assigned – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.robocupeuropeanopen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Progressive employee focused always on the successful implementation of assigned tasks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webmaster.md as primary domain	O angajată progresivă întotdeauna orientată spre realizarea cu succes a obiectivelor propuse.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The EMCDDA and Europol, in close cooperation with their networks – the Reitox national focal points (NFPs) and Europol national units (ENUs) respectively – have been assigned a central role in detecting and notifying new psychoactive substances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Decizia 2005/387/JAI a Consiliului din 10 mai 2005 privind schimbul de informaţii, evaluarea riscului şi controlul noilor substanţe psihoactive (1) stabileşte un mecanism pentru schimbul rapid de informaţii privind noile substanţe psihoactive care aduc în discuţie sănătatea publică şi ameninţarea socială, permiţând astfel instituţiilor UE şi statelor membre să acţioneze împotriva noilor narcotice şi a noilor substanţe psihotropice care apar pe scena europeană a drogurilor. OEDT şi Europol, în strânsă cooperare cu reţelele acestora – punctele focale naţionale Reitox (NFPs), respectiv unităţile naţionale Europol (ENUs) – au rolul de a depista şi notifica noile substanţe psihoactive. Decizia în cauză prevede de asemenea evaluarea riscurilor asociate acestor noi substanţe astfel încât măsurile aplicabile în statele membre pentru controlul substanţelor narcotice şi psihotropice (2) să se poată aplica şi în cazul noilor substanţe psihoactive, după caz. Decizia extinde sfera de aplicare şi înlocuieşte acţiunea comună din 1997 (3), dedicată exclusiv noilor droguri sintetice. Cu toate acestea, decizia menţine abordarea în trei trepte iniţiată de acţiunea comună: schimb de informaţii/avertizare rapidă, evaluarea riscurilor şi luare deciziilor.

  6 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

40. The Alliance has reduced both its conventional forces significantly from Cold War levels and has reduced nuclear weapons assigned to NATO by over 90%. Allies have also reduced their nuclear arsenals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain

40. Alianta si-a redus semnificativ fortele conventionale, comparativ cu nivelul din perioada Razboiului Rece, si a redus armele nucleare atribuite NATO cu peste 90%. Aliatii si-au redus, de asemenea, arsenalele nucleare. Franta a redus tipurile sistemelor sale nucleare la doua, numarul mijloacelor de transport nucleare cu peste jumatate si a anuntat ca îsi va reduce numarul de focoase nucleare la mai putin de 300, fara a mai detine alte arme în afara de acestea în stocurile sale operationale. Marea Britanie se limiteaza la un sistem nuclear, a diminuat cu 75% puterea exploziva a stocurilor nucleare, iar numarul focoaselor nucleare disponibile din punct de vedere operational a ajuns la mai putin de 160. Statele Unite si-au redus stocul de arme nucleare la mai putin de 25% din dimensiunea avuta la momentul de vârf al Razboiului Rece si au redus armele nucleare tactice atribuite NATO cu aproape 90%.

  jlpt.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Transelectrica SA, speaker to the Romanian Hydro Power Energy Summit Conference 2014 has stated today "The actual available amount of power generating capacities should be assessed in order to provide correct signal to investors. For the time being data might show no new capacities are needed, which is not true. ... As regards big projects, decisions should be fast enough to maintain project feasibility. With 25 years' experience in the energy sector and investors' review one can realise some project whose execution decision exceeds 10 years becomes unfeasible. In the regional European context the Tarnita project can be assigned to the mutual interest projects but decision should be expedited in order to promote it and efforts should be correlated to structure the best business model".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transelectrica.ro as primary domain

In acest context, doamna Carmen Greorgeta Neagu, membru in Consiliul de Supraveghere al CNTEE Transelectrica SA, speaker in cadrul conferintei Romanian Hydro Power Energy Summit 2014, a declarat astazi "Trebuie evaluata valoarea reala disponibila a capacitatilor de productie a energiei astfel incat semnalul dat investitorilor sa fie unul corect. In acest moment, pe baza datelor ar parea ca nu sunt necesare capacitati noi, ceea ce nu e adevarat. ... In ceea ce priveste marile proiecte, deciziile trebuie sa fie suficient de rapide pentru a mentine fezabilitatea proiectului. Din experienta de peste 25 de ani in sectorul energetic si analizele investitorilor, se poate spune ca un proiect a carui decizie de realizare depaseste 10 ani devine nefezabil. In contextul regional european proiectul Tarnita se poate inscrie in proiectele de interes comun, insa pentru a-l promova trebuie sa urgentam decizia si sa coagulam eforturile pentru structurarea celui mai bun model de business."

  2 Hits www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During 5-7 April, EBA engaged in a series of workshops concerning the implementation of the World Trade Organisation (WTO) Trade Facilitation Agreement with the participation of governmental and private sector representatives, organized by the World Bank Group in Moldova. The talks were initiated under the National Committee for Trade Facilitation, whose function has been assigned to the Economic Council to the Prime Minister.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain

În perioada 5-7 aprilie, EBA a luat parte la o serie de workshop-uri organizate de către Grupul Băncii Mondiale în Moldova, ce vizează implementarea Acordului Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) privind Facilitarea Comerțului, cu participarea reprezentanților guvernului și ai sectorului privat. Discuțiile au fost inițiate în cadrul Comitetului Național pe Facilitarea Comerțului, funcția căruia o exercită Consiliul Economic al Prim-ministrului.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traineeships (or internships) are available in a wide range of fields and offer a great insight into the work of the EU. The content of the job largely depends on the service you are assigned to. Opportunities are available in the fields of competition law, human resources, environmental policy, communication and many more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Stagiile permit cunoaşterea, din interior, a activităţii instituţiilor europene. Natura atribuţiilor depinde de serviciul în cauză. Domeniile sunt foarte variate: dreptul concurenţei, resurse umane, politica de mediu, comunicare etc. Majoritatea stagiilor durează aproximativ 5 luni, însă durata lor poate varia de la o instituţie sau agenţie la alta.

  3 Hits www.bonichoix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The newly created Committee has been assigned with the argumentation and analysis of the policy papers, for which the Committee for the implementation, monitoring, evaluation and updating of the National Development Strategy was responsible, with the coordination of the financing of the national priorities with the help of international assistance, for which the Committee for External Assistance was previously responsible and with the coordination of the consolidation of the institutional and functional capacities of the central public administration for the purpose of implementing the national policies, for which the Governmental Commission for CPA Reform was responsible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rapc.gov.md as primary domain

Comitetul nou creat a fost abilitat cu funcţia de asigurare a argumentării şi analizei documentelor de politici pe care o avea Comitetul pentru implementarea, monitorizarea, evaluarea şi actualizarea Strategiei Naţionale de Dezvoltare; funcţia de coordonare a finanţării priorităţilor naţionale din asistenţa internaţională, exercitată anterior de Comitetul pentru asistenţa externă; funcţia de a coordonare a procesului de consolidare capacităţilor instituţionale şi funcţionale ale administraţiei publice centrale pentru implementarea politicilor naţionale, care era realizată de Comisia guvernamentală pentru reforma APC.

  3 Hits www.fidante.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strategic development program will provide the basis for all actions of the Ministry over the next three years, and spans the following components: mission of MLSPF, MLSPF profile, mid-term public policy priorities, programs of MLSPF assigned to CBTM, policy objectives, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnp.md as primary domain	Programul de dezvoltare strategică va servi drept bază pentru toate acțiunile Ministerului pe parcursul următorilor 3 ani, și curpinde următoarele componente: misiunea MMPSF, profilul MMPSF, prioritățile de politici publice pe termen mediu, programele-lider ale MMPSF încadrate în CBTM, obiectivele de politici etc.

  2 Hits negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies are not used to run programs or deliver viruses to your computer. Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you. One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain

Un modul cookie este un fișier text care este plasat pe hard diskul dumneavoastră de un server web. Modulele cookie nu sunt utilizate pentru a executa programe sau pentru a instala viruși în computerul dumneavoastră. Modulele cookie vă sunt atribuite doar dumneavoastră și nu pot fi citite decât de un server web din domeniul care a emis modulul cookie către dumneavoastră. Unul dintre scopurile principale ale modulelor cookie este acela de a oferi o caracteristică de confort pentru a vă ajuta să economisi timp. Scopul unui modul cookie este de a comunica serverului web că ați revenit la o anumită pagină.

  2 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(ii) verifying that there are no other impediments (legal or otherwise) preventing such customer from participating on the Website; and (iii) enabling the DGOJ to discharge such other regulatory functions as it is legally assigned to undertake.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain

3.2 Cu toate acestea si in plus fata de prevederile din Politica noastra de Confidentialitate, clientii sunt de acord in mod expres cu faptul ca detaliile lor de inregistrare si detaliile privind pariurile pot fi puse la dispozitia Directoratului General pentru Reglementarea Jocurilor (DGOJ) in urmatoarele scopuri: (i) verificarea identitatii clientilor; (ii) verificarea pentru a confirma ca nu exista impedimente (legale sau de alta natura) care sa impiedice clientul de la participarea pe Website; si (iii) pentru a permite DGOJ sa-si desfasoare functiile de reglementare pe care este desemnata in mod legal sa le desfasoare.

  2 Hits www.learnbig.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Consortium consisting of Romelectro SA and Baumgarte Boiler Systems GmbH Germany was assigned the contract for the Waste-to-Energy Project in Timişoara Municipality, by erecting a plant and incorporating it in Timişoara Sud TPP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romelectro.ro as primary domain

Consorţiul format din Romelectro SA şi Baumgarte Boiler Systems GmbH Germania a fost desemnat câştigător pentru realizarea proiectului de valorificare energetică a combustibilului alternativ obţinut din deşeuri în municipiul Timişoara, prin construirea unei instalaţii şi încadrarea acesteia în CET Sud Timişoara. Majoritatea subcontractorilor care vor participa la proiectarea, execuţia lucrărilor şi punerea în funcţiune a instalaţiilor sunt companii româneşti.

  10 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The second part of the manual contains the step-by-step description of all modules. The modules are assigned into five chapters, the general modules and the modules specific to each of the 4 curricula.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	Manualul este format din două părţi. Prima parte a manualului conţine cele patru curriculumuri sus-menţionate şi prezentarea succintă a 36 de module de formare constitutive. A doua parte a manualului cuprinde descrierea pas cu pas a tuturor modulelor. Modulele sunt repartizate în 5 capitole, în module generale şi module specifice fiecărui din cele 4 curriculumuri.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry Page and Sergey Brin meet at Stanford. (Larry, 22, a U Michigan grad, is considering the school; Sergey, 21, is assigned to show him around.) According to some accounts, they disagree about almost everything during this first meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Larry Page şi Sergey Brin se întâlnesc la Stanford. (Larry, în vârstă de 22 de ani, absolvent al Universităţii Michigan, este interesat de universitate, iar Sergey, în vârstă de 21 de ani, este desemnat să îi servească ca ghid.) După spusele unora, prima oară când s-au întâlnit, cei doi se contraziceau în aproape toate privinţele.

  9 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry Page and Sergey Brin meet at Stanford. (Larry, 22, a U Michigan grad, is considering the school; Sergey, 21, is assigned to show him around.) According to some accounts, they disagree about almost everything during this first meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	Larry Page şi Sergey Brin se întâlnesc la Stanford. (Larry, în vârstă de 22 de ani, absolvent al Universităţii Michigan, este interesat de universitate, iar Sergey, în vârstă de 21 de ani, este desemnat să îi servească ca ghid.) După spusele unora, prima oară când s-au întâlnit, cei doi se contraziceau în aproape toate privinţele.

  www.csasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Private banking clients generally receive highly personalized service. An account or relationship manager is assigned to each client for the purpose of protecting and growing their assets. The private bank account is a relative term to distinguish it from the account for corporate or business use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine off-shore.net as primary domain

Un cont bancar privat este un termen relativ folosit pentru a face o diferență în ceea ce privește conturile bancare corporative. Pentru persoanele fizice, un cont bancar privat aduce un mare număr de beneficii, toate pentru o mai bună gestionare a banilor. Persoanele fizice beneficiază de un nivel ridicat de servicii personalizate, fiecare client are numit un asistent personal, cu scopul de a proteja și investi în continuare și de a dispune de resurse financiare.

  7 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry Page and Sergey Brin meet at Stanford. (Larry, 22, a U Michigan grad, is considering the school; Sergey, 21, is assigned to show him around.) According to some accounts, they disagree about almost everything during this first meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Larry Page şi Sergey Brin se întâlnesc la Stanford. (Larry, în vârstă de 22 de ani, absolvent al Universităţii Michigan, este interesat de universitate, iar Sergey, în vârstă de 21 de ani, este desemnat să îi servească ca ghid.) După spusele unora, prima oară când s-au întâlnit, cei doi se contraziceau în aproape toate privinţele.

  3 Hits queenporno.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• A label named SGT (Security Group Tag) is assigned by ISE to each device given access to the network, once identified and profiled;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datanets.ro as primary domain	• Accesul se acordă utilizatorilor în baza aplicațiilor accesate, nu în baza adreselor IP sau numerelor de port;

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, the IP address assigned to your device is used to send the data you requested back to your device. Also, some of our cookies on your device help us to authenticate you as the person who may get access to your Google Account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	De exemplu, adresa IP atribuită unuia dintre dispozitivele dvs. este folosită pentru a trimite datele solicitate pe dispozitivul dvs. De asemenea, unele dintre cookie-urile noastre de pe dispozitiv ne ajută să vă autentificăm în calitate de persoană care poate accesa Contul dvs. Google.

  7 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry Page and Sergey Brin meet at Stanford. (Larry, 22, a U Michigan grad, is considering the school; Sergey, 21, is assigned to show him around.) According to some accounts, they disagree about almost everything during this first meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	Larry Page şi Sergey Brin se întâlnesc la Stanford. (Larry, în vârstă de 22 de ani, absolvent al Universităţii Michigan, este interesat de universitate, iar Sergey, în vârstă de 21 de ani, este desemnat să îi servească ca ghid.) După spusele unora, prima oară când s-au întâlnit, cei doi se contraziceau în aproape toate privinţele.

  2 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social gender (gender behaviour assigned as feminine or masculine according to criteria determined by culture)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	rolul sexual (care stabileşte în funcţie de norme impuse cultural tiparul comportamental specific bărbătesc, respectiv femeiesc)

  7 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Larry Page and Sergey Brin meet at Stanford. (Larry, 22, a U Michigan grad, is considering the school; Sergey, 21, is assigned to show him around.) According to some accounts, they disagree about almost everything during this first meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Larry Page şi Sergey Brin se întâlnesc la Stanford. (Larry, în vârstă de 22 de ani, absolvent al Universităţii Michigan, este interesat de universitate, iar Sergey, în vârstă de 21 de ani, este desemnat să îi servească ca ghid.) După spusele unora, prima oară când s-au întâlnit, cei doi se contraziceau în aproape toate privinţele.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, the IP address assigned to your device is used to send the data you requested back to your device. Also, some of our cookies on your device help us to authenticate you as the person who may get access to your Google Account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	De exemplu, adresa IP atribuită unuia dintre dispozitivele dvs. este folosită pentru a trimite datele solicitate pe dispozitivul dvs. De asemenea, unele dintre cookie-urile noastre de pe dispozitiv ne ajută să vă autentificăm în calitate de persoană care poate accesa Contul dvs. Google.

  8 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, the IP address assigned to your device is used to send the data you requested back to your device. Also, some of our cookies on your device help us to authenticate you as the person who may get access to your Google Account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	De exemplu, adresa IP atribuită unuia dintre dispozitivele dvs. este folosită pentru a trimite datele solicitate pe dispozitivul dvs. De asemenea, unele dintre cookie-urile noastre de pe dispozitiv ne ajută să vă autentificăm în calitate de persoană care poate accesa Contul dvs. Google.

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to tests by the Ruhr District Institute of Hygiene in Germany (OCDE-301c test), ROLiq is biodegradable and is to be assigned to water hazard class 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Conform testelor efectuate de catre Institutul German de Igiena al districtului Ruhr (test OCDE-301c), ROLiq este biodegradabil si ii este atribuita clasa 1 in ceea ce priveste substantele poluante pentru apa.

  2 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, the IP address assigned to your device is used to send the data that you requested back to your device. Also, some of our cookies on your device help us to authenticate you as the person who may get access to your Google Account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	De exemplu, adresa IP atribuită unuia dintre dispozitivele dvs. este folosită pentru a trimite datele solicitate pe dispozitivul dvs. De asemenea, unele dintre cookie-urile noastre de pe dispozitiv ne ajută să vă autentificăm în calitate de persoană care poate accesa Contul dvs. Google.

  www.ferratec.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Revista de Cercetare si Interventie Sociala [Review of Research and Social Intervention] is the first Romanian journal selected for coverage in Social Sciences Citation Index, in Sociology and Social Work Domains, ISI databases. Also, is in a given category A, assigned From CNCSIS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcis.ro as primary domain	Revista de Cercetare si Interventie Sociala este prima Revista din Romania cotata ISI, indexata in Social Sciences Citation Index, Domeniile Sociologie si Asistenta Sociala. Este categoria A (CNCSIS).

  3 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A receipt for the VRT paid showing the registration number assigned to your car
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	O chitanţă pentru VRT-ul plătit indicând numărul de înmatriculare atribuit autoturismului dumneavoastră

  3 Hits semantikdil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jobs assigned to work boxes and mechanics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expertaccounts.com as primary domain	Tablou cu ateliere, boxe și mecanici.

  www.bca.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please use and email address assigned to your account
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mailagent.ro as primary domain	Te rugam sa introduci adresa de e-mail cu care a fost creat contul pe MailAgent.

  9 Hits www.anl.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The construction of the housing units shall be funded from the state budget, without exceeding the amounts assigned for this purpose, in accordance with the state budget law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anl.ro as primary domain	Locuințele vor fi construite cu finanțare de la bugetul de stat, în limita sumelor alocate cu aceasta destinație prin legea bugetului de stat.