assets – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  continue.yorku.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	List of assets for sale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micb.md as primary domain	Lista activelor propuse pentru vânzare

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Specifically, you agree to comply with all applicable export and reexport control laws and regulations, including the Export Administration Regulations ("EAR") maintained by the U.S. Department of Commerce, and trade and economic sanctions maintained by the Treasury Department's Office of Foreign Assets Control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

5. Termeni suplimentari pentru Google Earth. Software-ul Google Earth se supune controalelor de export ale Statelor Unite ale Americii. Prin utilizarea software-ului Google Earth, sunteți de acord să utilizați software-ul în scopuri exclusiv legale, adecvate și în concordanță cu acești Termeni. Îndeosebi, sunteți de acord să respectați toate legile și reglementările de control în vigoare, privitoare la export și la reexport, inclusiv Reglementările cu privire la administrarea exporturilor („EAR” – Export Administration Regulations), emise de Ministerul Comerțului din Statele Unite ale Americii, și sancțiunile de ordin comercial și economic, emise de Biroul de Control pentru Active Străine din cadrul Ministerului de Finanțe.

  7 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Resolution (2009/2011) partly lifts the arms embargo and assets freeze imposed on Libya. The Council has now authorised the release of frozen funds in order to cover humanitarian needs, to support the resumption of activities in the Libyan oil and banking sectors and to assist with the formation of a civilian government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Rezoluția (2009/2011) ridică parțial embargoul asupra armelor impus Libiei și deblochează parțial activele înghețate ale acestei țări. Consiliul a autorizat acum deblocarea unor fonduri înghețate pentru a acoperi necesitățile umanitare, a sprijini reluarea activităților în sectoarele petrolier și bancar din Libia și pentru a sprijini formarea unui guvern civil.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Money laundering and confiscation of assets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Spălarea banilor şi confiscarea de active

  3 Hits www.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The unveiled data shows that all the Moldovan commercial banks ended the 2011 year with profits. The banking regulation indexes are eligible to the highest European standards, the banks' assets grew and 74 per cent of the capital of the banks represents foreign investments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain

Potrivit datelor prezentate, toate băncile comerciale din RM au finalizat anul 2011 cu profit, indicatorii de reglementare bancară sînt eligibili celor mai înalte standarde europene, au crescut activele băncilor, iar 74% din capitalul băncilor constituie investiţii străine. Dumitru URSU a specificat că rata dobînzilor la credite bancare s-a diminuat cu aproape 50% în ultimii ani, actualmente constituind cca 13, 5%.

  5 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upon dissolution of the partnership, the partners may agree on specific rules and predict, for example, that the assets are divided according to the rules of the matrimonial regime on participation in acquisitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	În cazul dizolvării parteneriatului, partenerii pot conveni asupra unor reguli specifice și prevedea, de exemplu, faptul că activele se împart în conformitate cu normele regimului matrimonial asupra participării la achiziții. În ceea ce privește contractul privind averea, acesta este valabil doar în cazul în care este autentificat de un notar.

  13 Hits www.csasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opening of the Company (LLC) in Florida is a smart and profitable solution for international business. After you incorporate LLC (Limited Liability Company), you are not personally liable with your personal property and assets for obligations of your Delaware company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine off-shore.net as primary domain	Înființarea societății LLC (LLC – Limited Liability Company) din Florida este o modalitate inteligentă și profitabilă de a dezvolta o afacere internațională. După înființarea SRL, proprietarul nu este responsabil pentru propriile active pentru nici o obligație a companiei.

  2 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verified arrangements which you have made in regard to returning on a long-term basis, for example, transfer of financial accounts and any other assets, termination of residence-based entitlements in the other country, or assistance from Safe-Home or a similar programme to enable Irish emigrants to return permanently
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Verificarea demersurilor întreprinse în vederea revenirii pe termen lung, ca de exemplu, transferul conturilor financiare sau a altor bunuri, sistarea drepturilor acordate pe baza rezidenței în cealaltă țară, sau asistență din partea programului Safe-Home sau a unui program similar care permite emigranților irlandezi să se reîntoarcă permanent

  3 Hits queenporno.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• You need to know what’s on your network in order to be able to defend it (devices, users, services, applications), and implement access controls, enforce policy and block applications and overall access to assets);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datanets.ro as primary domain	• Trebuie să știți ce se află în rețea pentru a o putea apăra (dispozitive, utilizatori, servicii, aplicații) și pentru a implementa controale la acces, precum și pentru a instala politici și aplicații de blocare și acces general la bunuri;

