authenticated – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   15 Domains
  2 Hits www.standort-uri.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Issuing the authenticated documents: on the same day, at 12:00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnred.edu.ro as primary domain
Eliberare acte de studii vizate: În aceeaşi zi - ora 12:00
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The duty of a notary is to execute preventive justice and issue authenticated official acts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
În Republica Slovacia, un notar trebuie să dețină o diplomă de master în drept.
  continue.yorku.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the act, authenticated by the Notary or the copy of the act, that empowers the authorized person to open an account
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micb.md as primary domain
actul autentificat notarial sau copia actului legalizat notarial, care confirmă împuternicirile persoanei de a prezenta documentele pentru deschiderea contului;
  labusers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon dissolution of the partnership, the partners may agree on specific rules and predict, for example, that the assets are divided according to the rules of the matrimonial regime on participation in acquisitions. With regard to the contract on the fortune, it is only valid if authenticated by a notary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain
În cazul dizolvării parteneriatului, partenerii pot conveni asupra unor reguli specifice și prevedea, de exemplu, faptul că activele se împart în conformitate cu normele regimului matrimonial asupra participării la achiziții. În ceea ce privește contractul privind averea, acesta este valabil doar în cazul în care este autentificat de un notar.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Only types of device which have successfully accepted 90% of the genuine and fit euro banknotes in the test deck will be published on the ECB's website, and the percentage of correctly authenticated genuine euro banknotes will be indicated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Testul de recunoaştere se realizează prin intermediul unui pachet de testare care include 20 de bancnote euro autentice şi în stare corespunzătoare pentru toate seriile şi cupiurile acceptate de respectivul tip de dispozitiv. Numai tipurile de dispozitive care au acceptat 90% dintre bancnotele euro autentice şi în stare corespunzătoare din pachetul de testare vor fi publicate pe website-ul BCE, alături de procentul de identificare a bancnotelor euro autentice.
  4 Hits admitere.univ-danubius.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-authenticated translations of all documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admitere.univ-danubius.ro as primary domain
- traduceri legalizate ale tuturor actelor
  www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All evidence presented will be authenticated, as far as is possible, by the relevant Officer. In some cases you may be asked to submit further documentary evidence. In certain cases, a Social Welfare Inspector may investigate your application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Toate documentele prezentate vor fi autentificate, pe cât posibil, de către ofițerul în cauză. În unele cazuri se pot solicita documente doveditoare suplimentare. În anumite cazuri, cererea dvs. poate fi analizată de către un inspector de asistență socială.
  2 Hits www.registru.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to confirm the information presented in the application-questionnaire, other documents can be required as follows: copies of certificate of birth, copies of certificates of birth of minor children, adoption, marriage, divorce, death; court decisions authenticated in the established manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registru.md as primary domain
În scopul confirmării informaţiei prezentate în cererea-chestionar, pot fi solicitate şi alte documente: copiile certificatelor de naştere, de naştere ale copiilor minori, de înfiere, de căsătorie, de divorţ, de deces; hotarâri ale instanţei de judecată, autentificate în modul stabilit.