at facilitating – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  giswatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Equally relevant policy developments are the e government ICT tools that the government started to apply in line with EU ICT policies. However, e governance in Bulgaria is mostly aimed at facilitating communication between government and citizens, and the green ICT aspect is overlooked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giswatch.org as primary domain
Conform acestei directive, producătorii au obligaţia de a accepta un echipament, dacă un client vrea să îl trimită înapoi. Trebuie să organizeze acest lucru prin contracte semnate cu comercianţii. Producătorii sunt de asemenea obligaţi prin această directivă să finanţeze colectarea şi reciclarea propriilor produse. Nici una dintre aceste acţiuni nu se impune în prezent societăţilor din Bulgaria.
  www.giswatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Equally relevant policy developments are the e government ICT tools that the government started to apply in line with EU ICT policies. However, e governance in Bulgaria is mostly aimed at facilitating communication between government and citizens, and the green ICT aspect is overlooked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine giswatch.org as primary domain
Conform acestei directive, producătorii au obligaţia de a accepta un echipament, dacă un client vrea să îl trimită înapoi. Trebuie să organizeze acest lucru prin contracte semnate cu comercianţii. Producătorii sunt de asemenea obligaţi prin această directivă să finanţeze colectarea şi reciclarea propriilor produse. Nici una dintre aceste acţiuni nu se impune în prezent societăţilor din Bulgaria.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
or proof of satisfying the conditions for registration as a lawyer practising in the Grand Duchy of Luxembourg under their home-country professional title, in application of the Act of 13 November 2002 transposing into Luxembourg Law, European Parliament and Council Directive 98/5/EC of 16 February 1998 aimed at facilitating the permanent practise of members of the legal profession in a Member State other than the Member State where their qualification was obtained, command of the language of legislation and the administrative and legal language in use pursuant to the Act of 24 February 1984 on the language regime, and possession of Luxembourg nationality or other European Union Member State nationality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
sau să se facă dovada îndeplinirii condiţiilor de înscriere ca avocat care profesează în Marele Ducat al Luxemburgului sub titlul său profesional de origine, în aplicarea Legii din 13 noiembrie 2002 privind transpunerea în dreptul luxemburghez a Directivei 98/5/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 16 februarie1998 de facilitare a exercitării cu caracter permanent a profesiei de avocat într-un stat membru, altul decât cel în care s-a obţinut calificarea, să se cunoască limba în care este redactată legislaţia şi limbile utilizate în administraţie şi justiţie în sensul Legii din 24 februarie 1984 privind regimul lingvistic, să fie de naţionalitate luxemburgheză sau să fie resortisant al unui stat membru al Uniunii Europene.
  www.worldcourier.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The date.gov.md platform represents one of the key pillars of the Governance e-Transformation agenda and aims at facilitating citizens' access to data of central public administration authorities. The Open Data Initiative expresses the government’s interest in developing transparent governance and applying innovations to help citizens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine date.gov.md as primary domain
Bine ați venit pe portalul guvernamental pentru date deschise. Aici puteți căuta, descărca și reutiliza date guvernamentale deschise pentru a îmbunătăți transparența, productivitatea și responsabilitatea instituțiilor publice. Datele deschise sunt acele date oferite de către autoritățile publice în format conceput pentru a fi citit de calculator, la un nivel dezagregat. Cu toate acestea, acestea nu conțin informații personale, secrete comerciale ori secrete de stat. Identificarea și publicarea culegerilor de date de interes pentru cetățeni și întreprinderi reprezintă sarcini ale autorităților publice. Această practică va promova transparența, productivitatea și responsabilitatea în cadrul sectorului public. Date.gov.md încurajează participarea activă a cetățenilor. Toți cetățenoi, inclusiv tu, pot promova datele deschise și pot beneficia de acestea.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU has achieved significant progress in the area of certain services. Moreover, in 2006 it adopted the “Services” Directive which aims at removing barriers to trade and services, and at facilitating cross-border operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Serviciile reprezintă mai mult de 70% din activitatea economică a statelor membre şi o proporţie similară în materie de ocupare a forţei de muncă. De aceea, libera prestare a serviciilor şi libertatea de stabilire, prevăzute la articolele 49 şi 56 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene (TFUE), sunt esenţiale pentru buna funcţionare a pieţei interne. Astfel, operatorii economici pot desfăşura o activitate stabilă şi continuă într-unul sau mai multe state membre şi/sau să ofere servicii temporare într-un alt stat membru, fără a fi necesar să se stabilească acolo. Acţiunile Uniunii Europene sunt menite să ofere un cadru pentru aceste două principii, cu scopul de garanta buna funcţionare a pieţei unice a serviciilor şi, în special, a serviciilor transfrontaliere. UE a realizat progrese semnificative în domeniul anumitor servicii. De asemenea, în 2006, a adoptat Directiva „Servicii”, care are ca obiectiv eliminarea obstacolelor în calea comerţului cu servicii şi facilitarea operaţiunilor transfrontaliere.
  2 Hits www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Monica Florea: I will exemplify with the most recent research project completed, Linked2Safety3 – which aimed at building a secured and performing space for medical data processing with the purpose of conducting clinical studies. Through this project we aimed at facilitating the access at European level to electronic medical information, in order to promote medical research and improving the patients’ care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Monica Florea: Se întâmplă un lucru extraordinar pentru stimularea cercetării științifice, care mulți ani a stat în umbră. România are posibilitatea de a fi implicată în proiecte mari de cercetare științifică, datorită celui mai amplu program de finanțare a cercetării și inovării susținut de Uniunea Europeană, respectiv programul Orizont 2020, prevăzând un buget de 70 miliarde de euro pentru 7 ani. Programul Orizont 2020 pune accentul pe cercetarea aplicativă, stimulând dezvoltarea și transferul ideilor inovatoare din laboratoare pe piață. Sunt ferm convinsă că acest program va contribui la crearea de noi locuri de muncă pentru cercetătorii români și va aduce beneficii concrete tuturor cetățenilor europeni.