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non-profit organisations to which assets are donated on a permanent basis for the purposes of carrying out work for the benefit of society. All foundations must be inscribed in the register of foundations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Organizaţii fără scop lucrativ în care se aportă un patrimoniu durabil pentru a duce la bun sfârşit obiective de interes social. Toate fundaţiile trebuie să fie înscrise în Registrul de fundaţii.

  www.otpbank.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assets Security Deposit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otpbank.ro as primary domain	Depozit pentru garanții gestionari

  4 Hits www.workinton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the most important rankings in terms of assets, loans and private deposits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maib.md as primary domain	lăsând amprente vizibile în evoluţia acestuia şi deţinând poziţiile de top după volumul de active,

  2 Hits brodr-jorgensen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antibiotice becomes a joint stock company and takes over the assets of the former company Antibiotice Iasi (according to Government Decision 1200 of November 12th, 1990).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibiotice.ro as primary domain	Antibiotice devine societate comerciala pe actiuni si preia patrimoniul fostei Intreprinderi de Antibiotice Iasi (conform HG nr. 1200 din 12 noiembrie 1990).

  www.walkingtested.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vehicles not registered in company assets;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronoscar.ro as primary domain	Autovehiculele nu sunt înregistate în patrimoniul firmei;

  www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We therefore recognise the substantial contribution to the protection of Allies from long range ballistic missiles to be provided by the planned deployment of European based United States missile defence assets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain

37. Proliferarea rachetelor balistice reprezinta o amenintare crescânda pentru populatia, teritoriul si fortele Aliantei. Apararea antiracheta este parte a unui raspuns mai amplu de contracarare a acestei amenintari. De aceea, recunoastem contributia substantiala pe care planificata dislocare în Europa a capabilitatilor de aparare antiracheta ale SUA o aduce protectiei Aliatilor împotriva rachetelor balistice cu raza lunga de actiune. Exploram modalitati de conectare a acestor capabilitati cu eforturile curente ale NATO în domeniul apararii antiracheta, ca o cale de a ne asigura ca ele vor constitui parte integranta a oricarei arhitecturi viitoare a sistemului NATO de aparare antiracheta. Având în vedere principiul indivizibilitatii securitatii Aliatilor, precum si pe cel al solidaritatii NATO, însarcinam Consiliul Nord-Atlantic în Sesiune Permanenta sa dezvolte optiuni pentru o arhitectura cuprinzatoare a sistemului de aparare antiracheta care sa asigure acoperirea tuturor teritoriilor si populatiilor aliate care nu sunt acoperite altfel de sistemul american, în scopul reevaluarii lor la summit-ul NATO din 2009, în vederea fundamentarii oricarei decizii politice viitoare.

  www.fifale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The evolution of the construction market in Romania, by the apparition of foreign assets and management companies, led to the continuous improvement of management methods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concelex.ro as primary domain	Evolutia pietei constructiilor in Romania, prin aparitia firmelor cu capital si management strain, a condus la perfectionarea continua a metodelor de management.

  25 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the wake of the banking scandal concerning former French budget minister Jérôme Cahuzac, the assets of 37 government ministers and secretaries of state will […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	În acest 15 aprilie, patrimoniul a 37 de miniştri şi secretari de stat va fi făcut public pe site-ul oficial al guvernului. Această premieră în istoria […]

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally, please also note that your information may be transferred to another entity of our group following some internal reorganization or to another third party entity in case of sale, reorganization, restructuring, merger and/or acquisition or any other disposal whatsoever at group or company level resulting that part (more than 50%) or whole of our business (or related assets) is either directly or indirectly transferred or falling under control of a third party acquirer, provided the latter and/or the other group company in case of internal reorganisation operates within same or similar line of business as ours and commits to comply with this Privacy Policy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

În cele din urmă, rețineți, că informațiile dvs. pot fi transferate unei alte entități a grupului nostru în urma unei reorganizări interne sau unei alte entități terțe în cazul vânzării, reorganizării, restructurării, fuziunii și/sau achiziției sau oricărei alte modalități de eliminare de la grup sau companie (mai mult de 50%) sau întreaga afacere (sau activele aferente) fie direct sau indirect transferate, fie sub controlul unui achizitor terț, cu condiția ca acestea din urmă și/sau reorganizarea funcționează în cadrul unei linii de activitate identice sau similare cu cea a noastră și se angajează să respecte această politică de confidențialitate.

  www.bulmor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zamfirescu Racoti & Partners covers specialized competencies such as due diligence of the targeted company, assessment of the transaction’s risks, preparation and negotiation of shares and assets sale - purchase agreements and of sophisticated joint venture agreements, advising with regard to competition related matters, drafting of closing documentation, assistance in relation with post-closing matters (investments plans, restructuring, environment issues).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zrp.ro as primary domain

