as key – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      146 Results   56 Domains
  www.eu-facts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Everyone who looks at the background of Hallstein and the cast of characters posing here as key architects of the "Brussels EU" asks:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain
În 1958 el a avansat în pozitia de Conducator al Diviziei ”Europe West” (Europa de vest) în cadrul Ministerului German al Afacerilor Externe.
  adventistrisk.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stating energy efficiency and energy saving as key priorities of Romania’s energy and environment strategy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arpee.org.ro as primary domain
Afirmarea eficientei energetice si a economiei de energie ca prioritati-cheie ale strategiei energie-mediu
  www.litfact.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our consultants successfully combine their experience gained in Romania with the expertise acquired in other European countries. Their environmental know-how and in-depth knowledge of the Romanian companies’ culture have been recognised as key-elements in the successful implementation of our projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auditeco.ro as primary domain
Cu o capacitate dovedita de respectare atat a standardelor proprii AUDITECO GES, cat si ale clientilor companiei, experienta consultantilor nostri si cunoasterea aprofundata a mediului de afaceri din Romania s-au dovedit elemente cheie ale succesului.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
endorsed the outcomes of a number of important work streams that had been reached in preparation for this summit, notably a reform of IMF quotas and governance as well as key building blocks for transforming the financial system by addressing the root causes of the crisis, including the work of the Basel Committee;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
FMI a continuat să sprijine reacţia internaţională la criza financiară prin intermediul supravegherii consolidate şi al consultărilor vizând politicile aplicate, precum şi prin acordarea de asistenţă financiară ţărilor membre.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Herman Van Rompuy also reminded world leaders faced with recent violent protests of their responsibility in building tolerance and respect as key values for living together: "Respect, tolerance and non-violence are the core values without which living together harmoniously is not possible."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Herman Van Rompuy a reamintit, de asemenea, liderilor lumii care se confruntă cu recentele proteste violente că au o răspundere în consolidarea toleranței și a respectului - valori-cheie pentru traiul în comun. „Respectul, toleranța și non-violența reprezintă valorile fundamentale fără de care nu este posibil să trăim împreună în armonie.”
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Historically speaking, the EMCDDA monitoring indicator was a child of its time – during the 1980s, and to a large extent the 1990s, heroin use and injecting drug use were seen as key components of the drug problem that required estimation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Din punct de vedere istoric, indicatorul de monitorizare al OEDT a fost un produs al vremurilor sale – în anii 1980, şi în mare măsură în anii 1990, consumul de heroină şi consumul de droguri injectabile erau considerate elemente cheie în problema drogurilor care necesitau estimare. În plus, aceste forme de consum de droguri nu puteau fi măsurate în mod convingător prin tehnica anchetelor. Adăugarea amfetaminelor a făcut ca această definiţie să fie corespunzătoare pentru unele ţări nordice unde consumul de amfetamină injectabilă era semnificativ; şi, deşi cocaina era inclusă, în realitate apărea rar ca element semnificativ în estimările făcute. În timp ce indicatorul CPD ne oferă un indiciu util asupra unui aspect important al problemei drogurilor, devine din ce în ce mai evident că acesta necesită îmbunătăţiri pentru a îndeplini cerinţele de monitorizare a situaţiei europene mai eterogenă a zilelor noastre în materie de droguri. Din ce în ce mai mult, suntem martorii unui tablou tot mai complex în ceea ce priveşte problemelor cronice cauzate de consumul de droguri în Europa. Pentru a-şi menţine importanţa într-o lume în continuă schimbare a drogurilor ilicite, misiunea de monitorizare trebuie să evolueze şi să facă faţă provocărilor legate de acoperirea unui spectru mai larg de droguri şi a consumului acestora, mult mai detaliat decât în prezent.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The overall challenge is to build a stable, democratic and multi-ethnic Kosovo. The immediate challenge is to take forward implementation of a series of priority standards that we have identified as key to building a multi-ethnic Kosovo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Provocarea fundamentală este construirea unui Kosovo stabil, democratic şi multi-etnic. Provocarea imediată este de a avansa în implementarea unor standarde prioritare, a căror importanţă considerăm că este crucială pentru construirea unui Kosovo multi-etnic. Apreciem că priorităţile sunt securitatea, statul de drept, libera circulaţie, reîntoarcerea celor care au fost forţaţi să-şi abandoneze căminele şi descentralizarea, deoarece este nerealist să încercăm să facem progrese în toate domeniile. După identificarea acestor priorităţi, am făcut demersurile necesare pentru ca Grupul de Contact să le andorseze şi să evalueze progresele realizate în implementarea acestora la mijlocul lui 2005, în vederea lansării unui proces care să conducă la începerea convorbirilor privind statutul, dacă rezultatul evaluării este pozitiv. Astfel, am convenit un drum de urmat, care este înţeles atât la Pristina, cât şi la Belgrad. Cealaltă mare provocare este economia. Într-adevăr, aceasta poate fi ce mai serioasă provocare, deoarece dacă nu realizăm progrese în domeniul economic, chiar pe termen scurt, riscăm să avem instabilitate în viitor.
  files.idpc.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Automation consulting - Industry-specific process expertise as key success factor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csb.com as primary domain
Suport 24/7 – Pachetul fără griji în orice moment pentru solicitările dvs. de suport
  2 Hits controverses.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
foreach($objVars as $key => $value) {
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ir2.php.net as primary domain
$objVars = get_object_vars($d);