunile ale caror criterii satisfac exigentele Dumneavoastra.
  holycross.udc.es  
The platform also has an advanced search system, allowing users to find more easily projects, based on the donor, area or locality where they were implemented. The album "The European Union projects in Moldova" is a publication, issued for the first time in Moldova.
Platforma are şi un sistem de căutare avansată, care permite utilizatorilor să găsească mai uşor proiectele, în funcţie de donator, domeniu sau localitatea unde au fost implementate. Albumul ”Proiectele Uniunii Europene în Moldova” este o publicaţie realizată în premieră în Moldova. Aceasta conţine informaţii despre proiectele implementate în Moldova din bani europeni şi cum acestea au schimbat viaţa comunităţilor. Prima ediţie a Albumului cuprinde 19 proiecte implementate în diferite regiuni ale ţării cu suportul a 10 din statele membre UE şi a Delegaţiei Uniunii Europene în Republica Moldova.
  www.kopaeng.sk  
The latest facilities feature: projector, retro- projector, display, flipchart, video system, TV, DVD and sound system equipment. You can have your meal or coffee breaks on the hotel terrace, in the outdoor swimming pool area or at Ana Yacht Club.
Centrul de conferinte al Hotelului Europa din Eforie Nord poate gazdui pana la 600 de participanti. Sala de conferinte este modulara,  poate fi divizata in 3 sali mai mici si permite organizarea spatiului in functie de numarul de invitati sau de tipul de eveniment: Europa Ballroom - 600 persoane (stil receptie), 430 persoane (stil teatru), 250 persoane (stil banquet). Sala Ballroom are lumina naturala si acces direct din hotel sau exterior. Facilitatile de ultima generatie includ: video proiector,retroproiector, ecran, flipchart ,sistem video, echipament de sonorizare, TV si DVD. Mesele sau pauzele de cafea pot fi luate pe terasa hotelului, in zona piscinei exterioare sau la Ana Yacht Club.
  publications.europa.eu  
You can find publications through simple and advanced search functions, by browsing by thematic area or by corporate author (i.e. European Union institution, agency, or other body). Furthermore, you may choose to sign up to ‘My EU Bookshop’ and access personalised functions, for example, save search queries for regular use, or be notified by e-mail about new releases that interest you.
Pentru a avea acces la publicaţii, folosiţi funcţiile căutare simplă şi avansată, selectând fie aria tematică, fie autorul (o instituţie, o agenţie sau un alt organ al UE). De asemenea, vă puteţi înregistra în „My EU Bookshop” pentru a avea acces la funcţii personalizate. Astfel, veţi putea salva criteriile de căutare pentru a le folosi frecvent sau veţi fi anunţat prin email în legătură cu apariţia unor publicaţii care vă interesează.
  www.statistica.md  
• Domestic goods from the free circulation area or industrial free zones;
• Bunuri autohtone, originare din zona de circulaţie liberă sau zonele antreprenoriatului liber;
  5 Hits www.nato.int  
A recent example of food used as a weapon in a conventional war with a front-line is the Bosnian war of the early 1990s. During the Bosnian war, closing off an area or city under siege and restricting the food supply was just as efficient as a weapon intended for political coercion as shelling the area or city.
Food security and food safety is not the same thing. Food security is a question of reliable food supplies for all the population, all the time, and under all circumstances. Food security is a very strategic subject because without food people do not last very long. On the other hand, food safety is more a “civilian” subject and deals with quality of food designed for human consumption, its nutritional value, food hygiene, long-term health effects, additives used in the production, and similar subjects.
  antigacasasala.es  
if the patient is not insured by a health insurance company with which the provider of medical services has a contract; this does not apply to persons with insurance who are insured in another member state of the European Union, a state that is a part of the European Economic Area or the Swiss Confederation, or persons from a country with which the Czech Republic has entered into a social security agreement, which includes within its scope a substantive right to healthcare.
pacientul nu aparține niciunei Case de Sănătate. Acest lucru este nu este totuși valabil pentru asigurați din alte state ale Uniunii Europene, ale Spațiului Economic European, ai Confederației Helvetice sau din statele cu care Republica Cehă a încheiat un contract despre asigurările sociale, care conține drepturi la îngrijirea sănătății.
  www.w3.org  
Avoid collections. If the record you found has a field Scope: collection, this subtag represents a group of languages that are descended from a common ancestor, are spoken in the same geographical area, or are otherwise related.
