at peace – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   12 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With Europe evolving steadily towards a continent united, free and at peace, but with the growing spectre of unpredictable crises on NATO’s periphery escalating rapidly into conflicts, such as in the Balkans, the focus of rapid reaction shifted from reinforcement inside of, to crisis-response beyond, the North Atlantic Treaty area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Cu o Europă evoluând într-un ritm constant spre un continent unit, liber şi în pace, dar cu un spectru crescând de crize impredictibile care se transformă rapid în conflicte la periferia NATO, precum în cazul Balcanilor, interesul reacţiei rapide s-a reorientat de la întărirea forţelor la interiorul spaţiului Tratatului Nord-Atlantic, la răspunsul la crize în afara acestuia. Pentru un timp, s-a avut în vedere opţiunea creşterii dimensiunilor forţelor AMF, de la nivelul unei brigăzi, la cel al unei divizii, pentru a le face mai robuste, dar timpul AMF a trecuse.
  2 Hits www.italiaes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Almost immediately, with regular meditation, you will find that you are feeling more relaxed and at peace. The joy begins to return into your life. Also, gradually over the first few weeks or so of regular meditation, you will start to feel various sensations on your hands, or throughout your body at the chakras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinemeditation.org as primary domain
Aproape imediat, cu o meditaţie constantă, veţi descoperi că dv vă simţiţi mai relaxaţi şi în pace. Bucuria începe să revină în viaţa dv. De asemenea, treptat, aproximativ de-a lungul primelor săptămâni de meditaţie constantă, veţi începe să simţiţi diferite senzaţii în mâini, sau prin corp, la chakre. Acestea sunt semne foarte bune, deoarece ele dau indicii despre creşterea conştiinţei asupra corpului subtil din interior. De asemenea, puteţi observa că aţi devenit mai paşnici în comportamentul dv.
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Responsibility does not only lie with the leaders of our countries or with those who have been appointed or elected to do a particular job. It lies with each of us individually. Peace, for example, starts within each one of us. When we have inner peace, we can be at peace with those around us.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
“Responsabilitatea nu le revine doar liderilor țărilor noastre ori celor aleși sau numiți să facă ceva anume. Ea revine fiecăruia dintre noi. Pacea, de exemplu, începe în fiecare dintre noi. Când avem pace interioară, putem trăi în pace și cu cei din jurul nostru.” Dalai Lama
  www.boskenwetter.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides the well known style of Hundertwasser, with irregular windows, curve lines and strong colors, Bad Blumau is perfectly integrated in the landscape, so it becomes visible only when you drive near. The buildings are hidden under the hills extending their grass over the roofs you can actually walk through at peace and are connected together through an underground tunnel network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugera.ro as primary domain
a fost construit, iar fiecare coltisor a beneficiat de maxima atentie. Gasesti asadar la fiecare pas cate un mic detaliu care sa iti atraga atentia: podele neregulate, materiale de contructie aparent banale, dar contextual nonconformiste, cladiri complexe ingropate in dealuri parca special ridicate pentru asta … Soarele lumineaza perfect, apa termala e perfecta, mancarea e o poezie bio, oamenii din jur sunt in stare de Zen absolut si nu se sfiesc sa o arate… iar timpul pare mai mult, mai bun si mai special.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7 All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
7 Toţi cei uniţi cu tine te-au izgonit înapoi pînă la hotar, prietenii tăi te-au înşelat şi te-au stăpînit. Cei ce mîncau din pînea ta ţi-au întins curse, pe cari nu le-ai băgat de seamă!
  www.summitbucharest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We congratulate these countries on this historic achievement, earned through years of hard work and a demonstrated commitment to our common security and NATO’s shared values. The accession of these new members will strengthen security for all in the Euro Atlantic area, and bring us closer to our goal of a Europe that is whole, free, and at peace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain
2. Astazi am decis sa invitam Albania si Croatia sa înceapa discutiile de aderare pentru a se alatura Aliantei. Felicitam aceste tari pentru istorica lor realizare, obtinuta prin ani de munca asidua si prin angajamentul demonstrat fata de securitatea noastra comuna si valorile NATO. Aderarea acestor noi membri va întari securitatea tuturor din spatiul euro-atlantic si ne va aduce mai aproape de telul nostru comun al unei Europe întregite, libere si pasnice.