as director – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   12 Domains   Page 3
  www.registru.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
March 21, 2011 – appointed as Director General of the State Enterprise "CSIR "Registru"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registru.md as primary domain
22 martie 2011 – numit în funcţia de Director general al Întreprinderii de Stat "Centrul Resurselor Informaţionale de Stat "Registru"
  silk-path.tophanoihotels.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At its premiere the most spectacular route in Europe lets beaten faster the heart of every competitor. Immediately after the start takes the stunning scenery as director. Surrounded by 38 three thousand meter peaks it provides a fabulous glacier traverse and fantastic trails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trackmyrace.com as primary domain
Die spektakulärste Strecke Europas lies bei der Premiere das Herz jedes Trail Runners höher schlagen. Sofort nach dem Startschuss übernimmt die beeindruckende Landschaft die Regie. Umringt von 30 Dreitausendern sorgen eine sagenhafte Gletscherquerung und traumhafte Trails für ein Event auf höchstem Niveau. Perfekt für Einsteiger, Marathonis, Ultras und Kids.
  2 Hits www.asamura.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investigative actions of the officers of the Security and Intelligence Service of the Republic of Moldova undertaken jointly with the Office of the General Prosecutor’s employees and MIA officers have led to apprehension red-handed of a foreign citizen, 35 years old, who served as director of a public catering firm in the capital, being culpable for committing acts of blackmail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.md as primary domain
Acţiunile investigative ale ofiţerilor Serviciului de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova întreprinse în comun cu angajaţii Procuraturii Generale şi ofiţerii MAI au condus la reţinerea în flagrant a unui cetăţean străin, în vârstă de 35 de ani, care deţinea funcţia de director al unei firme din domeniul alimentaţiei publice din capitală, acesta fiind culpabil în comiterea actelor de şantaj.
  www.klippklang.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ivan Sydorchuk equipped the plant with the most modern tools and machines during this time. This allows to produce the highest quality products. For his achievements as director Ivan Sydorchuk was awarded a diploma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agro.md as primary domain
În 2009, directorul de fabrica de unități hidraulice pentru tractoare din Melitopol a devenit Ivan Sidorciuc. El este un manager cu 25 de ani de experiență, a lucrat anterior ca director tehnic și șef sectiei de instrumente. Ivan Sidorciuc în acest timp a dovedit să echipeze fabrica cu cele mai moderne instrumente și mașini, ceea ce permite producerea de cea mai inalta calitate. Pentru realizările sale în calitate de director Ivan Sidorciuc a fost acordat cu o diplomă.
  www.kargautas.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After finishing my college I began to work as director of the school in Raspopeny. I often went to see my brother in Kishinev and met my future wife, when visiting my distant relatives. She rented a room from them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-history.org as primary domain
După absolvirea facultății am început să lucrez ca director la școala din Raspopeni. Călătoream des la Chișinău, ca să îl văd pe fratele meu. Acolo, vizitând rudele îndepărtate, am întâlnit-o și pe viitoarea mea soție. Ea închiria de la ei o cameră. Numele ei era Liana Degtiar. Mi-a plăcut de Liana imediat, și mă întâlneam cu ea de fiecare dată când mergeam la Chișinău. În vara anului 1961 am mers la Crimeea cu vaporul. Am călătorit cu vasul până la Yalta [în prezent Ucraina] apoi am parcurs toată Crimeea. Am stat la Gurzuf, am urcat pe munți două zile, am vizitat Alușta, și am mers la Ievpatoria. Ne-am căsătorit în primăvară. Liana e mai tânără cu trei ani decât mine. S-a născut în București în 1933. Tatăl ei, Elih Degtiar, s-a născut la Soroki în 1903. A absolvit Universitatea din Cannes în Franța și a lucrat ca inginer șef la o companie la București. Mama ei, Sophia Degtiar, s-a născut în Bălți în 1908 și a terminat gimnaziul acolo. După ce s-au căsătorit a lucrat ca dactilografă la compania de transport feroviar din București.