ask – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'696 Results   238 Domains
  16 Hits ontarioroadsafety.ca  
order a call / ask a question
solicită apel / întreabă
  www.triennial.ee  
In case of necessity, the MPass service recipients, by the instrumentality of the MPass service, may ask the user for other additional data, including personal data, strictly necessary for his authorization in its information systems.
În caz de necesitate, beneficiarul serviciului MPass, prin intermediul serviciului MPass, poate cere utilizatorului şi alte date suplimentare, inclusiv cu caracter personal, strict necesare în vederea autorizării acestuia în sistemele sale informaţionale.
  6 Hits www.lavitrinedelartisan.com  
Tell us about everything that worries you in your health condition. Doctors can ask additional questions, if necessary. We guarantee maximum confidence and confidentiality.
Vă rugăm să nu ezitaţi să ne comunicaţi toate detaliile ce vi se par importante privind starea Dvs. de sănătate, iar medicii pot solicita, la necesitate, amănunte legate de aceasta. Evident, totul într-o relaţie de maximă discreţie şi confidenţialitate.
  4 Hits designconcern.com  
Yesterday we had a very nice screening in Alba Iulia. The audience was a bit more timid, they wouldn't ask so many questions, but afterwards, in the informal discussion, they came with their insight, which I found very touching.
Ieri am avut o proiecție reușită și la Alba Iulia. Spectatorii au fost mai timizi, nu au pus multe întrebări, dar după aceea, în discuția informală, au prins curaj și au împărtășit mai mult din observațiile și părerile lor, care m-au mișcat profund.
  72 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
If you want your home health insurer to cover the cost of hospital treatment abroad, you must ask for prior authorisation.
Dacă doriţi ca asiguratorul dumneavoastră să acopere costurile spitalizării planificate în străinătate, este obligatoriu să obţineţi o autorizaţie prealabilă.
  www.atelierfransvandestaak.nl  
To participate in either of the two webinars supported by Hult you must make a brief pre-registration online or contact us to make your new (or cspahiu@integraledu.ro 021.311.05.72, ask to speak to one consultants on universities).
Pentru a participa la oricare din cele doua webinarii sustinute de HULT, trebuie sa faceti o scurta pre-inregistrare online sau sa ne contactati pentru a o face noi pentru Dvs. (cspahiu@integraledu.ro sau 021.311.05.72, solicitati sa discutati cu unul dintre consultantii pe universitati).
  14 Hits www.google.com.mt  
Whilst we currently don’t ask for a credit card during sign up, verifying your age through a small credit card transaction is one way to confirm that you meet our age requirements in case your account was disabled after you have entered a birthday indicating you are not old enough to have a Google Account.
Deși în prezent nu solicităm un card de credit la înscriere, verificarea vârstei printr-o tranzacție cu valoare mică pe cardul de credit este o modalitate de a confirma respectarea cerințelor privind vârsta dacă v-a fost dezactivat contul după ce ați introdus o zi de naștere conform căreia nu aveați vârsta necesară pentru a deține un Cont Google. Aflați mai multe.
  7 Hits cet.vn  
You can ask us for a copy of the personal data we hold about you;
Ne puteți solicita o copie a datelor personale pe care le deținem despre dumneavoastră;
  2 Hits www.loytec.com  
Owners of wigs sometimes ask themselves how to straighten a curly or frizzy synthetic wig. There seem to be several ways to do so. A quite successful one is to use hot water to straighten the synthetic fibres as described in the following tutorial:
Proprietarii de peruci, uneori se întreabă cum de a indrepta o peruca sintetica cret sau creț. Nu par a fi mai multe moduri de a face acest lucru. Una destul de succes este de a utiliza apa fierbinte pentru a îndrepta fibrele sintetice așa cum sunt descrise în următoarea tutorial:
  4 Hits europass.cedefop.europa.eu  
I can interact in a simple way provided the other person is prepared to repeat or rephrase things at a slower rate of speech and help me formulate what I'm trying to say. I can ask and answer simple questions in areas of immediate need or on very familiar topics.
Pot să comunic într-o conversaţie simplă, cu condiţia ca interlocutorul să fie dispus să repete sau să reformuleze frazele sale într-un ritm mai lent şi să mă ajute să formulez ceea ce încerc să spun. Pot să formulez întrebări simple pe teme cunoscute sau de necesitate imediată şi să răspund la asemenea întrebări.
  2 Hits images.google.co.uk  
Whilst we currently don’t ask for a credit card during sign up, verifying your age through a small credit card transaction is one way to confirm that you meet our age requirements, in case your account was disabled after you have entered a birthday indicating you are not old enough to have a Google Account.
Deși în prezent nu solicităm un card de credit la înscriere, verificarea vârstei printr-o tranzacție cu valoare mică pe cardul de credit este o modalitate de a confirma respectarea cerințelor privind vârsta dacă v-a fost dezactivat contul după ce ați introdus o zi de naștere conform căreia nu aveați vârsta necesară pentru a deține un Cont Google. Aflați mai multe.
  5 Hits e-justice.europa.eu  
If a court has decided that someone must pay you an amount of money or undertake a particular action (judgment) and this has not happened or you have not received the money, you may want to ask the court to enforce the decision.
Dacă o instanță a hotărât că o anumită persoană trebuie să vă plătească o anumită sumă de bani sau să îndeplinească o anumită acțiune (hotărâre judecătorească), iar acțiunea nu a fost îndeplinită sau nu ați primit suma respectivă, puteți solicita instanței executarea hotărârii.
  2 Hits shoteletdesborn.com  
In accordance to the articles 39 and following the french law of January 6th, 1978, modified in 2004, related to computer, datas, files and liberties, the Net surfer has a right of opposition, question, access and correction of datas they have provided. To do this, they just need to ask the owner of the web site, either by email or by postal mailing to the address of the headquarter.
