as defined – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Execute the annual work programme, as defined by the ERC Scientific Council and adopted by the Commission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	executarea programului de lucru anual, definit de către Consiliul ştiinţific al CEC şi adoptat de către Comisie;

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5.29. Pursuant to the rules of the Jasmin Elite program as defined on a separate page in the Subscriber’s account, Subscribers receive Jasmin Elite level points only after they spend credits. Credit spending subject to refund or chargeback shall not increase the Jasmin Elite level points.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

5.29.În conformitate cu regulile programului Jasmin Elite așa cum este definit pe o pagină separată din contul Abonatului, Abonații primesc puncte de nivel Jasmin Elite numai după ce au cheltuit credite. Cheltuielile de credit care fac obiectul unei rambursări sau a unei compensări nu vor majora punctele de nivel Jasmin Elite. Există o scădere zilnică a punctelor de nivel Jasmin Elite stabilite pentru fiecare clasă diferit. Această scădere apare în fiecare zi, indiferent de activitatea pe care o desfășurați pe site. Rețineți că punctele de nivel nu pot fi transferate sau împărțite între conturile Abonatului, indiferent dacă cele două conturi aparțin aceleiași persoane. Odată cu închiderea contului abonatului, toate punctele de nivel Jasmin Elite vor fi pierdute și nu pot fi recuperate. Contactați Echipa de Asistență pentru clienți dacă nu doriți să participați la programul Jasmin Elite. Prin acceptarea unică a acestui acord, abonații confirmă și sunt de acord că au citit și au înțeles regulile și regulamentele programului Jasmin Elite.

  www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The study was produced through interviews with mothers of children, aged 10 to 18 years, who have a “mental disability” (which is the same as “intellectual disability” as defined by the WHO[1]) officially registered with their Local County Council Disability Commission in southern Romania.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

Într-un articol recent, intitulat "Experiențele mamelor din România, după ce au aflat de la profesioniști din domeniul medical că vor avea un copil cu handicap", Collins și Coughlan au explorat cercetări calitative ce subliniază modul în care procesul de înregistrare a unui copil cu dizabilități intelectuale din România poate fi un fapt stigmatizant în sine. Studiul a fost realizat prin interviuri cu mame de copii, cu vârste cuprinse între 10 și 18 ani, care au un "handicap mental" (sinonim cu "dizabilitate intelectuală", conform definiției OMS [1]) înregistrat oficial la Comisia de invaliditate a Consiliilor Județene din sudul României.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Union wishes to set up a genuine area of justice, as defined by the European Council. Access to justice plays a major role in this action programme. The goal is that it should be possible for European citizens to bring a case before the courts in another Member State as easily as in their own country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Uniunea Europeană are drept obiectiv crearea unui veritabil spaţiu de justiţie, astfel cum a fost definit acesta de către Consiliul European. Accesul la justiţie joacă un rol major în cadrul acestui program de acţiune. Obiectivul urmărit constă în acordarea posibilităţii cetăţenilor europeni de a se adresa instanţelor din alt stat membru la fel de uşor ca şi instanţelor din propria lor ţară.

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

bet365 will withhold payment to any customer where any of these are suspected or where the payment is suspected to be for the benefit of a third party. The customer shall indemnify bet365 in respect of all Claims (as defined in paragraph B.4.3 above) arising directly or indirectly from the customer’s fraudulent, dishonest or criminal act.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain

3.3 bet365 isi rezerva dreptul de a initia o procedura civila sau penala impotriva oricarui client implicat in actiuni frauduloase, necinstite sau infractionale prin intermediul sau in conexiune cu Website-ul sau produsele bet365. bet365 va opri platile catre orice client suspectat de astfel de actiuni sau in cazul in care exista suspiciunea ca plata este in beneficiul unei terte parti. Clientul va despagubi compania bet365 cu privire la toate Creantele (asa cum sunt definite la paragraful B.4.3 mai sus) rezultate direct sau indirect in urma actiunilor frauduloase sau necinstite ale clientului sau actelor sale infractionale.

  www.pedro-roquet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main research challenges facing the hydraulics industry today (as defined by the NFPA Technology Roadmap) are: Increase energy efficiency, improve reliability, reduce size, build "smart" components and systems, reduce environmental impact and improve energy storage capabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pedro-roquet.com as primary domain	Principalele provocari de investigatie cu care se infrunta industria hidraulica in prezent sunt: Cresterea eficientiei energetice, imbunatatirea fiabilitatii, reducerea dimensiunilor,construirea de sisteme si componente ¨inteligente¨, reducerea impactului ambiental si imbunatarirea capacitatii de a pastra energia.

