authoritative – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   21 Domains
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We would like to make you aware that in the case of uncertainty, the German version of our privacy policy is authoritative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Vă avertizăm, că in caz de dubiu/indoială, aceasta este versiunea în limba germană a politicii noastre de confidențialitate care este valabilă.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
White Paper – an authoritative report addressing a specific challenge and how to solve it. Often follows a green paper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Carte albă - un raport referitor la o anumită problemă şi la modalităţile de rezolvare a acesteia. Este urmată, adesea, de o carte verde
  antigacasasala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We would like to make you aware that in the case of uncertainty, the German version of our privacy policy is authoritative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
Noi atragem atenția / subliniem faptul, că în caz de îndoială, se apică textul în germană al declarației/politicii noastre de confidențialitate.
  10 Hits negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Replace multiple siloed applications and establish a single authoritative source of regulatory information. Save time and effort with single data entry. Reduce complexity and costs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Înlocuiți numeroasele aplicații izolate și stabiliți o singură sursă sigură a informațiilor de reglementare. Economisiți timp și eforturi cu o singură introducere a datelor. Reduceți complexitatea și costurile.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It consists of short definitions (in 22 languages) of the expressions used on different pages of this website in order to help the reader to understand them. They are not presented as authoritative legal definitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
site-ul REJ. Acesta conține definiții scurte (în 22 de limbi) ale expresiilor utilizate în diferitele pagini ale acestui site pentru a ajuta cititorul să le înțeleagă. Acestea nu sunt prezentate ca definiții juridice oficiale.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a euro area country intends to issue coins bearing new motifs – such as on a commemorative coin – it has to inform the European Commission. The Commission will then publish the information in the multilingual Official Journal of the EU (C series). It is the authoritative source upon which the ECB bases its website updates on euro coins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Spre deosebire de bancnote, monedele euro ţin de competenţa autorităţilor naţionale, şi nu de cea a BCE. Dacă o ţară din zona euro intenţionează să emită o monedă cu o nouă concepţie grafică – cum ar fi, de exemplu, moneda comemorativă de 2 EUR –, aceasta trebuie să informeze în prealabil Comisia Europeană şi celelalte state membre ale UE. Comisia verifică dacă noua concepţie grafică este în conformitate cu orientările specifice şi publică apoi informaţia pe website-ul său. Comisia reprezintă sursa oficială pe baza căreia BCE actualizează informaţiile de pe website-ul propriu referitoare la monedele euro.
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Check the reputation of the store – is it an authoritative source, like your phone or browser’s built-in app store, or the developer’s website, as opposed to an unfamiliar third-party download site? You can also check the reputation of the developer by looking at what others have said about them in the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Dacă aveți îndoieli, utilizați marcajele de încredere pentru site-urile importante, utilizați motorul de căutare pentru a naviga la site sau introduceți adresa acestuia direct în browser. De asemenea, verificați dacă adresa web începe cu https:// - în acest caz, conexiunea la site-ul web este criptată și mai rezistentă la spionare sau la falsificare.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Check the reputation of the store – is it an authoritative source, like your phone or browser’s built-in app store, or the developer’s website, as opposed to an unfamiliar third-party download site? You can also check the reputation of the developer by looking at what others have said about them in the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Verificați reputația magazinului – este o sursă demnă de încredere, cum ar fi magazinul de aplicații integrat pe telefon sau în browser ori site-ul web al dezvoltatorului, și nu un site necunoscut de descărcare terță parte? Puteți verifica reputația dezvoltatorului și consultând comentariile anterioare ale celorlalți utilizatori cu privire la acesta. Căutați recenzii sau comentarii online despre respectiva descărcare. Dacă vedeți că multor utilizatori nu le-a plăcut sau că aceștia au avut o experiență neplăcută, probabil că nici dvs. nu veți dori să-l descărcați.
  2 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Check the reputation of the store – is it an authoritative source, like your phone or browser’s built-in app store, or the developer’s website, as opposed to an unfamiliar third-party download site? You can also check the reputation of the developer by looking at what others have said about them in the past.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
Verificați reputația magazinului – este o sursă demnă de încredere, cum ar fi magazinul de aplicații integrat pe telefon sau în browser ori site-ul web al dezvoltatorului, și nu un site necunoscut de descărcare terță parte? Puteți verifica reputația dezvoltatorului și consultând comentariile anterioare ale celorlalți utilizatori cu privire la acesta. Căutați recenzii sau comentarii online despre respectiva descărcare. Dacă vedeți că multor utilizatori nu le-a plăcut sau că aceștia au avut o experiență neplăcută, probabil că nici dvs. nu veți dori să-l descărcați.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through their embedded ocean surveillance capabilities and routine presence and engagement activities, Allied navies and their counterparts from NATO’s partner nations, contribute, in cooperation with civil law-enforcement agencies, to the generation of an authoritative representation of all maritime traffic extending eastward and westward from Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Prin capabilităţile lor de supraveghere oceanică organice şi activităţile lor de rutină de asigurare a prezenţei şi de angajament, forţele navale ale ţărilor membre NATO şi cele ale statelor partenere contribuie, în cooperare cu agenţiile civile de implementare a legii, la generarea unei reprezentări oficiale a întregului trafic maritim, în estul şi în vestul Europei. În toate cazurile, interoperabilitatea şi eficacitatea operaţională sunt asigurate prin aplicarea, într-un mediu cooperant, a tacticilor, tehnicilor şi procedurilor comune ale NATO, care se bucură de sprijinul unui spectru extins de centre de cunoştinţe şi al altor capacităţi axate pe domeniul naval. NATO este, într-adevăr, o alianţă maritimă activă.
  www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is imperative to recognize the forms of uncooperation, and to be aware of its real-life implications, if it is not addressed. Stephanie suggested 12 reasons why families can be uncooperative, including not wanting their privacy invaded, and the dislike or fear of authoritative figures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Este imperativ să cunoaștem formele de necooperare și să conștientizăm implicațiile acesteia pentru viața cotidiană, în lipsa unor intervenții . Stephanie a prezentat 12 cauze din pricina cărora familiile pot fi necooperante, dintre care nu doresc să le fie încălcată intimitatea și aversiunea sau frica față de autorităţi. Stephanie, de asemenea, a conceptualizat termenul de necooperare, aducând la cunoștința participanților noțiuni precum: lipsa implicării, conformare mascată, confruntare, ostilitate și violență. Necooperarea influențează situația copilului și a familiei, prin creșterea tensiunii în familie și plasează copilul într-o poziție de risc ridicat. Cu toate acestea, mai puțin evident este impactul pe care îl are asupra asistenților sociali, pe care Stephanie a încercat să-l prezinte cât mai clar posibil. La acest capitol a fost enunțat că asistentul social ar putea să se simte subminat, inutil, să reflecte comportamentul familiilor, și în cazuri extreme, să se confrunte cu violență.
  www.cicadit.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The explanation can be found also in the fact that the French model, and especially the Soviet one, of the organizing the public and state life is characterized through authoritative – centralistic features, and the Romanian model wouldn’t be nothing more than a sequel of a previous organization of the year 1990.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicadit.ro as primary domain
Pe ansamblu, trebuie remarcat ca în România localizarea universitatilor depinde de marimea oraselor în care se afla ceea ce poate fi benefic pentru universitati si populatie care beneficiaza reciproc de aceasta realitate. Localizarea universitatilor în orasele mari (inclusiv dependenta universitatilor de acestea) ne conduce la ideea unui model de localizare de tip francez (înainte de descentralizare) sau mai degraba de tip sovietic. În opozitie cu aceste modele se plaseaza cele german si britanic de localizare a universitatilor în orase mai mici sau aflate în jurul unui mare oras. Explicatia poate consta si în faptul ca modelul francez, dar mai ales cel sovietic, de organizare a vietii publice si de stat, se caracterizeaza prin trasaturi autoritar-centraliste, iar modelul românesc nu ar fi decât o continuare a organizarii anterioare anului 1990. În acelasi timp, aceasta situatie poate fi doar o coincidenta si ca este vorba de forta inertiala a traditiei, care a impus marile centre urbane ale României pe pozitia de centre universitare de prim rang.