as any – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social reintegration is defined as ‘any social intervention with the aim of integrating former or current problem drug users into the community’. The three ‘pillars’ of social reintegration are (1) housing; (2) education; and (3) employment (including vocational training). Other measures, such as counselling and leisure activities, may also be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Reinserţia socială se defineşte ca „orice intervenţie socială cu scopul de a-i integra pe foştii sau actualii consumatori problematici de droguri în comunitate”. Cei trei „piloni” ai reinserţiei sociale sunt (1) locuinţa, (2) educaţia şi (3) locul de muncă (inclusiv formarea profesională). Se poate recurge şi la alte măsuri, cum ar fi consilierea şi activităţile recreative.

  2 Hits queenporno.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“As any project of such size, the synchronisation of the multiple teams involved in the execution and the various project stages was a real challenge. Still, thanks to the high level of commitment, it was overcome without impact on the project economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datanets.ro as primary domain

“Ca în orice proiect de asemenea anvergură, sincronizarea între multiplele echipe implicate în execuţie şi între diferitele faze ale proiectelui a reprezentat o reală provocare. Totuşi, datorită nivelului ridicat de implicare, aceasta a fost depăşită fără a avea impact în economia proiectului. Datanet a urmărit continuu stadiul lucrărilor planificate pentru toţi participanţii la proiect, a identificat cauzele problemelor şi a acţionat alături de ceilalţi participanţi pentru remedierea imediată. Colaborarea cu Datanet în cadrul proiectului a fost foarte bună, echipele Orange şi Datanet colaborând eficient şi completându-se reciproc, cu rezultate finale excelente în faţa clienţilor Orange.“

  www.gcatbiobank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-I think teaching through Skype has the right to exist, as any other long-distance learning. However the lack of face-to-face communication detracts from the quality of teaching. Besides, the teacher always needs to see what his/her students write, and how they write it, which is hard to assess over the internet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iltc.md as primary domain

- Predarea prin intermediul skype-ului are desigur dreptul la existență, la fel ca și altă formă de învățare la distanță, dar, după părerea mea, lipsa unei comunicări pe viu scade totuși din eficiența studierii limbii. În afară de aceasta, pe parcursul orelor de curs profesorul poate urmări ce și cum scrie studentul, iar utilizarea internetului oferă mai puține posibilități în acest scop. Este altceva în cazul cînd o persoană foarte ocupată are posibilitatea să învețe astfel o limbă străină la locul său de muncă și acesta este un mare plus. Statisitca însă demonstrează că cel mai mare procent de filtrare a studenților are loc tocmai în grupele în care limba este studiată on-line.

  www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We all need to remember that a teenager at the age of 14 is an adult who is responsible for his actions. Despite the fact that until 18 he is still dependent on his parents, he has the right to privacy, the same as any other person.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain

Doar așa. Totul trebuie să fie coordonat cu adolescentul. În general, trebuie să reținem că de la 14 ani orice adolescent este o persoană adultă care poartă responsabilitate pentru faptele sale. Deși până la 18 ani copilul depinde de părinți, el are dreptul, ca și oricare altă persoană, la viață personală. De aceea întotdeauna trebuie să îl informați că țineți legătura cu învățătorii lui. Aceasta însă nu pentru a-l controla, ci pentru a fi la curent și, în caz de necesitate, să îi veniți în ajutor. Nu trebuie să construiți garduri și să ridicați pereți în jurul copilului. Trebuie să construiți poduri pentru ca atunci când va avea nevoie să îl puteți ajuta și susține.

  2 Hits www.annette-hurst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some examples of date() formatting. Note that you should escape any other characters, as any which currently have a special meaning will produce undesirable results, and other characters may be assigned meaning in future PHP versions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ee1.php.net as primary domain	Unele exemple de formatare date(). Observați că trebuie să evadați caracterele suplimentare, deoarece cele ce au o însemnătate specială vor produce rezultate nedorite, iar celelalte caractere pot căpăta o însemnătate specială în versiunile viitoare ale PHP. Când evadați, aveți grijă să utilizați ghilimele singulare pentru a preveni caractere ca \n să devină newline.

  3 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The United Nations Convention on the Rights of the Child (commonly abbreviated as the CRC, CROC, or UNCRC) is a human rights treaty which sets out the civil, political, economic, social, health and cultural rights of children. The Convention defines a child as any human being under the age of eighteen, unless the age of majority is attained earlier under a state’s own domestic legislation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain

Convenția Națiunilor Unite cu privire la Drepturile Omului (de obicei abreviată sub acronimul CRC/CDC, CROC/CDaC sau UNCRC/CNUDC) este un tratat cu privire la drepturile omului care stabilește drepturile civile, politice, economice, sociale, de sănătate și culturale ale copiilor. Convenția definește un copil ca orice ființă umană sub vârsta de 18 ani, cu excepția situațiilor în care majoratul este atins mai devreme în cadrul legislației interne a unui stat. Citește despre Convenția asupra Drepturilor Copilului pe Wikipedia

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As any seasoned parent knows, one of the best ways to keep kids occupied and happy is to let them splash around in water. Fortunately, Yellow Beach offers some outdoor fun. This popular grassy riverside beach is south of town on the Old Town side of the Vltava.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Așa cum orice părinte experimentat știe unul din cele mai bune feluri în care poți tine copiii ocupați și fericiți este să îi lași să se stropească cu apă. Din fericire, Plaja Galbenă oferă distracții în aer liber. Această plajă înverzită de pe malul râului se află la sudul orașului pe partea cu Orașul Vechi a râului Vltava. Are o zonă de înot în aer liber și multe activități pentru copii mari și mici. Un restaurant decent care se află la fața locului face posibilă petrecerea unei zile întregi aici. Intrarea este 80 CZK. Este deschis din iunie până în septembrie de la 9am la 8pm. www.zlutelazne.cz

  2 Hits condosaviva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some examples of date() formatting. Note that you should escape any other characters, as any which currently have a special meaning will produce undesirable results, and other characters may be assigned meaning in future PHP versions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine il1.php.net as primary domain	Unele exemple de formatare date(). Observați că trebuie să evadați caracterele suplimentare, deoarece cele ce au o însemnătate specială vor produce rezultate nedorite, iar celelalte caractere pot căpăta o însemnătate specială în versiunile viitoare ale PHP. Când evadați, aveți grijă să utilizați ghilimele singulare pentru a preveni caractere ca \n să devină newline.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(37) Social reintegration is defined as ‘any social intervention with the aim of integrating former or current problem drug users into the community’. The three ‘pillars’ of social reintegration are (1) housing; (2) education; and (3) employment (including vocational training). Other measures, such as counselling and leisure activities, may also be used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

(37) Reintegrarea socială este definită drept „orice intervenţie cu caracter social care are ca scop integrarea foştilor sau actualilor consumatori problematici de droguri în comunitate”. Cei trei „stâlpi” ai reintegrării sociale sunt (1) oferirea de locuinţe, (2) educaţia şi (3) asigurarea de locuri de muncă (inclusiv pregătire profesională). Se pot utiliza şi alte măsuri, de pildă consilierea şi activităţi de recreere.

  ontarioroadsafety.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soft toys have appeared only in the middle of nineteenth century and after quite a short time become the favorite decorative gift for children and adults. Today, as any time before, if you want to make a great surprise for a close person, you can just buy a great plush toy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadourionline.md as primary domain

Jucăriile moi au apărut doar la mijlocul sec. XIX, și pe parcursul timpului au putu cuceri inimile multor copii și celor adulți. Astăzi, cum și înainte, pentru a face o surpriză excelentă pentru persoana apropiată, este destul de cumpărat jucării de plus la comanda. De acum înainte, acestea vor dărui căldura și fericirea acelei persoane, care vă este dragă. În zilele de astăzi, Dumneavoastră numaidecât veți putea să puneți în aplicare ideea de a dărui un cadou fermecat, iar magazinul online CadouriOnline vă va ajuta să achiziționați jucării de plus la comanda de orice fel.

  brodr-jorgensen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For exercising these rights, as well as any further questions regarding this notification, or in connection with the use of the Personal Data by the Company, please contact us by choosing any of the means of communication described in Section I of this informative note.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibiotice.ro as primary domain

Oricare date pot fi păstrate de Societate, prin excepție de la prevederile anterioare dacă este cazul, până la expirarea termenului de prescripție, în ceea ce privește situațiile în care Societatea ar avea un interes legitim să păstreze anumite date cu caracter personal în legătură cu un potențial litigiu ce ar putea sa apăra între părți, de exemplu în contextul posibilei angajări a răspunderii juridice a Antibiotice ori a persoanei vizate de prelucrare.

  www.asamura.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• before the employment into the Service, s/he commits to resign memberships of any political parties, social and political organizations, governing or founding bodies of companies, as well as any other capacities incompatible with the status of intelligence and security officer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.md as primary domain	• se obligă, până la angajare în Serviciu, să renunţe la calitatea de membru al unui partid sau organizaţii social-politice, al unui organ de conducere/fondator al unui agent economic, precum şi orice altă calitate incompatibilă cu statutul de ofiţer de informaţii şi securitate.

  2 Hits magdalinette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some examples of date() formatting. Note that you should escape any other characters, as any which currently have a special meaning will produce undesirable results, and other characters may be assigned meaning in future PHP versions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id1.php.net as primary domain	Unele exemple de formatare date(). Observați că trebuie să evadați caracterele suplimentare, deoarece cele ce au o însemnătate specială vor produce rezultate nedorite, iar celelalte caractere pot căpăta o însemnătate specială în versiunile viitoare ale PHP. Când evadați, aveți grijă să utilizați ghilimele singulare pentru a preveni caractere ca \n să devină newline.

  2 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thus, the interactive digital lessons are attractive and interesting even for students who do not have a passion for that discipline. Through their visual, intuitive, interactive elements, the digital interactive lessons help students to understand the concepts in the classroom, which, as any teacher knows, is essential.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain

În primul rand, indiferent de materie, abilitatea de a descoperi cunoştinţele prin experimentare, nu de a le primi pasiv şi de a le memora. Lecţiile interactive sunt atractive şi interesante chiar şi pentru elevii care nu au o pasiune pentru materia respectivă. Prin caracterul vizual, intuitiv, interactiv, lecţiile îi ajuta pe elevi să înţeleagă noţiunile de la momentul predării, ceea ce, aşa cum ştie orice pedagog, este esenţial.

  2 Hits wirth-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some examples of date() formatting. Note that you should escape any other characters, as any which currently have a special meaning will produce undesirable results, and other characters may be assigned meaning in future PHP versions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine br1.php.net as primary domain	Unele exemple de formatare date(). Observați că trebuie să evadați caracterele suplimentare, deoarece cele ce au o însemnătate specială vor produce rezultate nedorite, iar celelalte caractere pot căpăta o însemnătate specială în versiunile viitoare ale PHP. Când evadați, aveți grijă să utilizați ghilimele singulare pentru a preveni caractere ca \n să devină newline.

  2 Hits mae-innovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some examples of date() formatting. Note that you should escape any other characters, as any which currently have a special meaning will produce undesirable results, and other characters may be assigned meaning in future PHP versions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk1.php.net as primary domain	Unele exemple de formatare date(). Observați că trebuie să evadați caracterele suplimentare, deoarece cele ce au o însemnătate specială vor produce rezultate nedorite, iar celelalte caractere pot căpăta o însemnătate specială în versiunile viitoare ale PHP. Când evadați, aveți grijă să utilizați ghilimele singulare pentru a preveni caractere ca \n să devină newline.

  2 Hits www.canadianresearchinsightscouncil.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some examples of date() formatting. Note that you should escape any other characters, as any which currently have a special meaning will produce undesirable results, and other characters may be assigned meaning in future PHP versions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ca1.php.net as primary domain	Unele exemple de formatare date(). Observați că trebuie să evadați caracterele suplimentare, deoarece cele ce au o însemnătate specială vor produce rezultate nedorite, iar celelalte caractere pot căpăta o însemnătate specială în versiunile viitoare ale PHP. Când evadați, aveți grijă să utilizați ghilimele singulare pentru a preveni caractere ca \n să devină newline.

  2 Hits torregrosahome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some examples of date() formatting. Note that you should escape any other characters, as any which currently have a special meaning will produce undesirable results, and other characters may be assigned meaning in future PHP versions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si1.php.net as primary domain	Unele exemple de formatare date(). Observați că trebuie să evadați caracterele suplimentare, deoarece cele ce au o însemnătate specială vor produce rezultate nedorite, iar celelalte caractere pot căpăta o însemnătate specială în versiunile viitoare ale PHP. Când evadați, aveți grijă să utilizați ghilimele singulare pentru a preveni caractere ca \n să devină newline.

  2 Hits www.clysse-immobilier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some examples of date() formatting. Note that you should escape any other characters, as any which currently have a special meaning will produce undesirable results, and other characters may be assigned meaning in future PHP versions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine at2.php.net as primary domain	Unele exemple de formatare date(). Observați că trebuie să evadați caracterele suplimentare, deoarece cele ce au o însemnătate specială vor produce rezultate nedorite, iar celelalte caractere pot căpăta o însemnătate specială în versiunile viitoare ale PHP. Când evadați, aveți grijă să utilizați ghilimele singulare pentru a preveni caractere ca \n să devină newline.

  www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Landlords can give less notice if the tenants are not keeping their obligations (28 days) or if there is serious anti-social behaviour (7 days). Anti-social behaviour includes violence, threats or intimidation as well as any persistent behaviour that interferes with neighbours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Proprietarii pot acorda un preaviz mai scurt în cazul în care chiriaşii nu îşi respectă obligaţiile (28 zile) sau dacă manifestă un comportament anti-social grav (7 zile). Comportamentul anti-social include violenţă, ameninţări sau intimidare, precum şi orice comportament persistent care deranjează vecinii.

  veleka.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The documents, images and information owned by CITR, including the website design, distinctive features and content, as well as any related graphical elements belong to CITR. Any illegal use of these materials, including, without limitation, their reproduction, distribution or copying, shall be strictly forbidden without the written permission of CITR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citr.ro as primary domain	Documentele, imaginile și informațiile din proprietatea CITR, incluzând design-ul, elementele distinctive ale site-ului, conținutul site-ului, împreună cu orice elemente grafice asociate acestora aparțin CITR. Orice folosire ilegală a acestor materiale, incluzând, dar fără a se limita la reproducere sau distribuție, copiere, este strict interzisă fără permisiunea scrisă a CITR.

  2 Hits metlor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some examples of date() formatting. Note that you should escape any other characters, as any which currently have a special meaning will produce undesirable results, and other characters may be assigned meaning in future PHP versions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au1.php.net as primary domain	Unele exemple de formatare date(). Observați că trebuie să evadați caracterele suplimentare, deoarece cele ce au o însemnătate specială vor produce rezultate nedorite, iar celelalte caractere pot căpăta o însemnătate specială în versiunile viitoare ale PHP. Când evadați, aveți grijă să utilizați ghilimele singulare pentru a preveni caractere ca \n să devină newline.

  2 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The United Nations defines gender-based violence as any act “that results in, or is likely to result in, physical, sexual or psychological harm or suffering to women, including threats of such acts, coercion or arbitrary deprivations of liberty, whether occurring in public or in private life”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Organizatia Natiunilor Unite defineste violenta bazata pe gen drept orice act “care poate duce la daune sau suferinte fizice, psihice sau sexuale asupra femeilor. În aceeasi categorie intra amenintari cu astfel de acte, constrîngerea sau privarea de libertate, atît în viata publica cît si în cea privata”. Vedeti

  karch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thank you for visiting www.chipita.com (the Website). Please read carefully the terms of use for the Website as set out hereafter, as any use of the Website constitutes acceptance thereof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chipita.com as primary domain	Paginile web care constituie site-ul web, împreună cu întregul conţinut (inclusiv, dar fără a se limita, de exemplu, la texte, grafică şi sunet) sunt proprietatea Chipita sau conţin materiale pentru care Chipita a obţinut autorizaţie de utilizare.

  2 Hits uimsp.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The applicable law in case of dispute or conflict of interpretation of the terms that make up the present Legal Notice, as well as any question related to the services and / or contents hosted on this website, will be the law Spanish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain	Legea aplicabilă în caz de litigiu sau conflict de interpretare a termenilor care alcătuiesc prezenta Aviz juridic, precum și orice altă întrebare referitoare la serviciile și / sau conținutul găzduit pe acest site web, va fi legea Spaniolă.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new decision also prevents all flights in the air-space of Libya and strengthens the enforcement of the arms embargo. It also bans Libyan aircraft from EU member states' airspace as well as any aircraft it has reason to believe are carrying prohibited items, including armed mercenary personnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Dl Martonyi a efectuat o vizită în Egipt la 22 martie și a vizitat localitatea Salloum de la granița egipteano-libiană, unde autoritățile locale și ONG-urile i-au furnizat informații de la sursă.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NO – In the Netherlands, she'll be treated the same as any other spouse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	NU. În Olanda partenera dumneavoastră va beneficia de tratamentul care li se aplică tuturor soţilor/soţiilor.

  ignasiconillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We collect the first and last name, position, as well as any other data provided by you or the company that you represent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unita-turism.ro as primary domain	Colectăm numele, prenumele, funcția, precum și orice alte date furnizate de dvs. sau de societatea pe care o reprezentanți.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no perfect time for a strategic extreme makeover of the Alliance. So today is as good a time as any.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Nu există un moment perfect pentru o transformare strategică radicală a Alianţei. Aşa că astăzi este un moment la fel de bun ca oricare altul.

  2 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tribet - If the match ends in a Tie, bets will be settled as Any Other Result option.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Tribet - Daca meciul se termina la Egalitate, la deciderea pariurilor optiunea castigatoare va fi Orice alt rezultat.