as well as providing – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organising events and training, as well as providing support for LAGs and the wider rural stakeholders of the network;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Organizarea de evenimente şi sesiuni de formare, precum şi asigurarea susţinerii GAL-urilor şi a altor părţi interesate mai largi din cadrul reţelei;
  2 Hits www.nedato.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Serghei Cebotari, Chairman of the Management Board of CB Moldova Agroindbank, commented: “These new Debit Cards will help our customers manage their everyday financial needs, as well as providing them with a wide array of appealing benefits and rewards. Expanding the product range that we offer our customers, and partnering with one of the world’s most trusted and respected financial services brands will further strengthen CB Moldova Agroindbank’s position in the domestic banking market.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain
Comentînd lansarea emiterii cardurilor, Serghei Cebotari, Preşedintele Comitetului de  Conducere al BC „Moldova Agroindbank” SA, a menţionat: „Aceste noi carduri de debit vor ajuta clienții să-şi administreze mai lesne nevoile lor financiare de zi cu zi, oferindu-le concomitent o gamă largă de beneficii şi bonusuri atractive. Extinderea gamei de produse pe care le oferim clienților noștri, alături de parteneriatul nostru cu unul din cele mai renumite şi reputate branduri de servicii financiare la nivel mondial va consolida şi mai mult pozitia BC „Moldova Agroindbank” SA  pe piața bancară autohtonă”.
  www.parnu-airport.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
pCon.update is the leading platform for intelligent 3D data in OFML format. As well as providing graphic images of items, OFML data also contain commercial information regarding each specific object. By combining geometric and commercial data in a single format, OFML makes it simple to plan efficiently and securely and also produce correct offers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easterngraphics.com as primary domain
Peste 100 de producători din diferite sectoare economice pun datele lor OFML la dispoziția abonaților. Acestea includ producători din ramuri economice precum mobilier de birouri şi casă, industria medicală, rafturi metalice, mobilier pentru laboratoare şi multe, multe altele.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As well as providing support and assistance to new staff for relocation, the EU Institutions also offer a comprehensive remuneration package, including pension, healthcare and a competitive starting salary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Pe lânga asistenta pe care o acordam personalului nou recrutat în ceea ce priveste relocarea, va oferim un pachet salarial complet, care include pensie, asistenta medicala si un salariu de pornire competitiv. În functie de situatia dumneavoastra personala, puteti beneficia de diverse tipuri de alocatii (de expatriere, pentru întretinerea copilului sau de transport).
  www.axpo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interest in stockpile is determined primarily by the demands of balancing portfolio optimization and acquisitions / divestments as well as providing gas availability for recovery in winter, in terms of consumer market, three times higher than in summer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axpo.com as primary domain
Interesul de a inmagazina este determinat in primul rand de cerintele de optimizare si echilibrare a portofoliilor de achizitii/vanzari dar si asigurarea unui disponibil de gaze pentru valorificare in sezonul rece, in conditiile unui consum al pietei de trei ori mai mare fata de sezonul cald;
  www.asamura.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The illegal activity was carried out by some economic agents, specialized in medicine import and marketing in the Republic of Moldova, as well as providing national medical institutions with pharmaceuticals, on the basis of centralized public procurement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.md as primary domain
În cadrul unei cauze penale, Serviciul de Informaţii şi Securitate în comun cu Direcţia de Poliţie a municipiului Chişinău şi Procuratura municipiului Chişinău au identificat şi documentat o schemă frauduloasă de evaziune fiscală de proporţii. Activitatea ilegală  era desfăşurată de către unii agenţi economici specializaţi în importul şi comercializarea produselor farmaceutice în Republica Moldova, inclusiv şi asigurarea instituţiilor medicale din ţară cu medicamente în baza licitaţiilor publice centralizate.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This support will mainly consist of long term loans to the private and public sector, addressing priority areas such as SMEs, renewable energy and energy efficiency, innovation and convergence. Particular efforts will be made to support the mobilisation of EU grants and leveraging both private and public funds, as well as providing targeted advice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Grupul BEI a fost de acord să angajeze cel puțin 20 de miliarde de euro. Acest ajutor va consta în principal în împrumuturi pe termen lung pentru sectorul privat și cel public, dedicate zonelor prioritare precum IMM, energie regenerabilă şi eficienţă energetică, inovaţie şi convergenţă. Se vor face eforturi deosebite pentru a susține mobilizarea granturilor UE şi atragerea de fonduri private şi publice precum şi furnizarea de servicii de consultanță specifică. Preşedintele Grupului BEI, Werner Hoyer, a declarat: „Apreciez foarte mult efortul coordonat al instituţiilor noastre. Consider că fiecare dintre ele poate contribui, în sfera sa de competenţă, la creşterea consolidată din Europa Centrală şi de Sud-Est. BEI, în calitate de bancă a UE, va susţine creşterea şi ocuparea forţei de muncă în regiune, având întotdeauna ca factor de orientare necesitatea de intensificare a competitivităţii pe termen lung.”
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The action plan, which takes account of the results of the evaluation of the previous plan, is designed in such a way that, for each action, the actors involved are clearly identified and assessment tools, indicators and dates for achievement are specified. This should facilitate follow-up monitoring of the actions as well as providing more effective guidance regarding the implementation of the plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
În februarie 2005, Comisia Europeană a prezentat Parlamentului European şi Consiliului o Communication on an EU drugs action plan for the period 2005–08 (Comunicare cu privire la planul de acţiune al Uniunii Europene privind drogurile pentru perioada 2005–2008). OEDT şi Europol au fost consultate în procesul de elaborare a acestui plan de acţiune. Comisia a mai consultat şi societatea civilă. Planul de acţiune, care reflectă rezultatele evaluării planului anterior, este astfel elaborat încât, pentru fiecare acţiune, actorii implicaţi sunt clar identificaţi, iar instrumentele, indicatorii şi datele de evaluare sunt clar precizate. Acest aspect ar trebuie să faciliteze monitorizarea ulterioară a acţiunilor, precum şi asigurarea unei îndrumări mai eficiente în ceea ce priveşte punerea în aplicare a planului. Comisia va analiza anual evoluţia planului de acţiune şi va evalua impactul acestuia, înainte de a propune un plan pentru 2009–2012.
  www.hochpustertal-ski.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the meeting were discussed issues related to the possibility for providing living space, establishment of disability degree for the child under the age of 3 years and his registration in the kindergarten from the locality, as well as providing of social allowances referred to vulnerable families.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain
Astfel, cu suportul Primăriei Bulboaca raionul Anenii Noi, familiei în cauză i-a fost acordat dreptul de a dispune de locuință în satul Roșcana din același raion. De asemenea, problema înscrierii copilului la grădinița din localitate, urmează a fi pusă în discuție în cadrul ședinței Consiliului local din 16 decembrie 2014, primarul satului Bulboaca Nicolae Bălănel a dat asigurări că problema va fi soluționată.