as existing – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   4 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One factor complicating military transformation is the need to demonstrate the potential operational effectiveness of a new concept. In the case of inter-war carrier aviation and mechanised warfare, the initial operational concepts and associated technologies failed to perform as well as existing capabilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Un factor care complică transformarea militară este nevoia de a demonstra eficacitatea operaţională potenţială a unui nou concept. În cazul aviaţiei interbelice şi a războiului mecanizat, conceptele operaţionale iniţiale şi tehnologiile asociate acestora nu au reuşit să dezvolte performanţe superioare celor ale capabilităţilor existente. Prea puţini au apreciat impactul potenţial al conceptelor operaţionale şi al tehnologiilor după ajungerea acestora la maturitate. În ambele cazuri, abilitatea de a desfăşura o serie de experimente, exerciţii şi simulări ale războiului, care să se sprijine reciproc, avea o importanţă crucială pentru a permite liderilor vizionari să accelereze ritmul cunoaşterii şi să obţină dovada care să justifice investirea în capabilităţile emergente. În cazul războiului mecanizat, o masă critică de indivizi din armata germană a reuşit să înveţe modul în care puteau fi folosite forţele mecanizate mult mai repede decât omologii lor din armatele britanică, franceză şi poloneză.