assigns – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  jobtoday.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ibase_name_result() - Assigns a name to a result set
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	ibase_name_result() - Atribuie un nume unui set de rezultate

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in Catalan) assigns or delegates powers. Regional councils promote regional projects and support the councils of the various towns and cities in their region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Autoritati regionale carora Guvernul Catalan sau consiliul provincial (diputació în limba catalana) le desemneaza sau deleaga competente. Consiliile regionale promoveaza proiecte regionale si sprijina consiliile diferitelor orase sau localitati din regiunea lor.

  www.enama.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ibase_name_result() - Assigns a name to a result set
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dk.php.net as primary domain	ibase_gen_id() - Crește valoarea generatorului denumit și întoarce noua sa valoare

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Supplier herewith assigns to AMPLEXOR full ownership rights in any Intellectual Property in Goods resulting from the Services. Supplier further agrees, upon AMPLEXOR’s request and at its cost, to take all further steps necessary to perfect AMPLEXOR’s ownership to the Intellectual Property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Furnizorul conferă AMPLEXOR drepturi de Proprietate intelectuală depline asupra Produselor care rezultă din Servicii. De asemenea, Furnizorul este de acord ca, la cererea AMPLEXOR și pe propria cheltuială, să ia toate măsurile necesare pentru a perfecta dreptul de Proprietate intelectuală al AMPLEXOR.

  3 Hits www.bcr.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is a bank deposit through which the depositor assigns monetary funds to a beneficiary until the fulfillment of a given set of conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcr.ro as primary domain	În lei sau euro cardul de debit MasterCard Business Silver vă oferă controlul permanent de care aveți nevoie în administrarea plăților pentru afacerea dumneavoastră

  www.penzionfan.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

...directly to the success of the institution, and we see the results of our work. Our simple organisational structure and flat hierarchy assigns clear responsibilities to each of us in working towards a common purpose.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hr.procredit-group.com as primary domain

…direct la succesul instituției și ne sunt vizibile rezultatele muncii noastre. Structura organizatorică simplă, fără prea multe trepte ierarhice, ne dă posibilitatea să repartizăm clar sarcinile pentru îndeplinirea un scop comun. De asemenea, aceasta crează premisele unei evaluari corecte a fiecărui angajat, bazată în totalitate pe performanța și contribuția proprie. Conducerea băncii ia parte activ în evaluarea angajaților și păstrează un dialog permanent cu noi pentru a asigura obținerea celor mai bune rezultate.

  www.josmeyer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The organisation that decides to undertake the project and assigns the task to implement the project to the project organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smeprojects.ro as primary domain	Masura in care o organizatie isi utilizeaza resursele in mod adecvat in vederea atingerii obiectivelor stabilite.

  www.polilingua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upon your confirmation your project manager assigns the job to the best available transcriptionist qualified for that subject.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polilingua.com as primary domain	După ce primim confirmarea dvs., managerul de proiect atribuie lucrarea celui mai bun specialist în transcriere disponibil, calificat pentru subiectul respectiv.

  www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.3. In case DPD assigns the obligation to supply postal services to a third party, the liability for the eventual damages caused to the customer shall rest with DPD;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain	7.3. In cazul in care DPD va transmite obligatia de prestare a servicilor postale catre o terta persoana, raspunderea pentru eventualele daune cauzate clientului va ramane in sarcina DPD;

  3 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	; CpuCount is used to explicitly limit the DNAS to dominating a finite ; amount of processors in multiprocessor systems. By default, ; SHOUTcast creates one thread for every processor it detects in the ; host system, and assigns listeners equally across all the threads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	În sistemele multiprocesor, folosiţi această setare pentru a forţa server-ul SHOUTcast să folosească un număr de CpuCount procesoare. Implicit este alocarea unui fir de execuţie fiecărui procesor, şi ascultătorii peste aceste fire de execuţie. Dacă setaţi această valoare mai mică decât numărul dvs. de procesoare, aceasta va elibera procesoarele pentru alte operaţii.

  www.hochpustertal-ski.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mihail Cotorbai said that he assigns great importance to the relationship with the media, which he wishes to see be open and friendly. The Ombudsman said that the roles of the People's Advocate and the media are complementary: to oversee human rights situation and to report cases where they are not respected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.md as primary domain	Mass-media ne poate ajuta foarte mult în eforturile noastre de educare civică şi de promovare a culturii drepturilor omului. Ştim foarte bine că cel mai prost informaţi despre drepturile de care dispun sunt oamenii din localităţile rurale. Vă îndemnăm să ne ajutaţi să-i informăm pe oameni unde şi în ce cazuri să se adreseze pentru a-şi proteja drepturile, a afirmat Mihail Cotorobai.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the first time, the treaties contain a section on energy which assigns to Union policy in this sector the objectives of ensuring the proper functioning of the energy market, in particular energy supply and the promotion of energy efficiency and energy saving, and the development of new and renewable forms of energy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Tratatul de la Lisabona răspunde îngrijorărilor exprimate de cetăţenii europeni. De exemplu, Tratatul reflectă fidel angajamentul politic de a face faţă celor două provocări interdependente, schimbările climatice şi politica energetică. Pentru prima dată, tratatele cuprind o secţiune dedicată energiei, care stabileşte ca obiective pentru politica Uniunii din acest sector asigurarea unei bune funcţionări a pieţei energiei (în special în ceea ce priveşte aprovizionarea cu energie şi promovarea eficienţei energetice şi a economiei de energie) şi dezvoltarea unor surse de energie noi şi regenerabile.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Next to the legislative and the administrative branches, the judiciary is considered to be the third pillar in a country under the rule of law. The Federal Constitution Act assigns judiciary power exclusively to the federal level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Pe lângă puterea legislativă și cea executivă, puterea judecătorească este considerată cel de-al treilea pilon într-un stat de drept. Constituția Federală atribuie putere judecătorească exclusiv nivelului federal. De aceea, provinciile federale nu au dreptul să instituie instanțe. La toate nivelurile, sistemul judiciar este separat de sistemul administrativ.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) assigns a clear mandate to the ECB, the maintenance of price stability (monetary policy), as well as a number of other tasks (ECB tasks). To fulfil its mandate and tasks, the Treaty grants the ECB full independence from political interference (independence).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene (TFUE) conferă BCE un mandat clar, respectiv de a menţine stabilitatea preţurilor (politica monetară), precum şi o serie de alte misiuni (misiunile BCE). În vederea îndeplinirii mandatului şi misiunilor încredinţate BCE, Tratatul acordă acesteia independenţă deplină faţă de ingerinţa factorului politic (independenţa). Independenţa BCE şi competenţa sa exclusivă în ceea ce priveşte definirea şi implementarea politicii monetare au implicaţii asupra naturii relaţiilor dintre BCE şi alte organisme responsabile cu elaborarea de politici, care nu pot depăşi limitele unui dialog fără caracter obligatoriu.