  9 Hits creativecommons.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THE WORK (AS DEFINED BELOW) IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS CREATIVE COMMONS PUBLIC LICENSE ("CCPL" OR "LICENSE"). THE WORK IS PROTECTED BY COPYRIGHT AND/OR OTHER APPLICABLE LAW. ANY USE OF THE WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED UNDER THIS LICENSE OR COPYRIGHT LAW IS PROHIBITED.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creativecommons.org as primary domain	Opera (aşa cum este definită mai jos) este furnizată în condiţiile acestei Licenţe Publice Creative Commons (denumită în continuare „LPCC” sau „licenţă”). Opera este protejată de legea privind drepturile de autor şi drepturile conexe şi de celelalte norme de drept aplicabile. Orice utilizare a Operei în afara celei autorizate prin această licenţă sau prin legislaţia în vigoare este interzisă.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The rule will be deemed to be respected if the country-specific medium-term objective as defined in the revised Stability and Growth Pact is met, with a lower limit of a structural deficit of 0.5% of GDP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Se va considera că această normă este respectată dacă va fi atins obiectivul pe termen mediu specific fiecărei țări, astfel cum este definit în Pactul de stabilitate și de creștere revizuit, cu o limită inferioară a deficitului structural de 0,5% din PIB. În cazul în care se observă devieri semnificative de la acest obiectiv sau de la măsurile de ajustare destinate atingerii sale, se va declanșa automat un mecanism de corecție. Mecanismul include obligația de a aplica măsuri adecvate în cursul unei perioade de timp stabilite.

  www.litfact.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Safety Report (SR) is a technical documentation that is developed specifically for industrial companies that use dangerous chemicals as defined in the applicable legislation on the control of activities that may g...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auditeco.ro as primary domain	Raportul de securitate (RS) reprezinta o documentatie specifica obiectivelor in care sunt prezente substante periculoase conform prevederilor legislatiei privind controlul activitatilor care prezinta pericole de accid...

  corpwebgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some menus or explanations are shown in the language as defined by the user’s browser settings or in the one chosen by clicking the flags located on the main menu bar, but the content of articles is, in general, unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secarica.ro as primary domain

Din punct de vedere tehnic, acest sait web are o structură multilingvă (română/engleză), însă articolele în sine sunt scrise, în marea lor majoritate, doar într‑o singură variantă – în principiu cea a audienței căreia i se adresează. Unele meniuri sau explicații sunt afișate în limba definită prin setările browserului utilizatorului sau cea aleasă prin clic pe steagurile amplasate pe bara meniului principal, însă conținutul articolelor este, în general, unic.

  2 Hits playerwelfare.worldrugby.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The completion of a GRTP programme is obligatory except in cases of suspected concussion where the adult Player has accessed an ‘Advanced level of concussion care’ (as defined at below) and has been medically cleared to return to training or to play on the grounds that the Player had not in fact been concussed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playerwelfare.worldrugby.org as primary domain	Parcurgerea unui program de revenire graduală în activitate (GRTP) este obligatorie, exceptând cazurile de posibilă comoție în care jucătorul adult a accesat un ‘Nivel avansat de îngrijire a comoțiilor’ (așa cum este definit mai jos) și a primit permisiune din partea medicului pentru a reveni în activitatea de antrenament sau de joc, pe motiv că jucătorul nu ar fi suferit de fapt o comoție.

  www.anl.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any person’s free unrestricted access to information of public interest as defined by the Law no. 544/2001 is one of the fundamental principles of the relation between individuals and public authorities in accordance with the Constitution of Romania and the international acts ratified by the Romanian Parliament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anl.ro as primary domain	Accesul liber și neîngrădit al persoanei la orice informații de interes public, definite astfel prin Legea nr. 544 din 12 octombrie 2001, constituie unul dintre principiile fundamentale ale relațiilor dintre persoane și autoritățile publice, în conformitate cu Constituția României și cu documentele internaționale ratificate de Parlamentul României.

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google grants you a non-exclusive, non-transferable license to access the Google Maps service, to download and use the Google Earth software and service, and to access the Content (as defined below) within the Products and according to the Terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	1. Utilizarea Produselor. Google vă acordă o licență neexclusivă și netransferabilă pentru a accesa serviciul Hărți Google, pentru a descărca și a utiliza software-ul și serviciul Google Earth și pentru a accesa Conținutul (cum este definit mai jos) din cadrul Produselor, în conformitate cu Termenii.

  www.brd.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BRD, as Clearing Bank, provides the final cash settlement of securities transactions, made by customers and/or custodian through the institutions that provide clearing and settlement transactions, as defined by the legislation in force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brd.ro as primary domain	BRD, ca Bancă de decontare, realizează decontarea finală în forma bănească a tranzacţiilor cu instrumente financiare, realizate de clientelă şi/sau agentul custode, prin intermediul instituţiilor care furnizează servicii de compensare şi decontare a acestui tip de tranzacţii, aşa cum sunt definite de legislaţia în vigoare.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supplier warrants that the Goods and/or Services comply with the Contract/Purchase Order, including but without limitation to Supplier’s responsibilities as defined in Clause 3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Furnizorul garantează că Produsele și/sau Serviciile sunt conforme cu Contractul/Comanda de achiziție, incluzând dar fără a se limita la responsabilitățile Furnizorului astfel cum sunt definite în clauza 3.

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XML files sent for publication must conform to the Schema as defined and provided by the Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Fişierele XML trimise spre publicare trebuie să fie conforme cu Schema, astfel cum sunt stabilite şi puse la dispoziţie de către Oficiu.

  www.gigotoys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pcntl_wait() - Waits on or returns the status of a forked child as defined by the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es1.php.net as primary domain	mb_list_encodings() - Întoarce un tablou al tuturor codificărilor susținute

  wire.farmradio.fm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pcntl_wait() - Waits on or returns the status of a forked child as defined by the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de1.php.net as primary domain	mb_list_encodings() - Întoarce un tablou al tuturor codificărilor susținute

  www.art-pr-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pcntl_wait() - Waits on or returns the status of a forked child as defined by the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine th1.php.net as primary domain	mb_list_encodings() - Întoarce un tablou al tuturor codificărilor susținute

  condosaviva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pcntl_wait() - Waits on or returns the status of a forked child as defined by the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine il1.php.net as primary domain	mb_list_encodings() - Întoarce un tablou al tuturor codificărilor susținute

  www.chepi.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pcntl_wait() - Waits on or returns the status of a forked child as defined by the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jp2.php.net as primary domain	mb_list_encodings() - Întoarce un tablou al tuturor codificărilor susținute

  fabcafe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pcntl_wait() - Waits on or returns the status of a forked child as defined by the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz2.php.net as primary domain	mb_list_encodings() - Întoarce un tablou al tuturor codificărilor susținute

  torregrosahome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pcntl_wait() - Waits on or returns the status of a forked child as defined by the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si1.php.net as primary domain	mb_list_encodings() - Întoarce un tablou al tuturor codificărilor susținute

  kurbahn-bad-bramstedt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pcntl_wait() - Waits on or returns the status of a forked child as defined by the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk2.php.net as primary domain	mb_list_encodings() - Întoarce un tablou al tuturor codificărilor susținute

  www.raynox.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pcntl_wait() - Waits on or returns the status of a forked child as defined by the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.php.net as primary domain	mb_list_encodings() - Întoarce un tablou al tuturor codificărilor susținute

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* As defined by United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1244 of 10 June 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	* În sensul Rezoluţiei Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite (RCSONU) 1244 din 10 iunie 1999.

  ntdb.sokker.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The user should check the privacy policies of the third party sites that are accessed from the website to know the conditions applicable to the treatment of personal data because the Privacy Policy is applied only to the Website as defined above.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bucarestappartamenti.it as primary domain

Așa numitele "cookies de sesiune" sunt stocate temporar și sunt eliminate in momentul in care utilizatorul închide browser-ul. Dacă utilizatorul se inregistreaza pe Site, poate folosi cookie-uri pentru a colecta date cu caracter personal, în scopul de a identifica utilizatorul în timpul vizitelor ulterioare și pentru a facilita accesul - conectarea la site (de exemplu, prin păstrarea numelui de utilizator și parolei de utilizator) și navigarea pe respectivul site. Open Source Solutions foloseste, de asemenea, cookie-uri in scopuri de administrare a sistemului. Site-ul ar putea contine link-uri către alte site-uri. Nu avem niciun acces sau control asupra cookie-urilor, web beacon și alte tehnologii de urmărire, utilizate pe site-urile terțe părți, pe care utilizatorul le poate accesa de pe site, asupra disponibilității, conținuturilor și materialelor care sunt publicate sau obținute prin intermediul acestor site-uri și asupra modului de prelucrare a datelor cu caracter personal. În acest sens, având în vedere cantitatea acestor site-uri terțe părți, nu ne asumăm nicio responsabilitate. Utilizatorul ar trebui să verifice politica de confidențialitate a site-urilor terțe care sunt accesate de pe site, pentru a cunoaște condițiile aplicabile prelucrării datelor cu caracter personal, întrucât Politica de Confidențialitate se aplică numai Site-ului, așa cum este definit mai sus.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(iii) a prohibition against decompiling, reverse engineering, disassembling, and otherwise reducing the Adobe Software to a human-perceivable form, (iv) a provision indicating ownership of Sublicensee Product (as defined in Section 8) by Sublicensee and its licensors,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain

(a) Sublicenţiatul va asigura distribuirea Software-ului Adobe utilizatorilor finali conform unui acord executoriu cu utilizatorul final, în favoarea Sublicenţiatului şi a furnizorilor acestuia, acord care va conţine cel puţin toţi termenii care urmează („Licenţa pentru utilizatorul final”): (i) o interdicţie de distribuire şi copiere, (ii) o interdicţie privind modificările şi lucrările derivative, (iii) o interdicţie împotriva decompilării, a ingineriei inverse, a dezasamblării şi a reducerii în alt fel a Software-ului Adobe la o formă perceptibilă pentru oameni, (iv) o prevedere care indică proprietatea asupra Produsului sublicenţiat (conform definiţiei din Secţiunea 8) de către Sublicenţiat şi de către licenţiatori, (v) o clauză de declinare a responsabilităţii pentru daunele indirecte, speciale, incidentale, punitive şi derivate, precum şi (vi) alte clauze de declinare a responsabilităţii şi limitări standard pentru această industrie, inclusiv, în funcţie de aplicabilitate: o clauză de declinare a responsabilităţii pentru toate garanţiile statutare aplicabile, în limita maximă permisă de lege.

  www.hotel-bogner.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

the Customer convenes any meeting of its creditors, enters into voluntary or compulsory liquidation, has a receiver, manager, administrator or administrative receiver appointed in respect of its assets or undertaking or any part thereof, any documents are filed with the court for the appointment of an administrator in respect of the Customer, notice of intention to appoint an administrator is given by the Customer or any of its directors or by a qualifying floating charge-holder (as defined in paragraph 14 of Schedule B1 of the Insolvency Act 1986), a resolution is passed or petition presented to any court for the winding up of the Customer or for the granting of an administration order in respect of the Customer, or any proceedings are commenced relating to the insolvency or possible insolvency of the Customer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euautomation.com as primary domain

În cazul în care clientul nu preia bunurile sau orice parte a acestora la data de livrare și/sau nu furnizează toate instrucțiunile, documentele, licențele, acordurile sau autorizațiile necesare pentru a permite livrarea bunurilor la data respectivă, furnizorul va avea dreptul, în urma unei notificări în scris către client, să depoziteze sau să aranjeze depozitarea bunurilor și apoi, în pofida prevederilor din sub-clauza Risc 1.i, bunurile vor trece în proprietatea clientului, livrarea va fi considerată ca fiind efectuată și clientul va plăti furnizorului toate costurile și cheltuielile, inclusiv costurile de depozitare și de asigurare rezultate.

  www.fattoriasorbaiano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This site constitutes a work of the mind as defined by the provisions of Article L 111-1 and its subsequent articles of the Code de la Propriété Intellectuelle (intellectual property law) and, for this reason, ADEO Services, as author of this original creation, enjoys all protection, rights, and privileges related thereto as guaranteed by law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leroymerlin.com as primary domain

Toţi utilizatorii acestui site recunosc şi admit în mod expres faptul că orice produs, serviciu sau tehnologie descrise în aceste documente pot face obiectul altor drepturi de proprietate intelectuală în beneficiul ADEO Services sau al unei terţe părţi. Nu se acordă aici niciun drept de utilizare a unor asemenea drepturi de proprietate intelectuală. Orice reproducere, totală sau parţială, a acestor mărci fără autorizaţia prealabilă în scris a ADEO Services este interzisă.