as a threat – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  2 Hits www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Traian Basescu: 'Russia should quit seeing NATO as a threat'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
Basescu: Rusia trebuie sa renunte la a privi NATO ca pe o amenintare
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are those who see social media as a threat to their security. Not just individuals, not just companies, but also governments. Why is this? And how much of a soft underbelly do social networks present?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Există nu doar indivizi sau companii, ci şi unele guverne, care percep mass media de socializare ca pe o ameninţare la adresa securităţii lor. De ce aşa? Şi cât de mare este vulnerabilitatea reţelelor mass media de socializare?
  2 Hits queenporno.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Administrators establish what types of files are sent.) If the file is listed as a threat, all workstations who accessed it are identified and the file is automatically placed in quarantine, thus containing the spread of infection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datanets.ro as primary domain
• Cisco Cloudlock securizeaza mediile Cloud, indiferent de cine, cum și de unde le accesează. Ca si Umbrella, si Cloudlock este livrat ca serviciu, nu necesita un efort mare de integrare-configurare si nu are limitari in ceea ce priveste numarul utilizatorilor finali. Cloudlock depistează comportamentele anormale, monitorizand toate activitățile din Cloud, traficul dintre infrastructurile on-premises și mediile Cloud și cel Cloud-to-Cloud. In plus, solutia Cisco identifica datele cu caracter critic si semnaleaza tentativele de accesare ale acestora de catre utilizatori neautorizati. Cloudlock ofera protectie si impotriva utilizarii aplicatiilor Cloud care pot crea brese de securitate, folosind analize reputationale și evaluări de risc furnizate de serviciile de Security Intelligence furnizate de Cisco.
  www.draxomarketing.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the introduction of the Versalis® leather cutting solution itself, a strong emphasis was placed on change management. In an industry where traditional often means manual, technology can be perceived as a threat to craft skills, slowing adoption of new systems and delaying the payback on investment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prod-www.lectra.com as primary domain
„manual”, tehnologia poate fi percepută ca o amenințare pentru competențele artizanale, fapt care încetinește adoptarea de noi sisteme și întârzie rentabilizarea investițiilor. Având o echipă relativ mică, de 100 de angajați, un aspect important pentru Duvivier Productions a fost cel de a lucra cu o companie care să înțeleagă mentalitatea sa. Atât Duvivier Productions, cât și Lectra au înțeles necesitatea de a implica de la bun început echipele de meșteșugari, bărbați și femei, și de a-i ajuta în cursul implementării și după aceasta. Chiar dacă au fost luate în calcul și alte companii, Lectra a reușit să demonstreze că este cea mai potrivită alegere pentru a îndeplini cerințele specifice ale companiei Duvivier Productions. „Nu am fost convinși că ceilalți furnizori ar fi putut oferi servicii și performanțe mai bune decât Lectra.” Didier Leruste, director executiv, Duvivier Productions
  2 Hits www.lebkuchen-schmidt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A group of people around the world are suddenly linked mentally, and must find a way to survive being hunted by those who see them as a threat to the world's order. The show aims to explore subjects that its creators, The Wachowskis, feel have not been emphasized in many science fiction shows to date, such as politics, identity, sexuality, gender and religion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egali.md as primary domain
Trei persoane travestite se urca intr-un autobuz si ajung in desert. Ei trec prin tot felul de situatii comice, unele de-a dreptul hilare, insa totul duce la propria descoperire de sine. Felicia Jollygoodfellow, Bernadette Bassenger si Mitzi Del Bra sunt departe de a fi persoane normale intr-o societate normala. Cele trei personaje sunt pline de ifose, exagerari, peruci, machiaj si isi traiesc viata la moment.
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such an approach severely weakens the concept of ‘conditionality’ that accompanies the EU’s assistance. And it serves as criticism for those who perceive ‘conditionality’ as a threat to national sovereignty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
Unii oameni simplifică UE, imaginându-l drept o sursă nesfârșită de beneficii care provin din exterior, în mod gratuit. Ei percep Bruxelles-ul ca un donator care poate asigura asistență ieftină sau chiar gratuită în schimbul unei simpatii pro-UE. O astfel de abordare slăbește grav noțiunea de "condiționalitate", care însoțește asistența UE. Dar și servește drept critică pentru cei care percep "condiționarea" ca o amenințare la adresa suveranității naționale. Până în prezent, doar câteva voci din Moldova au avut curajul de a le reaminti cetățenilor că asistența UE provine din impozitele plătite de cetățenii din cele 28 de state membre ale Uniunii Europene. Ideea că ajutorul nu vine gratis este destul de slabă. Însă, în realitate, beneficiile de care moldovenii se pot bucura provin din angajamente clare pe care guvernul trebuie să le îndeplinească.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Social workers usually construct fathers in a negative fashion: 1) as a threat (either as sexual abusers or as perpetrators of domestic violence), 2) as no use (men being always away from home, contributing little to the family),
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Această cercetare etnografică a demonstrat că nu există nici o diferență în modul în care asistenții sociali de sex masculin și feminin îi privesc pe clienții lor de sex masculin (tații); adică atât asistenții sociali de sex feminin cât și de sex masculin percep bărbații și masculinitatea în același mod. În acest sens, Scourfield schițează șase discursuri principale ale masculinității utilizate de către asistenții sociali în activitatea de protecție a copilului. Asistenții sociali percep de obicei, tații într-un mod negativ: 1) ca o amenințare (fie ca agresori sexuali sau ca autori ai actelor de violență în familie), 2) ca fiind fără folos (bărbații fiind mereu departe de casă, aducând contribuții mici familiei), 3) ca fiind lipsiți de importanță (bărbați care nu sunt tutori legali sau pe care mamele nu îi doresc să fie implicați) şi 4) ca fiind absenți (bărbați care evită contactul cu asistenții sociali). Rareori, aceștia sunt priviți într-un mod mai puțin negativ, fie că nu sunt diferiți față de femei sau, uneori, chiar mai buni decât femeile (de exemplu, în cazul în care mamele sunt văzute ca îngrijitori incompetenți).