Zamfirescu Racoti & Partners detine o vasta experienta in domeniul fuziunilor si achizitiilor si al asocierilor. Practica Zamfirescu Racoti & Partners acopera competente specializate precum analiza legala diligenta a societatii avute in vedere, evaluarea riscurilor tranzactiei, pregatirea si negocierea contractelor de vanzare-cumparare de actiuni si active si a contractelor sofisticate de asociere, consultanta cu privire aspecte legate de concurenta, redactarea documentatiei de finalizare, asistenta in legatura cu aspecte post-finalizare (planuri de investitii, restructurare, aspecte de mediu).

  www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Kapsch control center and threat detection solutions are reliable in registering and reporting threats to life, physical condition or material assets caused by robbery, burglary and fire. At Kapsch "reliability´ is a synonym for: surveillance of transmission routes, detection of faults and sabotage, two separate energy sources and reporting of any alarms to the main control center.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain

Soluțiile Kapsch pentru centre de control și detectare a pericolelor sunt de încredere în identificarea și raportarea incidentelor cauzate de efracție, jafuri și incendii, ce pun în pericol viața, sănătatea sau bunurile materiale. Și „a fi de încredere" înseamnă pentru noi: monitorizarea căilor de transmisie, detecția defecțiunilor și a sabotajului, două surse de energie independente și raportarea alarmelor către centrul de control principal.

  2 Hits amira.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So if you already have implemented other modules in an ERP system ( the stock management module, capital assets module, financial module etc. ) it is so much better because the sales module is in a tight connection with other modules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain	Asadar, daca aveti deja implementate si alte module intr-un sistem ERP (modulul de gestionare a stocului, modului de mijloace fixe, modulul financiar etc.) este cu atat mai bine, cu cat modulul pentru vanzari are chiar o stransa legatura cu modulele adiacente.

  4 Hits www.market-grounds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We are here to present the work of four Transparency International chapters: Romania, Bulgaria, Italy and the EU Office. The main result is the so called ideal model on assets confiscation"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.org.ro as primary domain	"Suntem aici pentru a prezenta munca a patru chaptere Transparency International: România, Bulgaria, Italia și Biroul UE. Rezultatul principal este așa-numitul model ideal pentru confiscarea bunurilor"

  moldpres.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12:27 | 18.05.2017 Law on creation of Assets Recovery Agency to be published in Official ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldpres.md as primary domain	15:09 | 30.06.2017 Legislativul a votat în primă lectură Legea cu privire la Guvern

  10 Hits veleka.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Divestment of individual assets:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citr.ro as primary domain	Valorificari bucată cu bucată:

  5 Hits psps-ba.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accounting for the entry and use of available circulating assets;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgpmoldova.org as primary domain	Contabilitatea intrării și utilizării de active circulante disponibile;

  6 Hits www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Management of fixed assets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	Gestionarea mijloacelor fixe

  76 Hits www.statistica.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Investments in long term tangible assets in agriculture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statistica.md as primary domain	Investiţii în active materiale pe termen lung în agricultură

  54 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > ... > ... > Request for judicial assistance > Freezing of assets and evidence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Prima pagină > ... > ... > Solicitare de asistenţă judiciară > Îngheţarea activelor şi mijloace de probă

  4 Hits horseful.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Locate assets with GPS-enabled features and driving directions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inas.ro as primary domain	Găsiți activele cu funcții compatibile cu GPS și direcții de conducere

  3 Hits www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Romanian cosmonaut, Dumitru-Dorin Prunariu, who was instrumental in realising theUN Declarationwith the UN COPUOS and the support of the Association of Space Explorers (ASE), explained the crucial role of continued international collaboration: “Planetary defense is well within our capability in the near future. However, reaching our goals will require continued and strong collaboration among government institutions, academic institutions and private organisations to realise both terrestrial and space-based assets. This is why Asteroid Day is so valuable.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain

Cosmonautul român, Dumitru-Dorin Prunariu, care a jucat un rol esențial în adoptarea Declarației ONU prin UN COPUOS și cu susținerea Asociației Exploratorilor Spațiali (ASE), a explicat rolul extrem de important al unei colaborări internaționale continue: “Apărarea planetară stă în capabilitățile noastre din viitorul apropiat. Atingerea acestor obiective necesită însă o colaborare continuă și puternică între instituțiile guvernamentale, instituțiile academice și organizații private pentru a dezvolta active terestre și spațiale. Din acest motiv Ziua Asteroidului este atât de importantă”.