at a local – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the first time he turned to voluntary drug treatment in 2000, but at a local clinic they gave him only neuroleptics, which, in his words, made his condition even worse, but did not facilitate heroin withdrawal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain

orașului Togliatti, Ivan Anoșkin (unul din reclamații dosarului – nota redacției), a început să utilizeze droguri puternice intravenoase de la 14 ani, din anul 1994. Pentru prima dată s-a adresat benevol după tratament în anul 2000, însă în dispensarul local i se administrau doar neuroleptice, care îi provocau o stare inadecvată fără a ușura cumva sevrajul. În perioadele ulterioare când ajungea în spitalele de narcologie suporta comportamentul dur al personalului, infirmierii adesea îl băteau și îl legau de pat.

  www.118box.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Regional Energy Agency of Pazardjik is well-known at a local and regional level in identifying and developing new energy projects, as well as promoting energy efficiency and clean energies with a specific focus on energy consumption issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pineaudit.eu as primary domain

Agentia Regionala pentru Energie din Pazardjik (REAP) este o asociatie non-profit ce include municipalitatile din regiunea  Pazardjik, precum si organizatiile private si partile interesate ale caror scop principal este de a incuraja dezvoltarea energiei durabile, prin actiuni locale si regionale pentru eficienta energetica si surse regenerabile de energie. Incepand cu anul 2005, Agentia a oferit sprijin autoritatilor locale in realizarea obiectivelor lor si planificari strategice in ceea ce priveste energiile regenerabile si eficienta energetica. Agentia Regionala pentru Energie din Pazardjik este bine cunoscuta la nivel local si regional in activitati precum identificarea si dezvoltarea de noi proiecte energetice, promovarea eficientei energetice si a energiilor curate, punand un accent specific pe probleme de consum de energie. Aceasta ofera servicii de audit pentru particulari, comunitatile locale si IMM-urile din regiunea Pazardjik cu scopul de a-si imbunatati managementul energetic.

  swinglifestyle.reviews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With over 10 manufacturing centres, 60 sales offices and more than 100 service centres around the world, SIHI is strategically positioned to provide an extensive support network at a local level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sterlingsihi.com as primary domain	Cu peste 10 centre de producţie, 60 de birouri de vânzări şi peste 100 de centre de service în întreaga lume, SIHI este poziţionată strategic pentru a oferi o reţea extinsă de asistenţă tehnică la nivel local.

  2 Hits www.yourparkcode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tourism is a global phenomenon which shapes itself at a local level, with reverberations at regional, national and European level. The touristic potential is and identifiable dimension due to the parameters of time and space evolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldumbrava.ro as primary domain

În cadrul turismului de afaceri, motivaţia clientului, sub platforma-umbrelă a analizei competitivităţii furnizorului de servicii hoteliere, îl poziţionează pe acesta în spaţiul tehnico-operaţional de identificare al avantajelor competitive. Turismul de evenimente cartografiază motivaţionalul clientului tip business tourist prin topografia de marketing şi organizaţională. Ambele nişe de piaţă centralizează cele patru dimensiuni ale avantajelor competitive prin cele trei axe: cognitivă, afectivă şi comportamentală.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the science develops and the models become more sophisticated, these forecasts can be made at a local level. This will help us not only anticipate what will happen, but maybe also mitigate the impact of particular events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Întrucât ştiinţa se dezvoltă şi modelele devin mai sofisticate, pot fi făcute astfel de previziuni la nivel local. Acest lucru ne va ajuta nu numai să anticipăm ce se va întâmpla, ci şi să diminuăm impactul anumitor evenimente.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The partnership will be an opportunity to raise visibility about the many achievements on climate change mitigation and adaptation that are already taking place at a local and regional level. Ugo Cappellacci (IT/EPP), Chair of the CoRs' Commission for the Environment, Climate Change and Energy, stated that: "This excellent initiative shows that across Europe the will to combat climate change is there. It is an opportunity for us to show that our cities and regions are taking an active role in driving forward much needed green sustainable growth".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Parteneriatul va constitui o ocazie de a spori vizibilitatea numeroaselor succese obţinute deja la nivel local şi regional în materie de combatere a schimbărilor climatice şi de adaptare la acestea. Ugo Cappellacci (IT-PPE), preşedintele Comisiei pentru mediu, schimbări climatice şi energie a CoR, a afirmat: „Această excelentă iniţiativă arată că în Europa există voinţa de a combate schimbările climatice. Pentru noi este ocazia de a dovedi că oraşele şi regiunile noastre îşi asumă un rol activ în impulsionarea creşterii durabile şi ecologice de care avem atâta nevoie”.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sample a wide variety of locally-brewed ales, and when you’ve built up a healthy appetite, visit Casey Moore’s Oyster House for some amazing fresh seafood, before finishing the night at a local nightclub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Vino să cunoşti oameni noi în Phoenix! Cu mai bine de 100.000 de băieţi şi fete noi care se înscriu în fiecare zi, Hot or Not este cel mai bun loc în care poţi cunoaşte oameni din zona ta. Discută pe chat, navighează, flirtează, dă ţi întâlnire – indiferent ce cauţi, Hot or Not are persoanele potrivite pentru tine.

  2 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As most activities at city halls level have a geographical component, many of the decisions made at a local level depend on knowing the information’s position (parcels, zoning, properties, highways, socio-cultural objectives, assignments) as well as on understanding the spatial links.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Cum cele mai multe activităţi la nivelul primăriilor au o componentă geografică, multe dintre deciziile luate la nivel local depind de cunoaşterea amplasării informaţiei (parcele, zonări, proprietăţi, artere, obiective socio-culturale, arondări) precum şi de înţelegerea legăturilor spaţiale.

  www.museumantiquities.tj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cooperation between National Societies gives the IFRC greater potential to develop capacities and assist those most in need. At a local level, the network enables the IFRC to reach individual communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redcross.md as primary domain	În prezent, Federația are 186 de Societăți membre, peste 105 milioane de voluntari și peste 300 000 angajați care oferă ajutor pentru aproximativ 233 de milioane de beneficiari. Prin Secretariatul de la Geneva și cele 60 de delegații, Federația Internațională susține activitățile Societăților Naționale din întreaga lume.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When shopping online, research the seller and be wary of suspiciously low prices just like you would if you were buying something at a local store. Scrutinize online deals that seem too good to be true.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ca as primary domain

Atunci când faceți cumpărături online, informați-vă cu privire la vânzător și feriți-vă de prețurile suspect de mici, la fel cum ați proceda și dacă ați face cumpărături într-un magazin local. Verificați cu atenție ofertele online care par prea frumoase ca să fie adevărate. Nimeni nu dorește să fie păcălit să cumpere un produs contrafăcut. Persoanele care promit gratis sau cu o reducere de 90% produse ori servicii scumpe, care de obicei nu sunt la reducere, sunt, cel mai probabil, rău intenționate. Când utilizați Gmail, este posibil să vedeți un avertisment în partea de sus a ecranului dacă ați deschis un e-mail pe care sistemul nostru îl suspectează că ar putea fi o înșelătorie. În cazul în care vedeți acest avertisment, gândiți-vă bine înainte de a răspunde la acel e-mail.

  www.autokemp-frenstat.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The projects started at a local level have expanded and diversified, addressing more social categories. Our attention is directed towards the school environment, consumers, unemployed people, the academic environment, city councils and other institutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediere.ro as primary domain	Proiectele debutate la nivel local s-au extins si s-au diversificat, adresându-se mai multor categorii sociale. Interesul nostru se îndreapta spre mediul scolar, consumatori, someri, mediul academic, consilii locale si alte institutii. Toate aceste proiecte care prind an de an mai multa substanta se integreaza într-o miscare neagresiva de schimbare a mentalitatilor.

  brodr-jorgensen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At a local scale Antibiotice was ranked the first for the 10th time in a row, in the top of Iaşi – based companies made by the Chamber of Commerce and Industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antibiotice.ro as primary domain	La nivel local, in cadrul Topului Firmelor Iesene, realizat de Camera de Comert si Industrie Iasi, Antibiotice  a ocupat pentru a 10-a oara consecutiv, locul 1 la aceeasi categorie.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, if a sufficient number of national parliaments is convinced that a legislative initiative should better be taken at a local, regional or national level, the Commission either has to withdraw it or give a clear justification why it does not believe that the initiative is in breach with the principle of subsidiarity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Cu toate că parlamentele naţionale nu fac parte din structura instituţională europeană, ele joacă un rol esenţial în modul de funcţionare al UE. Tratatul recunoaşte şi consolidează rolul parlamentelor naţionale. De exemplu, dacă un număr suficient de parlamente naţionale consideră că este preferabil ca o iniţiativă legislativă să fie luată la nivel local, regional sau naţional, Comisia trebuie fie să îşi retragă propunerea, fie să justifice că iniţiativa respectivă nu contravine principiului subsidiarităţii.

  limocar.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you plan to stay longer than 90 days, you will need to apply for a residence permit. You can do this either before traveling to Finland at a Finnish Embassy or consulate abroad, or at a local police office in Finland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aland.ax as primary domain	Dacă intenţionaţi să rămâneţi în Finlanda mai puţin de 90 zile, aveţi nevoie doar de o viză de turism valabilă. Dacă intenţionaţi să rămâneţi mai mult de 90 zile, trebuie să solicitaţi un permis de rezidenţă. Puteţi face acest lucru înainte de a vă deplasa în Finlanda, la o ambasadă a Finlandei sau la un consulat finlandez din străinătate, sau la un birou local de poliţie din Finlanda.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our system may automatically scan the content in our services, such as emails in Gmail, to serve you more relevant ads. So if you’ve recently received a lot of messages about photography or cameras, for example, you might be interested in hearing about a deal at a local camera store.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Sistemul poate să scaneze automat conținutul din cadrul serviciilor Google, cum ar fi e-mailurile din Gmail, pentru a vă oferi anunțuri mai relevante. Prin urmare, dacă ați primit recent multe mesaje despre fotografiere sau despre aparate foto, de exemplu, poate v-ar interesa o ofertă de la un magazin foto local. Pe de altă parte, dacă ați raportat mesajele respective ca spam, probabil că nu vă interesează oferta. Numeroase servicii de e-mail oferă funcții de filtrare a spamului și de verificare ortografică folosind acest tip de procesare automată. Direcționarea anunțurilor în Gmail este complet automată și nicio persoană nu vă citește e-mailurile sau informațiile din Contul Google pentru a vă arăta reclame sau informații similare. Aflați mai multe despre anunțurile afișate în Gmail aici.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our system may automatically scan the content in our services, such as emails in Gmail, to serve you more relevant ads. So if you’ve recently received a lot of messages about photography or cameras, for example, you might be interested in hearing about a deal at a local camera store.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Sistemul poate să scaneze automat conținutul din cadrul serviciilor Google, cum ar fi e-mailurile din Gmail, pentru a vă oferi anunțuri mai relevante. Prin urmare, dacă ați primit recent multe mesaje despre fotografiere sau despre aparate foto, de exemplu, poate v-ar interesa o ofertă de la un magazin foto local. Pe de altă parte, dacă ați raportat mesajele respective ca spam, probabil că nu vă interesează oferta. Numeroase servicii de e-mail oferă funcții de filtrare a spamului și de verificare ortografică folosind acest tip de procesare automată. Direcționarea anunțurilor în Gmail este complet automată și nicio persoană nu vă citește e-mailurile sau informațiile din Contul Google pentru a vă arăta reclame sau informații similare. Aflați mai multe despre anunțurile afișate în Gmail aici.

  www.janicke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our system may automatically scan the content in our services, such as emails in Gmail, to serve you more relevant ads. So if you’ve recently received a lot of messages about photography or cameras, for example, you might be interested in hearing about a deal at a local camera store.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ge as primary domain

Sistemul poate să scaneze automat conținutul din cadrul serviciilor Google, cum ar fi e-mailurile din Gmail, pentru a vă oferi anunțuri mai relevante. Prin urmare, dacă ați primit recent multe mesaje despre fotografiere sau despre aparate foto, de exemplu, poate v-ar interesa o ofertă de la un magazin foto local. Pe de altă parte, dacă ați raportat mesajele respective ca spam, probabil că nu vă interesează oferta. Numeroase servicii de e-mail oferă funcții de filtrare a spamului și de verificare ortografică folosind acest tip de procesare automată. Direcționarea anunțurilor în Gmail este complet automată și nicio persoană nu vă citește e-mailurile sau informațiile din Contul Google pentru a vă arăta reclame sau informații similare. Aflați mai multe despre anunțurile afișate în Gmail aici.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This topic focuses upon the exchange of practices concerning the use of forest bio-mass for the generation of energy (in particular for heating) at a local level. Activities under this topic are led by the Finnish NRN and a dedicated seminar has taken place on the 25-27 of September 2011 in Punkaharju (Finland) (summary information on the event will be made available).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Această temă a fost lansată într-o vizită de studiu organizată de RRN spaniolă în octombrie 2010. Punctul central al vizitei a fost pădurea de stejar dehesa din sudul Spaniei (Andaluzia), acolo unde participanţii au explorat unele dintre posibilităţile de diversificare economică oferite de păduri.

  ceramic.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a group of concerned NGOs and universities, we realized that Development studies are hardly accessible for students in our countries, especially if they want to study in their national language or have a preference – for any reason – to register at a local university.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine developmenteducation.org as primary domain

ONG-urile si universitatile partenere in proiect au constatat cu ingrijorare faptul ca accesul la studiile pentru dezvoltare internationala este destul de dificil pentru studentii din tarile noastre, mai ales daca acestia doresc sa studieze in limba lor materna sau daca doresc sa se inscrie la o universitate locala. Aceasta initiativa are scopul de a crea resurse educationale cu subiecte specifice pentru licee, universitati si ONG-uri locale si nationale, care pot fi adoptate atat in activitatile lor formale cat si non-formale. Astfel, aceste resurse vor contribui activ la procesele de dezbatere a politici pentru dezvoltare internationala la nivel national si european.