at international – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits moldpres.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13:18 | 04.08.2017 Moldovan pupil awarded bronze medal at International Olympiade of Biology
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moldpres.md as primary domain	11:01 | 07.08.2017 Amenzile rutiere înregistrate de camerele de supraveghere vor fi achitate conform unei noi proceduri

  www.amalfivacation.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Later, wrote the script and directed a television series with 52 episodes, which became successful at the channels Show TV and InterStar. The first film he directed, Herkes Kendi Evinde / Away From Home won many awards participating at international film festivals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ro-iff.ro as primary domain

Ulteior, a scris ºi regizat un serial de televiziune cu 52 de episoade care s-a bucurat de mare succes pe posturile de televiziune Show TV ºi InterStar. Lungmetrajul sãu de debut Herkes Kendi Evinde / Away From Home a fost premiat ºi selectat în multiple festivaluri de film. Al doilea sãu lungmetraj Melegin Düºüºü / Angel's Fall a avut premiera în 2006 în cadrul Berlinalei. ªi urmãtorul sãu film Yumurta / Egg i-a adus premii internaþionale pentru Cel mai bun film, Cea mai bunã regie sau Cel mai bun scenariu.

  2 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now, the team has shared its findings with other astronomers all around the world. It’s because astronomers work together and share ideas at international meetings that people often talk about an ‘astronomy community’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Acum echipa pune rezultatele studiului la dispoziția celorlati astronomi din întreaga lume. Acest lucru se întâmplă deoarece astronomii lucrează împreună și își prezintă ideile în cadrul întâlnirilor internationale, în ceea ce ei numesc „comunitate astronomică”. Acest lucru ne face să ne gândim la un sat undeva, unde toți astronomii din întreaga lume trăiesc împreună!

  46 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based on our company’s 20 years of expertise in developing and implementing complex IT solutions, our Enterprise Application Suite solutions, competitive at international level, provide central and local public institutions and state companies with an integrated control of the activities and processes, in full compliance with the national legislative regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	Bazate pe experienţa de 20 de ani a companiei în dezvoltarea şi implementarea de soluţii IT complexe, soluţiile de tip Enterprise Application Suite, competitive la nivel internaţional, oferă instituţiilor publice centrale şi locale, întreprinderilor şi companiilor de stat un control integrat al activităţii şi proceselor, în deplină concordanţă cu reglementările legislative naţionale.

  www.asamura.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At international level, today the service has communication and cooperation relations with over 50 intelligence services from other states, generating the exchange of information and analysis in bilateral format, as wella s common operations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sis.md as primary domain

În plan internaţional, astăzi, Serviciul de Informaţii şi Securitate are relaţii de comunicare şi cooperare cu peste 50 de servicii de intelligence din alte state, generînd schimburi de informaţii şi analize în format bilateral, precum şi operaţiuni comune. La fel, ofiţerii de informaţii participă în cadrul a diverse formule de cooperare multilaterală, unde li se oferă oportunitatea de preluare şi transfer de experienţă în domeniul intelligence-ului.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, the EU intends to promote automatic exchange of information as a new international standard, and will therefore work closely with partners at international fora such as the G8, G20 and the OECD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	În plus, UE intenționează să promoveze schimbul automat de informații ca standard internațional nou și, prin urmare, va colabora îndeaproape cu partenerii din foruri internaționale precum G8, G20 și OCDE.

  www.brd.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BRD cards are equipped both with magnetic strip and with a microprocessor included (chip). This innovative technology ensures the highest security level acknowledged at international level. Your transactions will thus be performed in complete security, while the card copy or counterfeit risk is almost totally extinguished.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brd.ro as primary domain	Cardurile BRD sunt prevăzute atât cu banda magnetică cât şi cu microprocesor incorporat (cip). Această tehnologie inovatoare garantează cel mai ridicat grad de securitate recunoscut la nivel internaţional. Astfel, tranzacţiile tale vor fi efectuate în deplină siguranţă, în timp ce riscul de copiere sau contrafacere a cardului este eliminat aproape în totalitate.

  2 Hits www.susanatornero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sunset Hotel provides 23 double rooms and three flats, at international standards, for its guests. The rooms are equipped with private bathroom, telephone (international line), wi-fi Internet, color TV, radio, mini-bar, air- conditioning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain	Restaurantul pozitionat la parterul cladirii (capacitate 80 de locuri), ofera un meniu diversificat din bucataria romaneasca si internationala. In acest spatiu pot fi organizate si evenimente speciale sau intalniri de afaceri.

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Czech films have enjoyed regular success at international festivals worldwide. The Czech Republic itself organizes a number of film festivals, the most prestigious being the international film festival held in Karlovy Vary (Carlsbad).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	Filmele cehe au avut succes tot timpul la festivalurile internaționale. Republica Cehă organizează ea însăși o serie de festivaluri de film, dintre cele internaționale cel mai renumit este festivalul de la Karlovy Vary (Carlsbad), (în anul 2014 era deja a 49-a ediție). Genului alternativ i se dedică Școala de Vară de Film în maghiară-croată.

  www.nedato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Airport lounges accessoffers the opportunity to enjoy exceptional service in more than 1000 VIP and business class lounges at international airports in the company of their loved ones, regardless of the airline or class in which they fly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain

Acces în zonele VIP/Business din aeroporturile internaționale oferă şansa deținătorilor cardului Platinum de a se bucura de o deservire excepţională în peste 1000 de săli de așteptare VIP și Clasa Business în aeroporturile internaţionale, în compania persoanelor dragi, indiferent de compania avia sau clasa cu care zbori. Mai multe detalii găsiți pe: https://fincombank.com/ro/dostup-v-vip-biznes-zaly-aeroportov-po-vsemu-miru/.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the Union intervenes in this area, it must contribute to the pursuit of clear objectives: preserving, protecting and improving the quality of the environment; protecting human health; promoting prudent and rational utilisation of natural resources; promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Mediul este unul dintre domeniile în care atribuţiile revin atât Uniunii, cât şi statelor membre. Atunci când Uniunea intervine în acest domeniu, trebuie să contribuie la îndeplinirea unor obiective clare: conservarea, protecţia şi îmbunătăţirea calităţii mediului; protejarea sănătăţii umane; folosirea prudentă şi raţională a resurselor naturale; promovarea, pe plan internaţional, a unor măsuri care să conducă la soluţionarea problemelor de mediu existente la nivel regional sau mondial.

  www.milestii-mici.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beside the traditional white sparkling wines, a special red sparkling wine is prepared, which brought many awards at international contests. There are sweet sparkling wines, semi-sweet, dry and semi-dry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milestii-mici.md as primary domain	Cupajarea vinurilor se face la cel mai inalt nivel. Aspectul placut si designul original al buteliilor armonizeaza reusit cu gustul delicat si aroma profunda a vinurilor spumante.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you cannot buy your Interrail pass online it is also possible to buy the ticket at (international) ticket counters at stations in most countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Dacă nu puteți cumpăra abonamentul online îl puteți de asemenea cumpăra la ghișeele (internaționale) de bilete amplasate în gările din majoritatea țărilor.

  avia.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Meat products industry is one of the industries that enjoy a positive trend in recent years. We are happy to find that one of the most important players in this market has decided to take the next step by choosing for development an ERP solution at international standards, a solution whose value exceeds 300 000 euro and that is able to ensure secure long-term evolution of the company, "said Radu Voicu, Chief Sales Officer Romsys.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romsys.ro as primary domain

”Industria produselor din carne este una dintre industriile care se bucura de o evolutie pozitiva în ultima perioadă. Ne bucurăm să constatăm că unul dintre cei mai importanți jucători de pe această piață a decis să facă pasul următor spre dezvoltare alegând o soluție ERP la standarde internaționale, solutie a carei valoare depaseste 300 de mii de euro și care este capabilă să asigure evoluția pe termen lung a companiei,” a declarat Radu Voicu, Chief Sales Officer Romsys.

  eccovlubricants.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At international level
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bios.ong.md as primary domain	La nivel internațional

  www.bbug.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beside the traditional white sparkling wines, a special red sparkling wine is prepared, which brought many awards at international contests. There are sweet sparkling wines, semi-sweet, dry and semi-dry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milestii-mici.md as primary domain	Cupajarea vinurilor se face la cel mai inalt nivel. Aspectul placut si designul original al buteliilor armonizeaza reusit cu gustul delicat si aroma profunda a vinurilor spumante.

  5 Hits www.cinedoc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To identify proficiency testing schemes available at international level, you can access the EPTIS website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renar.ro as primary domain	Pentru a identifica scheme de încercări de competenţă disponibile la nivel internaţional, puteţi accesa site-ul EPTIS.

  2 Hits www.mksolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participation with presentations of papers at international conferences and congresses in Romania, Ukraine, Moldova
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medpark.md as primary domain	2015: Societăţii Specialiştilor în Reabilitare Medicală şi Medicină Fizică din Republica Moldova

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Željko Komšić holds welcoming speech at International Summer School Sarajevo 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Željko Komšić a tinut un cuvant de salut la Scoala Internationala de Vara 2013

  www.kopaeng.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Gravity Park complex offers complete facilities, at international standards: a skate shop, an Internet café, locker rooms, showers, a first aid centre and an equipment rental centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine videoguide.ro as primary domain	Complexul Gravity Park pune la dispozitia sportivilor facilitati complete care se ridica la standarde internationale: skateshop, internet cafe, vestiare, dusuri, centru inchiriere echipamente si centru de prim ajutor.

  www.colorchange.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Premium-quality products, customised all-in-one solutions, competent consultation and a comprehensive service make Friedrich a successful and reliable partner also at international level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmw-friedrich.de as primary domain	Hochwertige Erzeugnisse, kundenspezifische Komplettlösungen sowie kompetente Beratung und umfassender Service machen Friedrich auch international zu einem erfolgreichen und zuverlässigen Partner.

  2 Hits www.gcatbiobank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the last few days of winter at International Language Training Center there took place a professional development seminar. Ordinary…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iltc.md as primary domain	În ultimele zile de iarnă, care au rămas deja în urmă, la Centrul Internațional de Limbi Străine a avut loc…

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non-duplication, i.e. avoiding unnecessary duplication of structures or capabilities – at international, regional, and national levels; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Ne-duplicarea, de exemplu, prin evitarea unei duplicări inutile la nivelul structurilor sau al capabilităţilor – la nivel internaţional, regional şi naţional;

  3 Hits www.cofac.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It has been awarded two silver medals at international wine and spirits competitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aroma.md as primary domain	Distins cu două medalii de argint în cadrul concursurilor internaţionale de băuturi alcoolice.

  www.citedutemps.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cetex reveals Hidden Champions from Romania at Vienna at International conference “Hidden Champions in CEE and Dynamically Changing Environments” in Vienna on 17-18 November 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetex.ro as primary domain	Cetex este invitat la Conferinta Internationala "Hidden Champions in CEE and Dynamically Changing Environments" de la Viena. Aceasta conferinta are loc in Viena, in perioada 17-18 noiembrie 2011.

  www.schnetzerpuskas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- promote Institute at international forum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie.asm.md as primary domain	- promova Institutul la nivel internaţional

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At just 24, Matko has already co-authored three ground-breaking publications on this topic which have been presented at international conferences in the USA and Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	La doar 24 de ani, Matko este deja coautorul a trei lucrări de pionierat pe această temă, prezentate la conferințe internaționale desfășurate în SUA și Europa.

  3 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	representing the EU at international fora such as the United Nations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	reprezentarea UE în forurile internaţionale precum ONU

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although the active ingredients of mushrooms, psilocybin and psilocin, are already controlled at international level by the 1971 UN Convention on Psychotropic Substances, until recently it has often been left to prosecutors to interpret whether and when these substances are prohibited when inside a mushroom, to avoid penalising the owners of land on which such mushrooms grow naturally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Nu se prea raportează probleme acute sau cronice de sănătate datorate consumului de ciuperci halucinogene şi care să necesite intervenţii medicale. Cu toate acestea, unele ţări şi-au modificat legislaţia ca reacţie la consumul acestor substanţe halucinogene de către tineri. Deşi ingredientele active ale ciupercilor, psilocibina şi psilocina, sunt deja controlate la nivel internaţional prin Convenţia Naţiunilor Unite din 1971 privind substanţele psihotrope, până recent procurorii erau cei care interpretau dacă şi când se interzic aceste substanţe conţinute în ciuperci, pentru a evita sancţionarea proprietarilor terenurilor pe care cresc în mod natural aceste ciuperci. Şase ţări şi-au înăsprit legislaţia privind ciupercile în ultimii 5 ani (Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Ţările de Jos şi Regatul Unit). Modificările operate de aceste ţări extind interdicţia la ciupercile halucinogene, deşi controalele legale nu se aplică întotdeauna la exact aceleaşi ciuperci sau stadii de preparare.

  ignasiconillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Established as a hotel network in Timisoara in 2006, Unita Turism reunites hotels with tradition in 9 Romanian cities. Total lodging capacity exceeds 4.000 beds in hotels and 4.000 seats in restaurants and bars. The hotels are up to 4 stars and provide accomodations at international touristic standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unita-turism.ro as primary domain	Înființată că și lanț hotelier în anul 2000 la Timișoara, Unita Turism reunește hoteluri de tradiție din 9 orașe ale țării. Capacitatea totală de cazare a rețelei hoteliere depășește 4.000 de locuri în hoteluri și 4.000 de locuri în restaurante și baruri. Hotelurile acoperă toate categoriile de clasificare până la 4 stele, oferind condiții de cazare la standarde turistice internaționale.