as it will – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   46 Domains
  2 Hits www.presseurop.eu  
“The government will increase spending as it will raise more money thanks to lower interest rates,” writes Hospodářské Noviny, noting that Finance Minister Miroslav Kalousek […]
Piaţa auto europeană este în dificultate, iar perspectivele pentru 2014 sunt mediocre, constată La Tribune. Cifra de afaceri trimestrială a diviziei de automobile a PSA (Peugeot-Citroën) […]
  www.gov.md  
Vlad Filat said he counts on Ireland's support in the European integration process, as it will hold the presidency of the European Union next year.
De asemenea Vlad FILAT a precizat că mizează pe suport și în procesul de integrare în Uniunea Europeană. Anul viitor Irlanda va deține Președinția Uniunii Europene.
  www.summitbucharest.ro  
The documentary material will not be published, as it will belong to the Ministry of Foreign Affairs. It is designed to be only for similar - status teams.
ROMPRES: Cea mai mare parte a cheltuielilor, dacã vã puteti da seama, cãtre ce s-a îndreptat - securitate, achizitii?
  2 Hits www.nato.int  
And so, in a way, it has been with the new Strategic Concept. It builds on many new developments. And will have to continue to do so, as it will be a living sculpture, for today's - and tomorrow's - security.
Şi, într-un fel, la fel s-a întâmplat şi cu noul Concept Strategic. El construieşte pe baza mai multor noi evoluţii. Şi va trebui să continue să facă aşa, deoarece el va fi ca o sculptură vie, pentru securitatea de zilei de azi şi a celei de mâine.
  lists.ibiblio.org  
You may enter a privacy password below. This provides only mild security, but should prevent others from messing with your subscription. Do not use a valuable password as it will occasionally be emailed back to you in cleartext.
Puteţi introduce o parolă mai jos. Aceasta nu va asigura o protecţie extraordinară, dar ar trebui să prevină intervenţia altora în datele dumneavoastră de abonament. Nu folosiţi parole valoroase atâta timp cât acestea vă vor fi retrimise ocazional în text clar.
  lists.ubuntu.com  
You may enter a privacy password below. This provides only mild security, but should prevent others from messing with your subscription. Do not use a valuable password as it will occasionally be emailed back to you in cleartext.
Puteţi introduce o parolă mai jos. Aceasta nu va asigura o protecţie extraordinară, dar ar trebui să prevină intervenţia altora în datele dumneavoastră de abonament. Nu folosiţi parole valoroase atâta timp cât acestea vă vor fi retrimise ocazional în text clar.
  2 Hits www.babylon.com  
When such changes take place, we will also revise the "Effective Date" of the Privacy Policy. For material changes to this Agreement or Privacy Policy, you will be notified by Babylon as it will place prominent notice on its Web site.
(B) Puteţi poate rezilia prezentul acord în orice moment, cu condiţia să înceteze orice utilizare a Barei de instrumente şi servicii Babilonului şi de a distruge sau a elimina din toate hard disk-uri, reţele, şi alte suporturi de stocare toate copiile ale Barei de instrumente Babilonului în posesia dumneavoastră. Babilonul poate denunţa prezentul acord în orice moment, cu sau fără motiv, prin furnizarea de notificare pentru tine si / sau prevenirea accesului la Bara de instrumente Babilon şi / sau servicii.
  www.european-council.europa.eu  
This mechanism, including appropriate and effective backstop arrangements, will safeguard financial stability if banks fail, but will also protect taxpayers, as it will be based on contributions from the financial sector itself.
Comisia va propune, în cursul anului 2013, un mecanism de rezoluție unic pentru statele membre care participă la MSU. Mecanismul respectiv, inclusiv mecanismele de sprijin adecvate și efective, vor asigura stabilitatea financiară în cazul în care băncile intră în situație de faliment, dar vor proteja de asemenea contribuabilii, întrucât se va baza pe contribuții din partea sectorului financiar însuși. Obiectivul este de a ajunge la un acord cu privire la mecanismul respectiv până în vara anului 2014.
  www.hug-foodservice.ch  
Children’s participation is essential along the project  as it will provide them the necessary information to better handle any possible encounters with the justice and law enforcement systems and will help them to be better informed of their legal rights according to national legislation and regional standards.
Este de aşteptat ca cercetările din fiecare ţară să evidenţieze obstacole şi lacune legislative şi de interpretare, practicile discriminatorii şi posibilităţile de modificare a acestora în spiritul practicilor restaurative, cu centrare pe dimensiunea de gen, şi pe intervenţia de la nivel comunitar. În egală măsură, atât problematica existentă la nivel local în zonele rurale, cât şi practicile pozitive vor fi împărtăşite publicului şi specialiştilor, cu accent pe bunele practice şi multiplicarea lor. Cercetările naţionale vor include analiza secundară de date asupra legislaţiei naţionale, transpunerea directivelor europene menţionate anterior, identificarea provocărilor şi a obstacolelor în folosirea diversiunii, şi evaluarea existenţei de servicii alternative în special în mediul rural. Pentru realizarea acestor obiective toate intervenţiile din proiect vor lua în considerare o abordare participativă, în toate fazele, de iniţiere, de planificare şi de implementare.