arrange – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edelweiss continues to arrange new playgrounds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain	Edelweiss continuă să amenajeze noi locuri de joacă

  ignasiconillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Business Partners: In some cases, we associate with other companies to provide you with products, services or offers. For example, we can arrange for you to hire a car or provide optional pastry and kitchen services for products that are not included in our offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unita-turism.ro as primary domain	Parteneri de afaceri: în anumite cazuri, ne asociem cu alte societăți pentru a vă furniza produse, servicii sau oferte. De exemplu, vă putem aranja închirierea unei mașini sau intermedia servicii opționale de patiserie și bucătărie pentru produse care exced ofertei noastre.

  www.amalfivacation.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the conflict, Marko will arrange to lock up Blacky and its clan in the basement of an house of Belgrade. Thus will he be able to keep Natalja for himself only. In 1945, he will voluntarily silence the people of the basement who manufacture weapons for Resistance that the country was free.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ro-iff.ro as primary domain

În timpul conflictului Marko aranjeazã ca Blacky ?i întreaga lui familie sã stea în pivni?a unei case din Belgrad. În felul ãsta o va ?ine pe Natalia doar pentru el. În 1945, ia hotãrârea sã ii exploateze pe cei din pivni?ã care fac în continuare arme pentru Rezisten?ã, de?i ?ara era eliberatã. Va continua sã îi exploateze timp de 10 ani. Într-o zi cei din subsol ies ?i aflã cã ?ara lor este devastatã de un rãzboi civil.

  6 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Try Hot or Not, the city's biggest social network! Get acquainted with interesting guys and girls, chat about everything in the world, flirt, arrange a date or maybe just meet good friends who live near you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Vrei să cunoşti pe cineva interesant în Ostrava? Încearcă Hot or Not, cea mai mare reţea socială din oraş! Poţi face cunoştinţă cu băieţi şi fete interesante, poţi vorbi despre orice lucru din lume, flirta şi poate chiar cunoaşte prieteni buni care locuiesc lângă tine în Ostrava.

  www.hqtrust.prod.hqfinanz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to partake in their tours, tourist must make reservations. The company provides the necessary gear (bicycles, helmets, bottled water). Visitors who want to enjoy the undivided attention of the guides can also arrange private tours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain

Vizitatorii care vor să descopere tot ce are Nisa mai valoros din punct de vedere turistic şi să se menţină, în acelaşi timp, în formă, pot avea încredere în programele organizate de Nice Cycle Tours. Pentru a lua parte la tururile acestei companii, cei dornici trebuie să facă rezervare. Compania asigură echipamentul necesar (biciclete, căşti, apă îmbuteliată). Cei care vor să se bucure de atenţia totală a ghizilor pot aranja tururi private.

  2 Hits antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the illness requires, a primary care doctor or outpatient specialist can recommend the patient´s treatment in the inpatient care institution or can directly arrange it. There are the following types of inpatient health care facilities: acute standard, acute intensive, follow-up and long-term.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain

Dacă o cere caracterul/felul bolii, medicul de ingrijire primară sau specialistul de ambulatoriu recomandă pacientului un tratament într-o instituție spitalicească sau face el însuși internarea/preluarea. În instituțiile spitalicești/medicale /de sănătate există următoarele tipuri de îngrijire de spital/la pat: îngrijire acută intensivă și standard precum și îngrijire de durată/pe termen lung și de urmărire.

  www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ESA will arrange and sponsor the costs of hotel accommodation, local transport, lunch and refreshments for all selected participants during the workshop, as well as one social dinner, but participants are expected to cover the costs of their travel to and from the Netherlands and the cost of evening meals, with the exception of the social dinner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain	Participarea la workshop este gratuită. ESA va suporta costurile de cazare la hotel, transportul local, masa de prânz și băuturile răcoritoare pentru toți participanții selectați, pe tot parcursul workshopului, precum și o cină de protocol, dar participanții vor trebui să acopere costurile de deplasare în Olanda, precum și costul meselor de seară, cu excepția cinei de protocol.

