as tools – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just in time for the U.S. political conventions, we launch a site dedicated to the 2008 U.S. elections, with news, video and photos as well as tools for teachers and campaigners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Fix la timp pentru convenţiile politice din S.U.A., lansăm un site dedicat alegerilor din S.U.A. din 2008, cu ştiri, videoclipuri şi fotografii, precum şi cu instrumente pentru profesori şi organizatori de campanii.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just in time for the U.S. political conventions, we launch a site dedicated to the 2008 U.S. elections, with news, video and photos as well as tools for teachers and campaigners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	Fix la timp pentru convenţiile politice din S.U.A., lansăm un site dedicat alegerilor din S.U.A. din 2008, cu ştiri, videoclipuri şi fotografii, precum şi cu instrumente pentru profesori şi organizatori de campanii.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just in time for the US political conventions, we launch a site dedicated to the 2008 US elections, with news, videos and photos, as well as tools for teachers and campaigners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Fix la timp pentru convenţiile politice din S.U.A., lansăm un site dedicat alegerilor din S.U.A. din 2008, cu ştiri, videoclipuri şi fotografii, precum şi cu instrumente pentru profesori şi organizatori de campanii.

  www.rudi-an.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Grant postdoctoral SCIEX: Innovative modelling approaches as tools in conservation; Institutul de Biologie Evolutionara si Studii de Mediu, Universitatea Zurich, Evetia. Project manager: Dr. Raluca Băncilă
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iser.ro as primary domain	• Grant postdoctoral SCIEX: Innovative modelling approaches as tools in conservation; Institutul de Biologie Evolutionara si Studii de Mediu, Universitatea Zurich, Evetia. Responsabil Dr. Raluca Băncilă

  www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is the reason why „Right(s) Court for Children” came to life, a project funded by the EC (JUST/2015/Action Grants) which will produce a simulation game, staged and designed by children and experts, where game players learn to master their rights&obligations as tools to escape riskfull situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	Acesta este motivul pentru care a apărut "Curtea Drepturilor Copiilor" - proiect finanţat de Comisia Europeană (JUST / 2015 / Action Grants) prin care cei 6 parteneri vor crea un joc de simulare, proiectat şi pus în scenă de către copii şi experţi, prin care jucătorii sunt confruntaţi cu situaţii limită, a căror soluţionare depinde de o bună cunoaştere a legii.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just in time for the U.S. political conventions, we launch a site dedicated to the 2008 U.S. elections, with news, video and photos as well as tools for teachers and campaigners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Fix la timp pentru convenţiile politice din S.U.A., lansăm un site dedicat alegerilor din S.U.A. din 2008, cu ştiri, videoclipuri şi fotografii, precum şi cu instrumente pentru profesori şi organizatori de campanii.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just in time for the U.S. political conventions, we launch a site dedicated to the 2008 U.S. elections, with news, video and photos as well as tools for teachers and campaigners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Fix la timp pentru convenţiile politice din S.U.A., lansăm un site dedicat alegerilor din S.U.A. din 2008, cu ştiri, videoclipuri şi fotografii, precum şi cu instrumente pentru profesori şi organizatori de campanii.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just in time for the U.S. political conventions, we launch a site dedicated to the 2008 U.S. elections, with news, video and photos as well as tools for teachers and campaigners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	Fix la timp pentru convenţiile politice din S.U.A., lansăm un site dedicat alegerilor din S.U.A. din 2008, cu ştiri, videoclipuri şi fotografii, precum şi cu instrumente pentru profesori şi organizatori de campanii.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just in time for the U.S. political conventions, we launch a site dedicated to the 2008 U.S. elections, with news, video and photos as well as tools for teachers and campaigners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Fix la timp pentru convenţiile politice din S.U.A., lansăm un site dedicat alegerilor din S.U.A. din 2008, cu ştiri, videoclipuri şi fotografii, precum şi cu instrumente pentru profesori şi organizatori de campanii.

  2 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The portal is available in 21 official languages of the European Union and provides its users, teachers throughout the entire EU, with a personalized login area, as well as tools for a quick access to a continuously extending library, currently holding over 350 educational resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Portalul este disponibil în 21 de limbi oficiale ale Uniunii Europene şi oferă utilizatorilor săi, profesori din toată Uniunea Europeană, un spaţiu personalizat de conectare şi instrumente de acces rapid la o bibliotecă de peste 350 de resurse educaţionale, aflate în permanentă extindere.

  www.asamura.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Analysis of aggressors’ location and the used instruments highlights that attacks of such kind are performed largely from outside the country, while as tools serve malicious programs which are placed in state networks through infected websites, social networks, emails and various IT applications, aiming disturbance of the operation of computers, illicit collection of governmental data and prospective state policies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.md as primary domain

Analiza locaţiei agresorilor şi instrumentelor utilizate scoate în evidenţă că atacuri de acest gen se realizează în mare parte din exteriorul ţării, iar în calitate de instrumentar sunt utilizate programe maliţioase, care sunt plasate în reţelele de stat prin intermediul paginilor web infectate, reţelelor de socializare, e-mail-urilor şi diverselor aplicaţii IT, cu scopul perturbării funcţionării tehnicii de calcul, colectării ilicite a datelor de interes guvernamental şi despre politicile statale de prospectivă.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The policy of the US government to promote access and adoption of connection technologies as tools of human empowerment and progress is therefore not a bet on technology. It is a bet on the progressive aspirations of people enabled by technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	De aceea, politica guvernului SUA de a promova accesul şi adoptarea tehnologiilor de conectare ca instrumente care oferă noi posibilităţi şi asigură progresul umanităţii nu reprezintă un pariu în privinţa tehnologiei. Este vorba de un pariu în privinţa aspiraţiilor progresiste ale oamenilor, care devin posibile prin folosirea tehnologiei.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its main feature was the exchange rate mechanism (ERM), which introduced fixed but adjustable exchange rates among the currencies of the EEC countries. Thus it required adjustments in monetary and economic policies as tools for exchange rate stability.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Pentru a remedia această instabilitate şi volatilitatea cursului de schimb care a urmat, cele nouă state membre ale CEE[1] au relansat procesul de cooperare monetară în luna martie 1979 odată cu crearea Sistemului Monetar European (SME). Sistemul cuprindea în principal mecanismul cursului de schimb (MCS) care a introdus cursuri de schimb fixe, dar ajustabile între monedele statelor CEE. Astfel, au fost necesare modificări privind politicile economice şi monetare în vederea asigurării stabilităţii cursurilor de schimb. În cadrul SME, participanţii au reuşit să creeze o zonă caracterizată de stabilitate monetară din ce în ce mai puternică şi să relaxeze treptat controalele privind circulaţia capitalurilor.

  4 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These modeis have not, however, primarily been conceived as tools of class management; they carry a deeper, more meaningful message. Educational reform today is, to a considerable extent, an issue of how to move forward from delivering a fixed, seemingly timeless set of knowledge and insights towards a more dynamic concept of lifelong learning that requires competence building rather than the accumulation of facts and figures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain

Scenariile nu au fost, însă, în principal concepute ca instrumente de management al clasei; ele au un mesaj mai profund, mai semnificativ. Astăzi reforma educaţională este, într-o măsură considerabilă, o problemă care ţine de modul de a trece de la a oferi un set fix, aparent atemporal de cunoştinţe şi date la un concept mai dinamic de învăţare pe tot parcursul vieţii, care necesită dobândirea de competenţe, mai degrabă decât acumularea de fapte şi date. Din această perspectivă, şcoala este concepută ca o micro-societate – un loc unde elevii întâlnesc experienţe şi probleme care au multe în comun cu viaţa de adult. Școala trebuie să le ofere elevilor mijloacele necesare pentru a aborda aceste probleme. Exercițiile propuse îi ajută pe elevi să îi cunoască pe ceilalţi, să convină asupra unor reguli ale  grupului, să împărtășească experiențe şi să-și consolideze stima de sine, definindu-și identitatea în cadrul unui grup şi prin cooperare cu ceilalaţi. Aceste sarcini sunt la fel de importante şi de potrivite pentru elevii mai mici şi mai mari, dar nivelul de reflecţie va varia.