as normal – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   14 Domains
  3 Hits help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All rides count, with all tactical points counting as normal score e.g. 3-2-1-0. Bonus points do not count for settlement purposes. Bets stand in a match-up, if both riders complete at least one heat (exclusions count).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
Se iau in considerare toate cursele, iar punctele tactice se iau in calcul ca scor normal, de ex. 3-2-1-0. Punctele bonus nu se iau in calcul la deciderea pariurilor. Pariurile comparate raman valide daca ambii participanti finalizeaza cel putin o cursa (se iau in considerare si excluderile). Suplimentar, daca o cursa este abandonata inainte de finalizare, toate pariurile pe acea cursa se anuleaza, exceptand cazul in care rezultatul pariurilor a fost deja hotarat.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How you deal with such set-backs will determine what chance you have of ever making it as a successful poker player. If you can dismiss the loss and carry on as normal, or even laugh it off and move on then you've done well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Modul in care faceti fata unor asemenea situatii va determina sansele dumneavoastra de succes ca jucator de poker. Daca puteti ignora pierderile si continua in mod normal, sau chiar sa faceti haz de necaz si sa mergeti mai departe, atunci sunteti pe drumul cel bun. Cu toate acestea, realitatea este ca multi jucatori vor ceda presiunii („go on tilt”) la un moment dat, dupa o partida in care au avut ghinion sau dupa o serie de partide in care pare ca totul este impotriva lor.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Individuals’ values and behaviours are influenced by what they perceive to be the normality in their social environment, and this especially true of young people. If they perceive experimental cannabis use as ‘normal’ and socially acceptable (associating it with low levels of risk and easy availability), this may be a key influence on their values and behaviour regarding cannabis use (Botvin, 2000). The challenge for prevention is to provide young people with social and cognitive strategies to manage these influences. It is therefore not realistic to assess the effectiveness of prevention policies using data on drug use by young people, particularly not estimates of experimental use, as they reflect societal norms and not genuine problem behaviour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Valorile şi comportamentele indivizilor sunt influenţate de ceea ce ei percep ca normalitate în mediul lor social, acest lucru fiind valabil în special pentru tineri. Dacă aceştia percep ca „normal” şi acceptabil din punct de vedere social consumul de canabis cu scopul de a experimenta (şi îl asociază cu un nivel redus de risc şi cu o disponibilitatea mare), este posibil ca acest lucru să aibă o influenţă crucială asupra valorilor şi a comportamentului lor privind consumul de canabis (Botvin, 2000). Sarcina dificilă din domeniul prevenirii este aceea de a le pune la dispoziţie tinerilor strategii sociale şi cognitive de gestionare a acestor influenţe. Astfel, evaluarea eficienţei politicilor de prevenire pe baza datelor privind consumul de droguri în rândul tinerilor nu este realistă, în special în ceea ce priveşte consumul cu scopul de a experimenta, întrucât reflectă norme societale şi nu comportamente problematice reale.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since July 2012, each country may issue two such coins per year. These coins have the same features and properties and the same common side as normal €2 coins. What makes them different is their commemorative design on the national side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Iniţial, fiecare ţară din zona euro avea dreptul să emită o monedă comemorativă de 2 EUR o dată pe an. Începând cu luna iulie 2012, fiecare ţară poate emite două astfel de monede pe an. Aceste monede au aceleaşi caracteristici şi proprietăţi şi aceeaşi faţă comună europeană ca şi monedele obişnuite de 2 EUR. Deosebirea constă în elementele grafice comemorative de pe faţa naţională a monedelor. Numai monedele de 2 EUR pot face obiectul unei emisiuni comemorative. Acestea reprezintă mijloace legale de plată în întreaga zonă euro, ceea ce înseamnă că pot fi folosite – şi trebuie acceptate – la fel ca orice altă monedă euro.
  www.procreditbank.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dear Clients Due to the City Day festivities in Chisinau and Floresti, ProCredit Bank will be closed in these cities on Wednesday, 14 October. All remote transactions for business clients and via e-Banking will be processed as normal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine procreditbank.md as primary domain
Stimati clienti, Vă aducem la cunoştință că, în conformitate cu Hotărîrea BNM, nr. 56 din 05.03.2015 privind modificarea şi completarea Regulamentului cu privire la transferul de credit, începând cu 01.01.2016, procesarea plăților în valută națională va fi posibilă doar în baza ordinelor de plată în valută națională ce vor conține în datele bancare codul IBAN. .. citiţi mai departe
  2 Hits www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At this point, you may be asked to produce answers for configuration options which have changed between the two versions. Once you have done that, you can compile and install your kernel as normal, without having to go through the menuconfig configuration process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Odată cu rapida dezvoltare a kernel-ului de Linux, inevitabil au apărut şi unele schimbări de la o versiune de kernel la alta, fapt ce poate cauza unele probleme. Dacă aveţi probleme cu ultimele versiuni ale pachetelor de kernel suportate de Gentoo atunci vă rugăm să ni le raportaţi.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the human level, the consequences of violence are perhaps incalculable. However, evidence indicates that the stresses associated with violence in childhood can be so acute as to result in brain damage, cognitive impairments, developmental, behavioural and social difficulties. In the long-term, experiencing violence in childhood can mean reduced economic productivity. This can lock victims into poverty and, thus, violence in childhood often leaves people disadvantaged throughout life. Witnessing domestic violence can be equally damaging to children as being subject to it themselves. Growing up in environments where violence is perceived as ‘normal’ has a range of negative physical, social and psychological effects. The poorer grasp of language abused children typically exhibit is perhaps a double blow given that these children are likely to be the more in need of self expression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Cercetările arată că copiii victime ale violenței sunt, de asemenea, mult mai predispuși să recurgă la violență decât colegii lor care nu sunt victime ale abuzurilor. Acest lucru înseamnă că, așa-numita „transmitere între generații” a  violenței (sau „cicluri” ale violenței) se poate stabili mai ușor în comunitățile în care anumite forme de violență sunt acceptate social. Tocmai din acest motiv, Parlamentul European insistă asupra faptului că deși pedepsirea infractorilor în mod individual este absolut elementară, această metodă nu va fi suficientă pentru a preveni violența împotriva copiilor. Guvernele europene trebuie să asigure punerea în aplicare a legii corespunzătoare, astfel încât agresorii de copii să nu fie tratați cu impunitate. Cu toate acestea, trebuie să se facă mai multe eforturi pentru a aborda problema condițiilor economice, sociale și culturale care stau la bază, care sunt cele care permit în primul rând apariția violenței față de copii.