at how – Romanian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  48 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this edition, we look at how protecting the sea has evolved, what it has meant to business and where the future challenges will come from.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	În acest număr, analizăm modul în care a evoluat protecţia mărilor, ce înseamnă aceasta pentru afaceri şi originea viitoarelor provocări.

  www.sipeprefabbricati.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The handling, stability and lifting power are all excellent!” Marco continues. “I am fascinated at how well it lifts such heavy loads at full reach.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hitachicm.eu as primary domain	“Manevrabilitatea, stabilitatea şi forţa de ridicare sunt toate excelente !” Marco continuǎ “sunt fascinate de cât de bine ridicǎ sarcini grele la raza maximǎ de lucru.”

  www.thinksport.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get a sneak peek at how Lectra’s new Industry 4.0 cutting room will help you respond to today’s evolving market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makeitwith.lectra.com as primary domain	Piața actuală este dominată de generația Y. Aflați cum îi puteți mulțumi chiar și pe cei mai exigenți clienți din zilele noastre.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See how often they’re interacting with Flash and AJAX elements, or clicking the links to download product brochures. You can even set up event tracking to get a more detailed look at how your visitors behave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Este cu adevărat util să înţelegeţi modul în care vizitatorii interacţionează cu paginile dvs. Vedeţi cât de des interacţionează aceştia cu elementele Flash şi AJAX sau cât de frecvent fac clic pe linkuri pentru a descărca broşuri ale produselor. Puteţi chiar să configuraţi urmărirea evenimentelor pentru a obţine o imagine mai detaliată a comportamentului utilizatorilor dvs.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See how often they’re interacting with Flash and AJAX elements, or clicking the links to download product brochures. You can even set up event tracking to get a more detailed look at how your visitors behave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Este cu adevărat util să înţelegeţi modul în care vizitatorii interacţionează cu paginile dvs. Vedeţi cât de des interacţionează aceştia cu elementele Flash şi AJAX sau cât de frecvent fac clic pe linkuri pentru a descărca broşuri ale produselor. Puteţi chiar să configuraţi urmărirea evenimentelor pentru a obţine o imagine mai detaliată a comportamentului utilizatorilor dvs.

  2 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This section places the affidavit within national legislation, it establishes its legal basis and its content. It also looks at how the affidavit is used and by whom. For a better understanding of the system the study also explores the various perceptions on the affidavit from main actors involved.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

Studiul face o analiză amănunţită a condiţiilor în care copiii români pot ieşi din ţară, cu accent pe declaraţia pe propria răspundere (declaraţia notarială). Acest capitol încadrează declaraţia pe propria răspundere în legislaţia naţională şi stabileşte baza şi conţinutul legal al acesteia. Este analizat în egală măsură şi modul în care se foloseşte declaraţia pe propria răspundere şi de către cine. Pentru a înţelege mai bine sistemul, studiul explorează inclusiv diverse modalităţi de percepere a declaraţiei pe propria răspundere de către principalii actori implicaţi.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See how often they’re interacting with Flash and AJAX elements, or clicking the links to download product brochures. You can even set up event tracking to get a more detailed look at how your visitors behave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Este cu adevărat util să înţelegeţi modul în care vizitatorii interacţionează cu paginile dvs. Vedeţi cât de des interacţionează aceştia cu elementele Flash şi AJAX sau cât de frecvent fac clic pe linkuri pentru a descărca broşuri ale produselor. Puteţi chiar să configuraţi urmărirea evenimentelor pentru a obţine o imagine mai detaliată a comportamentului utilizatorilor dvs.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See how often they’re interacting with Flash and AJAX elements, or clicking the links to download product brochures. You can even set up event tracking to get a more detailed look at how your visitors behave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Este cu adevărat util să înţelegeţi modul în care vizitatorii interacţionează cu paginile dvs. Vedeţi cât de des interacţionează aceştia cu elementele Flash şi AJAX sau cât de frecvent fac clic pe linkuri pentru a descărca broşuri ale produselor. Puteţi chiar să configuraţi urmărirea evenimentelor pentru a obţine o imagine mai detaliată a comportamentului utilizatorilor dvs.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	141:7.13 (1594.7) James was astonished at how Jesus seemed to see the end from the beginning. The Master rarely appeared to be surprised. He was never excited, vexed, or disconcerted. He never apologized to any man.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	viaţa lor, să devină conştienţi de regat şi să fie astfel făcuţi să se informeze de la credincioşi despre căile împărăţiei. Asemenea căutători de adevăr sunt întotdeauna fericiţi să

  www.worldcourier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deal with the human side of the problem is much tougher. Social enterprise expert Kate Beecroft moderated a panel at Open Source Open Society looking at how open data can lead to a more open style of government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine date.gov.md as primary domain	Membrii Cabinetului de Miniștri au aprobat astăzi Hotărârea de Guvern privind implementarea Legii nr. 305 din 26 septembrie 2012, cu privire la reutilizarea informațiilor din sectorul public.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See how often they’re interacting with Flash and AJAX elements, or clicking the links to download product brochures. You can even set up event tracking to get a more detailed look at how your visitors behave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	Este cu adevărat util să înţelegeţi modul în care vizitatorii interacţionează cu paginile dvs. Vedeţi cât de des interacţionează aceştia cu elementele Flash şi AJAX sau cât de frecvent fac clic pe linkuri pentru a descărca broşuri ale produselor. Puteţi chiar să configuraţi urmărirea evenimentelor pentru a obţine o imagine mai detaliată a comportamentului utilizatorilor dvs.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See how often they’re interacting with Flash and AJAX elements, or clicking the links to download product brochures. You can even set up event tracking to get a more detailed look at how your visitors behave.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Este cu adevărat util să înţelegeţi modul în care vizitatorii interacţionează cu paginile dvs. Vedeţi cât de des interacţionează aceştia cu elementele Flash şi AJAX sau cât de frecvent fac clic pe linkuri pentru a descărca broşuri ale produselor. Puteţi chiar să configuraţi urmărirea evenimentelor pentru a obţine o imagine mai detaliată a comportamentului utilizatorilor dvs.

  www.leerorkest.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(“Birds of a feather flock together”) I’m always amazed at how even in a corporate board meeting the women tend to sit on one side of the table and the men on the other. It’s natural selection in a most fundamental way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovid.ro as primary domain

Poate cel mai trist lucru pe care l-am aflat despre comunitatea romă e că nu e, în adevăratul sens al cuvântului, o comunitate. Este mai degrabă vorba despre cum românii din clasa de mijloc etichetează oameni care sunt fie (a.) romi tradiționali sau (b.) extrem de săraci, fără educație și trăiesc în ghetouri urbane sau la marginea satului românesc tradițional – discriminați mai degrabă datorită sărăciei lor decât a ADN-ului.

  www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through inquiry, discussion and action projects, both adults and young people look at how each of us (and all of us together in society) take and make meaning from our media experiences and how the mass media drive our global consumer economy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain

Prin investigaţie, discuţie şi proiecte de acţiune, atât adulţii, cât şi tinerii văd cum fiecare dintre noi (şi toţi împreună în societate) preluăm şi creăm semnificaţii din experienţele media şi cum massmedia conduce economia globală a consumatorilor. Această abordare poate şi să pregătească terenul pentru diverse eforturi media de  susţinere în vederea provocării sau redresării politicilor publice sau a practicilor corporatiste.