as major – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.omv.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main objectives of the Contest “Trademark of the Year” are: to make a contribution as major as possible in unifying efforts of national producers in their entrepreneurial activity, in assessing the most successful projects in the field of creation and promotion of domestic trademarks on the internal and external market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agepi.gov.md as primary domain
During the nine editions, the Contest “Trademark of the Year” has become a component part of business life and Grand Prix “Golden Mercury” is considered one of the most prestigious awards in the country. During the period of 2003-2011, within the framework of the contest were presented about 900 projects from 15 districts of the country, as well as from Chisinau and Balti municipalities.
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In other words, the minor corresponds with the partition where the major corresponds with the device. The second example has 4, 5 as major-minor pair. In this case, the major corresponds with the terminal driver, while the minor corresponds with the terminal number (in this case, the fifth terminal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Dacă faceţi o scurtă verificare în /dev, veţi observa că nu doar toate dispozitivele dumneavoastră sunt prezente, ci toate dispozitivele pe care vi le-aţi putea imagina. Cu alte cuvinte, aveţi fişiere dispozitiv pentru dispozitive pe care nu le aveţi. Gestionarea unui asemenea grup de dispozitive este cel puţin greoaie. Imaginaţi-vă că trebuie să schimbaţi permisiunile tuturor fişierelor dispozitiv cărora le corespune un dispozitiv din sitemul dumneavoastră, dar lasând celelalte fişiere intacte.
  www.ahumadosdominguez.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EYD also aims to explain the responsabilities European Union member states have towards less developed and poorer parts of the work. As major donors, EU governments  aim to restore the historical debt these countries have in the degradation of the environment as well as towards poorer countries in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aleg-romania.eu as primary domain
De curand Parlamentul European a adoptat o decizie prin care stabileste ca anul 2015 sa fie considerat Anul European al Dezvoltarii (initiativa EYD 2015). Aceasta decizie urmareste sa informeze publicul european cu privire la viitoarea agenda de dezvoltare sustenabila aflata deja in discutie de aproape un an la sediul ONU precum si responsabilitatile pe care tarile membre si le vor asuma fata de tari sau regiuni mai sarace.
  2 Hits www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"SIVECO Romania supports year on year initiatives confirming our country?s position as major center for research, innovation and excellence in eLearning. We are proud to be partners in events such as the National Conference of Virtual Education, the International eLearning Conference and Software for Education (eLSE-www.elseconference.eu) and the platform eduVision 2020 (www.eduvision.ro), which has brought together 300 participants from 25 countries in Europe, Asia, Africa and the Middle East", declares Ştefan Morcov, Deputy Vice-president commercial SIVECO Romania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
"SIVECO Romania susţine an de an iniţiative ce confirmă poziția ţării noastre ca centru major de cercetare, inovare și excelență în eLearning. Suntem mândri să fim parteneri în evenimente precum Conferinţa Naţională de Învăţământ Virtual, Conferinţa Internaţională eLearning şi Software pentru Educaţie (eLSE-www.elseconference.eu) şi platforma eduVision 2020 (www.eduvision.ro), ce a reunit 300 participanți din 25 țări din Europa, Asia, Africa şi Orientul Mijlociu", declară Ştefan Morcov, Vice-preşedinte adjunct comercial SIVECO Romania.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While NATO's member states face a broad range of security threats and issues, the threat of terrorism is the focus of security policy on both sides of the Atlantic. Intrastate conflicts and failed states have also emerged as major international security concerns, making peace and stabilisation operations a political priority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Deşi statele membre NATO se confruntă cu o gamă largă de ameninţări şi probleme de securitate, ameninţarea terorismului reprezintă punctul focal al politicii de securitate pe ambele maluri ale Atlanticului. Conflictele intra-statale şi statele problemă au devenit de asemenea preocupări majore în planul securităţii internaţionale, făcând o prioritate politică din operaţiile de pace şi stabilizare. În acelaşi timp, statele totalitariste continuă să ameninţe stabilitatea regională. Proliferarea armelor de distrugere în masă, sau ameninţarea astfel generată, produce îngrijorare în privinţa folosirii acestora în ducerea războaielor şi provoacă crize în relaţiile cu ţări precum Coreea de Nord şi Iran. Crima organizată susţine corupţia şi teama şi deturnează resursele de la folosirea acestora în activităţile economice legitime. Migraţia ilegală şi neajunsurile în privinţa integrării sociale a comunităţilor de imigranţi pot crea o sub-clasă definită rasial şi religios, alimentând extremismul şi violenţa de natură identitară în cadrul societăţii. Securitatea energetică reprezintă o preocupare crescândă, întrucât dependenţa ţărilor NATO de sursele de energie externe sporeşte. În fine, schimbările climatice şi degradarea mediului vor cataliza o creştere a conflictelor induse de considerentele legate de mediu şi frecvenţa şi impactul unor fenomene meteorologice extreme.