  2 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voluntary private pensions Individuals may arrange further personal schemes, including life insurance policies, savings and investment accounts or additional pension plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	A treia parte a sistemului de pensii este facultativă şi depinde de iniţiativa privată a persoanei. Spre deosebire de alte forme de economii băneşti sumele depuse privat pentru a treia parte de pensie se bucură de avantaje fiscale.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chrome's browser window is streamlined, clean and simple. For example, you can search and navigate from the same box and arrange tabs however you wish -- quickly and easily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	Vizionati videoclipuri tehnice despre functiile care fac ca Google Chrome sa fie atât de rapid, mai precis videoclipuri despre rezolvarea DNS anticipata, motorul JavaScript V8 si crearea legaturilor DOM.

  4 Hits ontarioroadsafety.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can specify your wishes to the gift and our courier will transfer to the recipient. In addition, We will arrange Your surprise for the recipient, depending on is it your mother, daughter, wife or somebody else.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadourionline.md as primary domain	În acest pas, puteți alege pentru cine procurați cadoul. Puteți specifica dorințele în legătură cu cadoul, care se vor transmite beneficiarului cu bucurie de către curierul nostru. În afară de aceasta, noi vom întocmi surpriza Dvs. pentru destinatar în dependență in ce relații sunteți, fie că Vă este mamă, fiică sau soție.

  2 Hits support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrange tabs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Marcaje Google

  ca.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In our Romanian party package, you can find many interesting dishes and unlimited drinks. We will arrange the space with Romanians motives and we will wait for you with our traditional ?uica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grand.rinhotels.ro as primary domain	În pachetul petrecerii românești ai inclus un meniu bufet suedez cu specific românesc, băuturi la discreție, fie că este vorba despre băuturi răcoritoare sau vin și cafea, un decor cu specific românesc și nelipsita țuică la întâmpinare.

  www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We organize special dinners, festive events, business lunch etc. You may book your seat individually or, at request, we may arrange table settings specifically for your event type.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain	Restaurantul „La Protap“ va incanta in fiecare seara cu un program artistic: muzica romaneasca si internationala, program cu orchestra (pian, vioara, acordeon) cu instrumentisti de la Teatrul de Stat.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I will not arrange personal appointments with any Adult Service Provider (ASP), since it is prohibited, and will not exchange my telephone number with an Adult Service Provider/Subscriber or in any other way try to have any physical contact with an Adult Service Provider (ASP)/Subscriber.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

7.6.Nu voi aranja întâlniri personale cu nici un Furnizor de Servicii pentru Adulți (FSA), deoarece este interzis și nu voi schimba numărul meu de telefon cu al unui Furnizor de Servicii pt. Adulți/Abonat sau în orice alt mod să încerc să fac orice contact fizic cu un Furnizor de Servicii pentru Adulți (FSA)/Abonat. În orice caz, recunosc că LiveJasmin.com nu ar fi răspunzător prin încălcarea acestor Termeni & Condiții de către mine dacă aș încerca să am un contact fizic cu un FSA/Abonat. Sunt conștient de faptul că, în cazul în care se dovedește că am aranjat întâlniri personale cu un FSA sau am încercat să fac acest lucru, pot fi banat de pe Website și contul meu va fi închis fără drept de compensare.

  www.bca.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lets meet and present you MailAgent. To see how our marketing tools will help you develop your business. Leave us your contact data and we will call you to arrange a meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mailagent.ro as primary domain	Ne vom intalni pentru a va prezenta platforma MailAgent si pentru a vedea cum instrumentele noastre de marketing te vor ajuta sa-ti dezvolti afacerea. Lasa-ne datele tale de contact pentru a te suna si pentru a putea stabili o intalnire.

  www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Sexual exploitation - children are more vulnerable to sexual abuse and sometimes, due to fearful of their daughters being molested, parents arrange marriage for them
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	Exploatarea sexuală - copiii sunt mai vulnerabili la abuzul sexual și, uneori, din cauza fricii că fiicele lor vor fi molestate, părinții aranjează căsătoria timpurie a lor;

  2 Hits www.dacoruna.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrange to get a copy of your record from your healthcare provider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnas-pnc.ro as primary domain	Obțineți o copie a dosarului dumneavoastră de la furnizorul de servicii medicale.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Would I be able to use the card to arrange to be transported back to my home country if I had a serious accident or suffered a serious illness?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Pot folosi cardul de asigurări de sănătate pentru a fi transportat(ă) în ţara de origine dacă sufăr un accident sau mă îmbolnăvesc grav?

  alphabookclub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the prepared mixture, form the meatballs and arrange them on the baking paper. Place in the oven and bake for 25-30 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain	Din mix-ul pregătit, formezi chifteluțele și le aranjezi pe o tavă cu hârtie de copt. Pui tava apoi la cuptor timp de 25-30 de minute.

  9 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situated near to the railway station, just few minutes away from the city center, in a residential area, Hotel Oasis is waiting for you with a wide arrange of services:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Situat în apropierea garii Brasov, la cateva minute de centrul orasului, într-o zona rezidentiala, Hotel Oasis va sta la dispozitie cu o gama completa de servicii:

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A classroom with enough space to arrange chairs in a circle, optionally a computer with Internet connection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	o sală de clasă suficient de mare pentru un cerc de scaune, eventual un calculator un proiector şi acces la internet

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Teachers must accept that school managers have the right to arrange how work is organised, as is the case in all other workplaces,” writes conservative […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	“Profesorii trebuie să accepte dreptul conducerii unei şcoli de a decide modul de lucru. Aşa cum se întâmplă la toate locurile de muncă”, scrie cotidianul […]

  6 Hits www.sdntlawyer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can i arrange the apartments by price?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citycomfort.ro as primary domain	Pot aranja apartamentele in functie de pret?

  4 Hits www.austrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As soon as your baggage has been traced we'll contact you by phone to arrange delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain	De îndată ce bagajul dvs. a fost identificat vă vom contacta prin telefon pentru a se stabili livrarea.

  9 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrange machine production schedules and carefully control production quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	Aranjați programul de producție al mașinilor și controlați cu atenție calitatea producției.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our premises(places) are situated behind the Corn exchange, the place(square) Jean Jaurès opposite university libraries. We share with the IUT of Blois and the right antenna. We arrange :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Sediul nostru se află în spatele porumbului, Place Jean Jaurès vizavi de biblioteca universității. Nous les partageons avec l’IUT de Blois et l’antenne de droit. Nous disposons :

  4 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How do I arrange to see a doctor at my primary healthcare centre (CAP)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Ce trebuie făcut pentru a cere o vizită medicală la CAP?

  2 Hits www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description: Arrange four tokens in a row
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Descriere: Aranjează patru jetoane în linie

  www.hikyaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The documentary movie Mama Illegal follows the lives of three Moldovan women who leave their children behind, and migrate in search of work to Austria andItaly. Before and during their journey they take the risk of dealing with smugglers, in the hope that they will arrange for them to become cleaners and domestic helpers upon arrival.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain

Filmul documentar „Mama Illegal”urmăreşte parcursul a trei femei din RM care îşi părăsesc copiii în căutarea locului de muncă în Austria şi Italia. În ajunul şi în timpul călătorii acestea se expun pericolului din partea organizatorilor de migraţie ilegală pentru a ajunge menajere şi ajutoare. Datorită statutului lor nereglementat, acestea nu pot să-şi exercite drepturile de bază în ţările de destinaţie, nemaivorbind de vizitarea familiilor rămase înMoldova. Filmul acoperă o perioadă de 7 ani şi oferă o perspectivă autentică asupra sărăciei, separării şi singurătăţii acestor femei şi a copiilor lor; de asemenea, acesta scoate la iveală prejudecăţile şi stereotipurile care domină opinia publică.

  5 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The volunteer assigned to the case will make contact with the victim of crime as soon as possible and arrange an initial meeting at the convenience of all concerned. At the meeting, the volunteer will gather enough information from the victim in order to draw up a plan of action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Planul de acțiune preliminar este analizat apoi de către voluntar și coordonator, stabilindu-se o strategie. Victima este informată în mod corespunzător. Din acest moment, voluntarul rămâne în contact constant și regulat cu victima pe parcursul întregului proces de remediere a efectelor cauzate de infracțiune.