Ar trebui sa cauti un subtag mai specific pentru limba care te intereseaza. Din pacate registrul nu ofera nici o indicatie in acest sens.
  2 Hits www.italiaes.org  
It is known as the door to paradise because above this, is located the limbic area or Sahasrara chakra which integrates all inner functions and when awaken sends joy and deep peace through out the entire nervous system.
Experimentul dv cu conştiinţa fără gânduri se petrece la nivelul creierului, în Chakra Agnya. Aceasta este cunoscută cu numele de Poarta spre Paradis, deoarece, deasupra acesteia, este situată zona limbică sau Chakra Sahasrara, care integrează toate funcţiile interioare şi care, atunci când se trezeşte, trimete bucurie şi o pace adâncă prin întregul nostru sistem nervos.
  www.eeas.europa.eu  
range of areas over the last forty years, as a member of the European Economic Area or applying the Schengen acquis, which means that Iceland has already adopted a significant part of EU law. EU underlined that on the path towards accession, Iceland would need to continue its efforts to align its legislation with the acquis and to ensure its full implementation and enforcement.
UE a subliniat că pe calea aderării, Islanda ar avea nevoie să îşi continue eforturile de aliniere a legislaţiei cu acquis-ul şi să asigure punerea în aplicare completă şi executarea. Eforturi serioase vor fi necesare în special în zonele de pescuit, agricultură şi dezvoltare rurală, mediul, libera circulaţie a capitalurilor şi a serviciilor financiare, în scopul de a îndeplini criteriile de aderare. În acest sens, UE a declarat că va monitoriza îndeaproape progresele înregistrate de Islanda în toate domeniile. More information at >>> ECONOMIE
  4 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Cool new people are waiting for you on Hot or Not - one of the largest social networks in Prague, where you can make new friends, chat and meet up. It's for everyone, whether you want a serious relationship, someone to hook up with, new friends in your area or just chatting about anything and everything.
Persoane noi grozave te aşteaptă pe Hot or Not – una dintre cele mai mari reţele sociale din Praga, unde îţi poţi face prieteni noi cu care poţi discuta pe chat şi cu care te poţi întâlni. E un loc pentru toată lumea, indiferent că-ţi doreşti o relaţie serioasă, cineva cu care să te cuplezi, prieteni noi din zona ta sau doar să discuţi pe chat despre orice şi tot ce-ţi trece prin minte. Indiferent despre ce e vorba, ai venit în locul potrivit. Hot or Not este exact ce căutai.
  manuals.playstation.net  
in a dense residential area or in a city center
într-o zonă rezidenţială aglomerată sau în centrul oraşului
  3 Hits www10.gencat.cat  
Organisations from the same area or field of activity can join together and coordinate their efforts within a federation (
Instituţiile din acelaşi domeniu sau sector de acţiune se pot uni sau coordona între ele formând o federaţie (
  www.cluster-technische-textilien.de  
If there is no Representative in your area, or you would rather shop online, please continue to our Webshop. We also provide online After Sales Care, help and Technical Support when purchasing any of our products through our Webshop.
Dacă nu aveți un reprezentant local sau ați prefera să achiziționați produsele online, vă rugăm să intrați în Webshop. De asemenea, și noi vă oferim preocuparea noastră după efectuarea cumpărării, ajutor și suport ethnic la achiziționare oricărui produs din Webshop.
  www.ecb.europa.eu  
Euro banknotes with a localised concentration of dirt covering at least 9mm by 9mm in the non printed area or at least 15mm by 15mm in the printed area are unfit.
Bancnotele euro cu o concentrare localizată a murdăriei care acoperă cel puţin 9 mm pe 9 mm în zona netipărită sau cel puţin 15 mm pe 15 mm în zona tipărită sunt necorespunzătoare.
  www.adaka.org  
10) to climb the fences that delimit the playing area or interior fences separating the sectors;
10) sa escaladeze gardurile care delimiteaza spatiul de joc sau gardurile interioare de separare a sectoarelor;
  www.zoetisprograms.ca  
Enter the Registered area or Register now
Accesaţi zona restricţionată sau înregistraţi-vă acum
  2 Hits www.cognibox.com  
For details, refer to the profile book in the price list area or the corresponding current dealer price lists.
Puteţi prelua detalii din manualul de profiluri din zona listelor de preţuri sau din listele de preţuri actuale ale comercianţilor.
  4 Hits campinglepommier.com  
stopping in the slipping area or at the end of the slide
- oprirea în zona de alunecare sau la ieșirea din tobogan
  3 Hits www.anerkennung-in-deutschland.de  
If you have acquired your qualification in a member state of the European Union or of the European Economic Area or in Switzerland, you may submit an application for an equivalence assessment procedure.
Pentru această grupă profesională, găsiți informații speciale cu privire la procedeul de recunoaștere și la cadrul legislativ. Este valabil pentru ingineri și ingineri consilieri.
  www.eu-facts.org  
In the same way all the other European peoples who want to preserve their existence must conform their way of life and their legal and territorial systems to a new ethnic and European pattern on the lines of either the Germanic life-style of the Northern and Baltic area or the Roman life-style of the Mediterranean basin.
Din aceste motive, în prima faza a revolutiei europene din 1914-1918 de ideea de popoare si spatiul lor de viata (Volkstum, Volkischer Lebensraum), ar fi trebuit sa fie recunoscute ca idee principala si superioara stat teritorial (Staatsraum). Dar "învingatorii" din 1918 au esuat în totalitate sa recunoasca acest lucru, asa cum este aratat de lucrul facut de mântuiala la Versailles si în tratatele asociate, care au crescut numarul de unitati teritoriale, încalcând Lebensraum-ul a popoarelor mult mai grav decât înainte si aducând astfel conflictul între Staatsraum si Lebensraum pe culmile cele mai înalte. Tensiunea a fost în cele din urma eliberata de explozia revolutionara a national-socialismului si fascismului, atunci când Adolf Hitler a dat un exemplu tuturor natiunilor din Europa prin proclamarea drepturilor suverane ale Volkstum si spatiului sau vital în opozitie cu statul si pretentiile sale teritoriale. Acelasi lucru a fost realizat în Italia de catre fascismul în ceea ce priveste stilul de viata roman, si în Spania, de catre Falange. În acelasi fel, toate celelalte popoare europene care doresc sa-si pastreze existenta trebuie sa-si adapteze modul lor de viata si sistemele lor juridice si teritoriale unui nou model etnic si european, fie pe liniile stilului de viata german din zona de nord si a Marii Baltice, fie pe stilul de viata roman din bazinul mediteranean. Acelasi lucru este valabil si pentru popoarele din Europa de Est ale teritoriului rusesc care vor fi reintegrate în Lebensraum-ul european. Ei trebuie sa adopte acum o noua atitudine etnica si europeana, în conformitate cu stilul de viata est european asa cum este dictat de geografie si rasa, implicati cum care sunt în cea de a doua parte a revolutiei europene si recuperarea întregului Lebensraum al familiei popoarelor europene. Prin utilizarea acestui concept de "familie a popoarelor" Führer-ul a evitat despicarea firului de par si ambiguitate etnologilor profesionisti si si-a bazat, înca o data, politica sa pe o întelegere corecta a realitatilor biologice si politice. (.)