associations – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      751 Results   129 Domains
  www.yznuoya.com  
Business Associations
Asociații de afaceri
  2 Hits www.adrreports.eu  
The information on this website concerns suspected associations that reflect the reporter's observations and opinions. A scientific assessment of a cause-and-effect relationship between a medicine and an effect is part of the continuous monitoring of the benefits and risks of a medicine; the assessment takes into account many other factors, such as the medical condition and the medical history of the patient.
Informaţiile de pe acest site web se referă la asocieri suspectate care reflectă observaţiile şi părerile raportorului. Evaluarea ştiinţifică a relaţiei cauză-efect dintre un medicament şi un efect face parte dintr-un proces continuu de monitorizare privind beneficiile şi riscurile unui medicament; evaluarea ia în considerare mulţi alţi factori, cum ar fi afecţiunea medicală şi istoricul medical al pacientului.
  3 Hits www.moldova.md  
Over 50 companies of the Veneto region, as well as representatives of the Italian government, members of the diaspora associations and the team for attracting investments of the Moldovan prime minister’s cabinet will attend the event.
A doua zi, pe 29 septembrie, şeful Cabinetului de miniştri va participa în Veneţia la un for cu tema: „Oportunităţile de investiţii în Republica Moldova”. La eveniment vor fi prezente peste 50 de companii mari din regiunea Veneto, dar şi reprezentanţi ai Guvernului de la Roma, membri ai asociaţiilor din diasporă şi echipa de atragere a investiţiilor din cabinetul Prim-ministrului moldovean. Iurie Leancă va ţine un discurs şi va încuraja potenţialii investitori italieni să vină în ţara noastră.
  15 Hits www.florencebiennale.org  
On 29 to 31 May 2012 representatives of 17 organisations, including energy agencies, associations of municipalities, utilities and technical experts from 12 countries, gathered in Brussels for a meeting inaugurating the MESHARTILITY project, co-funded by the Intelligent Energy Europe (IEE) Programme.
In 29 si 31 mai 2012 reprezentantii a 17 organizatii, inclusiv agentii pentru energie, asociatii de municipalitati, furnizori de utilitati si experti tehnici din 12 tari s-au adunat la Bruxelles, pentru a inaugura proiectul MESHARTILITY, co-finantat de Programul Intelligent Energy Europe (IEE). In timpul intalnirii partenerii de proiect au prezentat expertiza lor si au discutat sarcinile viitoare pentru fiecare precum si rezultatele asteptate.
  www.venusconcept.com  
“Violence can ruin lives. Each of us deserves a life free of violence, especially domestic violence. It is important for young people to understand that domestic violence should not be accepted and tolerated. They need to know that there is a special national legislation on preventing and combating domestic violence. On the other hand, victims must know their rights and report cases of violence, seek help from authorities and associations working in the field. It is vital for the population to be aware of the serious effects of domestic violence and jointly to contribute to the prevention of this phenomenon”,
“Violența poate distruge vieți. Fiecare dintre noi, merită o viață fără violență, mai ales fără violență în familie. Este important ca tinerii să înțeleagă că violența în familie nu trebuie acceptată și tolerată. Ei trebuie să cunoască că există o legislație națională specială privind prevenirea și combaterea violenței în familie. Pe de altă parte, victimele trebuie să-și cunoască drepturile și să raporteze cazurile de violență, să solicite ajutorul autorităților și al asociațiilor care activează în domeniu. Este vital ca populația țării să conștientizeze efectele grave ale violenței în familie și împreună să contribuim la prevenirea acestui fenomen”,
  www.cwpc.com.cn  
The Excellence Center for Space Applications in Telemedicine and Human Biological Welfare endorsed this initiative and worked on the ARTASS's legal foundation, as well as on its identity and synergy with related professional associations definition.
Asociația Romană de Telemedicină și Aplicații Spațiale pentru Sănătate - ARTASS urmărește dezvoltarea cunoștințelor despre Telemedicină și despre Aplicațiile Spațiale pentru Sănătate, considerată o componentă esențială în implementarea metodelor și strategiilor moderne terapeutice, preventive și de educație continuă în domeniul medical românesc în scopul alinierii la standardele mondiale.
  www.proconsulting.md  
ProConsulting is the only consulting company in the Republic of Moldova certified by the Association of Management Consulting Companies from Romania AMCOR, which is a member of the European Federation of Management Consulting Associations – FEACO, Brussels, and of the International Council of Management Consulting Institutes, ICMCI.
ProConsulting este unica companie de consultanţă din Republica Moldova atestată de Asociația Națională a firmelor de consultanță și training în management din România (AMCOR), care este la rândul său membru al Federaţiei Europene a Asociaţiilor de Consultanţă, FEACO Brussels, şi al Consiliului Internaţional al Institutelor de Consultanţă în Management, ICMCI.
  onlineplasticsgroup.com  
Substantial decorativism is one of the main peculiarities of the ceramics from the last decades. The figurative language of V. Bolboceanu influences emotionally the viewer through the plasticity of form, harmony of color thus giving birth to certain associations.
Elena Rotaru, Maria Saca-Racilă, Silvia Vrînceanu, Carmela Golovinova sînt doar cîteva din artistele care au dus faima covorului moldovenesc departe de frontierele republicii noastre. Graţie talentului lor, a spiritului decorativ autentic, a simţului culorii înnăscut, în presa de specialitate internaţională s-a încetăţenit sintagma de "şcoala de tapiserie moldoveneasca".
  5 Hits psps-ba.nl  
The event gathered representatives from the Executive Committee of Gagauzia, the mayoralty of the Avdarma village, councilors of the Poland and Hungary Embassies in Chisinau, representatives of the non-governmental organizations from Chisinau and Comrat; the cooperation among public associations and public authorities being one of the project's objective.
La eveniment au participat reprezentanţi ai Comitetului Executiv al Găgăuziei, ai primăriei satului Avdarma, consilieri ai ambasadelor Poloniei şi Ungariei în Chişinău, reprezentanţi ai organizaţiilor neguvernamentale din Chişinău şi Comrat; cooperarea dintre asociațiile obștești cu autorităţile locale fiind unul dintre obiectivele proiectului.
  www.riotel.com  
At the "Mediafax Talks about Construction" The Minister of Regional Development and Tourism, Elena Udrea, meets with company managers and leaders of associations in this industry to discuss some of the most relevant programmes for the construction sector this year.
Ministrul Dezvoltarii Regionale si Turismului, Elena Udrea, se întâlneste la Mediafax Talks about Construction cu manageri de companii si cu lideri ai asociatiilor din domeniu pentru a dezbate unele dintre cele mai relevante programe pentru sectorul constructiilor în acest an.
  5 Hits averbodemoment.be  
Today the Moldova Business People Association hosted an Economic Forum for Dialogue and Development. The purpose of this event is for Moldovan business people and business associations to meet representatives of the government.
Asociația Oamenilor de Afaceri din Moldova a găzduit joi, 6 iulie 2017, Forumul Economic pentru Dialog și Dezvoltare, dedicat întâlnirii dintre reprezentanții mediului de afaceri din Republica Moldova și reprezentanții guvernării.
  grisaia-pt.com  
The A.I.S.E. “Keep Caps From Kids” initiative is supported by the European Child Safety Alliance and more than 20 partners in Europe including ministries, poison control centres and safety associations.
Inițiativa A.I.S.E. „Nu lăsați capsulele la îndemâna copiilor“ este susținută de Alianța Europeană pentru Siguranța Copiilor și de mai mult de 20 de parteneri din Europa, inclusiv ministerele, centrele de informare toxicologică și asociațiile privind siguranța.
  49 Hits e-justice.europa.eu  
The following legal associations work in the field of mediation:
Următoarele asociații juridice desfășoară activități în domeniul medierii:
  69 Hits cor.europa.eu  
Associations
Instituțiile UE
  2 Hits www.sunpad.solar  
Federation of Associations of Energy Utility Companies
Federaţia Asociaţiilor Companiilor de Utilităţi din Energie
  3 Hits celsius.utadeo.edu.co  
Each group should be given the opportunity to present and justify at least three of their joint associations in the plenum session at the end of the exercise.
Fiecare grup ar trebui sa aibe posibilitatea ca la finele exercitiului sa prezinte in plen cel putin trei asocieri realizate in comun
  27 Hits www.nedato.com  
These Associations are groups giving voice to the interests and the needs of young craftsmen and young entrepreneurs of SMEs at national or regional level.
Aceste asociații sunt grupuri care reprezintă interesele și necesitățile tinerilor specialiști și antreprenori ai Întreprinderilor Mici și Mijlocii la la nivel național și regional.
  2 Hits limocar.ca  
There is a list of all associations in Åland in 2012 compiled by one of the local organisations (Folkhälsan på Åland).
Există o listă a tuturor asociaţiilor din Åland în anul 2012, compilată de una dintre organizaţiile locale (Folkhälsan på Åland).
  8 Hits www.susanatornero.com  
ACT Theatre supported and supports the projects that encourages associations and collaborations between independent institutions in organizing cultural events.
Teatrul ACT a sprijinit si sprijina proiectele care incurajeaza asocierea si colaborarile intre institutii independente in organizarea de evenimente culturale.
  tamil.digital.utsc.utoronto.ca  
SebaKMT is a member of various associations and other organisations to promote innovation and establish and build business relationships.
SebaKMT este membră a diferitelor asociații și organizații pentru a promova inovarea și a stabili și a construi relații de afaceri.
  www.wujiaru.com  
iTQi judges are selected from the 15 most prestigious European culinary and sommeliers associations.
Judecătorii iTQi sunt selectați din cele 15 cele mai prestigioase asociații culinare și sommelier europene.
  2 Hits www.hihostels-romania.ro  
Home | HI Associations | Links | Partners | The History of Hostelling International | Photo & Video Gallery | Contact | Archive
Home | Recomandari externe | Linkuri | Parteneri | Istoric Hostelling International | Galerie Foto - Video | Contact | Arhiva
  www.bulmor.com  
Membership of Professional Associations:
Membru in asociatii profesionale:
  120 Hits www10.gencat.cat  
Associations
Lumea asociativă
  5 Hits www.tennant-metall.de  
In the project they participate, 3 Roma Associations, one NGO led by Roma, a Research Institute which is specialized in the education research for the Roma people and an organization specialized in the development of research methodologies and management of LLP projects.
Consorțiul proiectului este multi-actor, el are o mare experiență în domeniu și are competențe complementare. Acesta este constituit din 6 parteneri din 5 țări (Grecia, Spania, Italia, Ungaria și România). În cadrul proiectului au participat, 3 asociații de romi, un ONG condus de romi, un institut de cercetare, care este specializată în cercetarea din învățământul pentru romi și o organizație specializată în dezvoltarea de metodologii de cercetare și de gestionare a proiectelor LLP.
  16 Hits www.rosiamontana.org  
The NGOs seek the annulment and the suspension until the irrevocable annulment of the environmental permit (SEA permit) issued by the Regional Environmental Protection in Sibiu for RMGC’s new Zoning Urban Plan for the Industrial Development Area. The associations also seek the suspension and annulment of the archeological discharge certificate for the Carnic Massif at Rosia Montana issued by the Alba County’s Direction for Culture.
În dosarele înregistrate înca din cursul anului 2011 pe rolul Tribunalului Cluj, ONG-urile solicită anularea, respectiv suspendarea până la soluționarea irevocabilă a anulării, a avizului de mediu emis de Agenția Regională pentru Protecția Mediului Sibiu pentru Planul de Urbanism Zonal modificat pentru Zona de Dezvoltare Industrială a RMGC. Asociațiile au cerut și suspendarea și anularea certificatului de descărcare de sarcină arheologică pentru Masivul Cârnic de la Roșia Montană emis de Direcția Județeană pentru Cultură Alba. Cererile de strămutare a dosarelor au fost formulate în septembrie 2013 de către intervenientul RMGC. Ca urmare a admiterii cererilor de strămutare, dosarele vor fi judecate de Tribunalele Suceava, Bacău, Buzau și Covasna.
  www.otpbank.ro  
SME Owners' Associations Package
Pachetul pentru Asociații de Proprietari
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
the associations and organisations which can help you.
asociaţiile şi organizaţiile care vă pot ajuta.
  4 Hits eccovlubricants.com  
NGO BIOS members and staff acquired expertise in modern methods of training in sustainable agriculture, environmental protection, entrepreneurship, rural businesses in various training programmes, such as: training courses in: participatory planning, monitoring and evaluation (Wageningen International, the Netherlands, 2009), the structure and the decision making process of the EU institutions as well as the role of the European Associations present in Brussels (NGO “European Citizen Action Service”, Brussels, Belgium, 2007); organic agriculture and agrotourism (Dolnośląska Fundacja Ekorozwoju Lowersilesian Foundation for Sustainable Development, Wrocław, Poland, 2005); best agricultural practices (Carl Bro, Denmark, Secretariat of Danube Convention, Belgrade, Serbia and Montenegro, 2006); community sustainable development (Overseas Development Group, University of East Anglia, Norwich, UK, 2004); participatory technology development, (ODG, UEA, Norwich, UK, 2003); participatory farmer research, (ODG, UEA, Chisinau, Moldova, 2003); sustainable agriculture and participatory training (ODG, UEA, Norwich, UK, 2001); monitoring and evaluation of the projects, programs, organizations (ETC International, the Netherlands, Chisinau, Moldova, 2001); institutional development and organisational strengthening for NGOs (MDF, the Netherlands, Chisinau, 2001); entrepreneurship, business and methodology of training (Cambridge, United Kingdom, 2001); methodology for participatory training, (Edinburgh, UK, 1994; Mangalia, Romania, 2001); sustainable land use management on the slopes (Regional Scholar Exchange Program, Oxford, USA, 1997); participatory methodology for carrying out social surveys (WB, Chisinau, 1997); environment impact assessment, European Summer School: Sciences, Society, Environment, (Chamrousse, France, 1995); strategic planning and economic development (University of Nebraska at Omaha, 1995).
Membrii şi personalul AO BIOS au acumulat experiență și expertiză în metode moderne de instruire în agricultura durabilă, protecţia mediului, antreprenoriat, afaceri rurale în cadrul diverselor programe de instruire, ca, de exemplu: stagiu în SUA, (Universitatea de la Nebraska, Omaha, SUA, 1995) în planificarea strategică şi dezvoltarea economică; curs de instruire în evaluarea impactului asupra mediului şi metode accesibile de răspândire a cunoştinţelor ecologice către publicul larg, Şcoala Europeană de vară: Ştiinţe, Societate, Mediu, (Chamrousse, Franţa, 1995); curs de instruire în realizarea cercetărilor sociale prin metode participatoare (Chişinău, 1997), stagiu (Oxford, USA, 1997) în managementul durabil al solurilor pe pante în cadrul Programului Regional de Schimb al Cercetătorilor; curs internaţional de instruire în metodologia instruirii în domeniul protecţiei mediului, (Mangalia, România, 2001); curs de instruire în antreprenoriat, afaceri şi metode de instruire (Cambridge, Regatul Unit, 2001); curs de instruire în dezvoltarea instituţională şi fortificarea organizaţiei realizat de compania MDF din Ţările de Jos (Chişinău, 2001); curs de instruire în agricultura durabilă şi instruirea participatoare (Norwich, Regatul Unit, 2001); curs de instruire în cercetarea participatoare a fermierilor citit de ODG, Universitatea Angliei de Est, (Chişinău, Moldova), 2003, călătorii de studiu în elaborarea participatoare a tehnologiilor (ODG, Norwich, Regatul Unit, 2003), dezvoltarea comunitară durabilă (ODG, Norwich, Regatul Unit, 2004), agricultura ecologică şi turism ecologic şi agricol (Dolnośląska Fundacja Ekorozwoju Lowersilesian Wrocław, Polonia, 2005), curs de instruire în cele mai bune practici agricole (Carl Bro, Danemarca, Secretariatul Convenţiei Dunărene, Belgrad, Serbia şi Montenegro, 2006; curs de instruire în structura şi procesul de luare a deciziilor în instituţiile UE (“European Citizen Action Service”, în cooperare cu Asociaţia de Informare şi Instruire Europeană (Brussels, Belgia, 2007. Expertiza acumulată a fost aplicată în mod practic în elaborarea şi realizarea evenimentelor de instruire participatoare pentru fermieri, angajaţi în sectorul de extensiune şi instructorii Federaţiei Naţionale a Fermierilor din Moldova, centrele de instruire BIOS, profesori universitari de la Universitatea Agrară din Moldova, alte ONG-uri care activează în spaţiul rural.
  2 Hits www.cinedoc.org  
Government Ordinance no. 26/2000 on the associations and foundations with the subsequent modifications and completions;
Ordonanţa Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociaţii si fundaţii, cu modificările si completările ulterioare;
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow