atomic energy – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   12 Domains
  arc.eppgroup.eu  
Signing in Rome of the Treaties establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EURATOM).
Semnarea la Roma a Tratatelor de instituire a Comunității Economice Europene (CEE) și a Comunității Europene a Energiei Atomice (EURATOM).
  www.bcucluj.ro  
United States Atomic Energy Commission
In Ajutorul Planificatorului
  5 Hits www.nato.int  
If countries and organisations are to be trusted not to break the world's nuclear rules, we need an international watchdog. The International Atomic Energy Agency is that watchdog. But does it have the money and freedom to carry out its role?
Ce am învăţat în privinţa securităţii în 2010? Prezentăm aici o scurtă istorie ilustrată a principalelor evenimente ale anului – dintre care unele ar putea oferi învăţăminte pentru 2011.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
The Treaties of Rome are signed, creating the European Atomic Energy Community (Euratom) and the European Economic Community (EEC). The objective of the Member States is to remove trade and tariff barriers between those countries and form a common market.
Se semnează Tratatele de la Roma, prin care se înfiinţează Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Euratom) şi Comunitatea Economică Europeană (CEE). Obiectivul statelor membre îl constituie eliminarea barierelor comerciale şi tarifare dintre aceste ţări şi crearea unei pieţe comune.
  3 Hits www.lkfensi.com.cn  
The International Atomic Energy Agency granted me a scholarship for eighteen months work at Brookhaven National Laboratory, U.S.A. Thus between 1980 and 81 I did research on convection technology for nuclear power plants and published many articles on the issue.
Agenția Internațională pentru Energie Atomică mi-a acordat o bursă timp de optsprezece luni de muncă la Laboratorul Național Brookhaven din S.U.A. Astfel, între 1980 și 81 am făcut cercetări privind tehnologia de convecție a centralelor nucleare și am publicat numeroase articole despre această problemă.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
The possible military dimensions of Iran's nuclear programme remain a deep concern on both sides of the Atlantic. The leaders reaffirmed their commitment to ensure that Iran complies with its obligations, including cooperation with the IAEA (International Atomic Energy Agency).
Eventualele dimensiuni militare ale programului nuclear al Iranului rămân o preocupare profundă de ambele părți ale Atlanticului. Liderii și-au reafirmat angajamentul de a asigura respectarea de către Iran a obligațiilor care îi revin, inclusiv a cooperării cu AIEA (Agenția Internațională a Energiei Atomice).
  2 Hits www.urantia.org  
42:8.1 (478.5) While gravity is one of several factors concerned in holding together a tiny atomic energy system, there is also present in and among these basic physical units a powerful and unknown energy, the secret of their basic constitution and ultimate behavior, a force which remains to be discovered on Urantia.
(477.3) 42:7.1 Întreaga materie se formează conform ordinii sistemului solar. În centrul fiecărui minuscul univers de energie există o porţiune nucleară de existenţă materială relativ stabilă şi comparativ staţionară. Această unitate centrală este înzestrată cu o triplă posibilitate de manifestare. În jurul acestui centru de energie şi într-o adâncime fără fund, însă în circuite fluctuante, se rotesc unităţile de energie vag comparabile cu planetele ce înconjoară soarele unui grup stelar asemănător propriului vostru sistem solar.
  25 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
These bodies are created to support the aims of the European Atomic Energy Community Treaty (EURATOM). The purpose of the Treaty is to coordinate the Member States' research programmes for the peaceful use of nuclear energy, to provide knowledge, infrastructure and funding of nuclear energy and to ensure sufficiency and security of atomic energy supply.
Aceste organisme sunt create cu scopul de a susţine realizarea obiectivelor Tratatului de instituire a Comunităţii Europene a Energiei Atomice (EURATOM). Obiectivele Tratatului sunt: coordonarea programelor de cercetare ale statelor membre în vederea utilizării paşnice a energiei nucleare, asigurarea cunoştinţelor, infrastructurii şi a finanţării energiei nucleare şi asigurarea unei cantităţi suficiente de energie atomică cu respectarea condiţiilor de siguranţă.
  www.summitbucharest.ro  
Allies reaffirm their support for existing multi lateral non proliferation agreements, such as the Nuclear Non Proliferation Treaty, and call for universal compliance with the Nuclear Non Proliferation Treaty and universal adherence to the Additional Protocol to the International Atomic Energy Agency (IAEA) Safeguard Agreement and full compliance with UNSCR 1540.
41. Ramânem adânc preocupati de riscurile de proliferare ale programelor nucleare si în domeniul rachetelor balistice ale Iranului. Chemam Iranul sa se conformeze pe deplin Rezolutiilor numarul 1696, 1737, 1747 si 1803 ale Consiliului de Securitate al Natiunilor Unite (CSONU). De asemenea, suntem adânc preocupati de activitatile de proliferare ale Republicii Populare Democrate Coreea si o chemam sa se conformeze pe deplin Rezolutiei CSONU 1718. Aliatii îsi reafirma sprijinul pentru acordurile multilaterale de neproliferare existente, cum ar fi Tratatul de Neproliferare Nucleara, si fac apel pentru conformarea universala cu Tratatul de Neproliferare Nucleara si aderarea universala la Protocolul Aditional la Acordul de Salvgardare al Agentiei Internationale pentru Energie Atomica (AIEA), si respectarea deplina a Rezolutiei CSONU 1540. Aliatii sunt de acord sa îsi dubleze eforturile pentru implementarea integrala a acordurilor de neproliferare si a rezolutiilor relevante ale CSONU, fata de care Aliatii îsi reafirma sprijinul si pe care sunt obligati sa le respecte.
  www.susanatornero.com  
Annually, tenth and hundreds of researchers are delegated to other countries by the institutes of the Academy and scientists from other countries are coming to the Academy. Very fruitful is the collaboration with such international institutions as: ALLEA, INTAS, UNESCO, IAEA (International Atomic Energy Agency), NATO Scientific Committee, etc.
O prioritate strategica a activitatii ASM. reprezinta dezvoltarea si consolidarea relatiilor stiintifice internationale, intretinerea raporturilor bilaterale cu academiile de stiinte si organizatiile stiintifice din multe tari, fiind incheiate acorduri de colaborare stiintifica si promovate actiuni de integrare in spatiul stiintific european, cu comunitatea stiintifica mondiala. Institutiile Academiei deleaga anual in alte tari zeci si sute de cercetatori stiintifici si primesc oameni de stiinta din strainatate. Se extinde colaborarea cu astfel de organisme internationale ca ALLEA, INTAS, UNESCO, Agentia Internationala de Energie Atomica (IAEA), Comitetul Stiintific NATO etc. In ultimul timp au fost incheiate si/sau reinnoite acordurile de colaborare cu Academia Romana, Academiile de Stiinte din Polonia, Ungaria, Bulgaria, Federatia Rusa, Ucraina, Belarus, Academia de Stiinte Agricole din Federatia Rusa, Academiile de Stiinte Agicole si Silvice din Romania si Ucraina, Fondul de Cercetari Fundamentale si Fondul Stiintific Umanistic din Federatia Rusa. A.S.M. este membra a Asociatiei Internationale a Academiilor de Stiinte (IAAS) si a Consiliului International al Asociatiilor Stiintifice (ICSU).