In conformitate cu articolele 39 și următoarele din franceză Legea Legea din 6 ianuarie 1978 modificata în 2004, cu privire la informatica, fișiere și libertăți, operatorul de internet are dreptul de a se opune, interogare, acces și corecție a informatiilor furnizate. Pentru aceasta, este necesarde a face o cerere către proprietarul site-ului, fie prin e-mail sau prin poștă la adresa înregistrată.
  2 Hits privacy.google.com  
Whether you are at home, or on the go, your Assistant is always ready to help. When you ask your Assistant a question or tell it what to do, it uses data from other Google services to get you what you need.
Acasă sau în mișcare, Asistentul Google este întotdeauna gata să vă ajute. Când îi puneți o întrebare Asistentului sau îi spuneți ce să facă, acesta folosește date din alte servicii Google pentru a vă oferi ceea ce vă trebuie. De exemplu, dacă întrebați „Ce cafenele sunt în apropiere?” sau „Trebuie să iau umbrela cu mine mâine?”, Asistentul folosește informații de pe Google Maps și din Căutarea Google, precum și locația, interesele și preferințele dvs. pentru a vă oferi cel mai relevant răspuns. Puteți să accesați oricând instrumentul Activitatea mea pentru a vedea sau a șterge datele culese din interacțiunile dvs. cu Asistentul.
  3 Hits huanongfood.com  
Many people needed to know and decipher legal provisions, but suffered the frustration of not having anybody to ask. You can't rush into the office of a judge to ask him how he would have judged a matter; also you can't ask a notary about a criminal trial a.s.o. All these specialists have a predetermined role and they shall give you the same answer: GO TO A LAWYER!
Multi s-au lovit de necesitatea cunoasterii si interpretarii unor dispozitii legale, insa au suferit frustarea de a nu avea pe cine sa intrebe. Nu poti da buzna in biroul unui judecator sa-l intrebi cum ar judeca o anume situatie; nu poti intreba un notar cum ar pleda intr-un proces penal; nu poti intreba un executor judecatoresc cum sa infiintezi o firma. Toti acesti specialisti au un rol predeterminat si-ti vor da invariabil acelasi raspuns: MERGI LA UN AVOCAT!
  5 Hits clublounge.mb-lounge.com  
During the event the participants had the possibility to exchange opinions related to pregnancy and ask questions to doctors who were present at the discussions. All the questions received qualified answers and advices.
În cadrul şezătorii, participantele la eveniment au avut posibilitatea să schimbe şi alte opinii legate de sarcină şi să pună întrebări medicilor prezenţi la discuţii. La toate acestea, au fost oferite răspunsuri şi sfaturi avizate.
  3 Hits ca.mvep.hr  
Ask for proposal
Solicită Ofertă
  www.betterlivingtv.ca  
Before you can create your vehicle for free, we ask you to register:
Žnainte de a vÄ putea crea gratuit vehiculul, vÄ rugÄm sÄ vÄ nregistrai:
  www.amalfivacation.it  
Producer : Necati Sonmez / ZeZe Film, Eurasia Art Collective (ASK)/
Producãtor : Necati Sonmez / ZeZe Film, Eurasia Art Collective (ASK)/
  dobrichgallery.org  
Ask any woman which country is associated with the most beautiful underwear? Each will name France the country of lingerie and will be right.
Întrebați orice femeie, care este ţară asociată cu cea mai frumoasă lenjerie? Fiecare dintre ele numi Franța patria lenjeriei ajurate și va avea dreptate.
  6 Hits www.sdntlawyer.com  
Can I ask for an airport/train station transfer?
Pot cere transfer de la aeroport/gara?
  5 Hits www.nchmd.net  
( 18 povus 2005 16:14) : If you ask jp to be an Administrator(I'm one too!), you can edit wrong words and much more!
( 18 Mai 2005 16:14) : If you ask jp to be an Administrator(I'm one too!), you can edit wrong words and much more!
  www.mediamarkt.ch  
Thus we cannot show localized content to you. It would make no sense to ask you about chinese names if you're from England.
Nu ar avea niciun rost vă întrebăm despre un nume chinezesc, dacă locuiţi în Anglia.
  12 Hits www.google.ad  
Ask the experts
Întrebați-i pe experți
  blogmaze.info  
You can ask a question, or see some problems that other users had regarding our Satellite Internet Services
Puteti sa ne adresesati o intrebare, sau sa revedeti problemele care le-au avut alti utilizatori privind serviciile de internet prin satelit
  oresultater.no  
Ask for quotation
Cereţi oferta noastră
  parques-tematicos.costasur.com  
Ask for help by WhatsApp?
Te putem ajuta prin WhatsApp?
  www.zanzu.de  
If your partner does not try to respect you, you have to decide what you want to do. You decide what your limits are. You can also ask for professional help.
Dacă partenerul sau partenera dumneavoastră nu încearcă să vă respecte, trebuie să decideți ce doriți să faceți. Decideți care sunt limitele dumneavoastră. Puteți solicita și ajutor profesionist.
  7 Hits www.qwertize.com  
You can ask us for a copy of the personal data we hold about you;
Ne puteți solicita o copie a datelor personale pe care le deținem despre dumneavoastră;
  www.divalterra.es  
Ask any woman which country is associated with the most beautiful underwear? Each will name France the country of lingerie and will be right.
Întrebați orice femeie, care este ţară asociată cu cea mai frumoasă lenjerie? Fiecare dintre ele numi Franța patria lenjeriei ajurate și va avea dreptate.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow