aware of it – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  www.odsherredcamping.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In every decision that we make, we pick certain options and turn down others. And whether we are aware of it or not, our decisions affect others. Whatever we decide and do can be questioned, as there are alternatives that we could have chosen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain
Să-ţi asumi responsabilitatea înseamnă să iei în considerare aceste alternative şi consecinţele deciziilor tale. În această privinţă, asumarea responsabilităţii este o perspectivă care pur şi simplu priveşte tot ceea ce facem în viaţă – în sferă personală, în ceea ce priveşte relaţiile noastre şi legăturile cu familia, prietenii, colegii şi comunitatea în ansamblu.
  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I can express myself fluently and convey finer shades of meaning precisely. If I do have a problem I can backtrack and restructure around the difficulty so smoothly that other people are hardly aware of it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Pot să particip fără efort la orice conversaţie sau discuţie şi sunt familiarizat(ă) cu expresiile idiomatice şi colocviale. Pot să mă exprim fluent şi să exprim cu precizie nuanţe fine de sens. În caz de dificultate, pot să reiau ideea şi să-mi restructurez formularea cu abilitate, în aşa fel încât dificultatea să nu fie sesizată.
  2 Hits www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This infographic provides data on devices children use to access internet and whether their parents are aware of it. It also gives numbers on what children do online that their parents do not allow, what sites they use, how much time they spend online and the major risk perceptions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Acest grafic informativ oferă date cu privire la dispozitivele pe care le folosesc copiii pentru a avea acces la internet și dacă părinții lor sunt conștienți de acest aspect. Acesta oferă, de asemenea, informații cu privire la ce fac copiii online pe care părinții lor nu le permit, ce site-uri folosesc, cât de mult timp petrec online și percepțiile de risc major. La final se furnizează date privind sursele preferate de informații pentru copii.
  www.shanafilm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you say 60% of Romanian are not comfortable with the idea of having a gay member of their family, of that 60% I am sure at least 25% do have a gay member of their family and they just do not know it, they are not aware of it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accept-romania.ro as primary domain
Cand spui ca 60% dintre romani nu se simt confortabil cu ideea de a avea un homosexual in familia lor, din acel procent de 60% sunt sigur ca cel putin 25% chiar se afla in aceasta situatie si nu cunosc acest fapt, nu sunt constienti de el. Ca atare, a iti face coming out-ul chiar face diferenta. Persoanele gay din SUA au inceput sa isi asume public identitatea motivate intr-o mare masura de criza SIDA – un motiv nefericit, dar care totusi a ajutat la daramarea unor bariere. Unul dintre mesajele cheie ale miscarii pentru drepturile persoanelor care traiesc cu HIV a fost Tacere = Moarte. Exista sentimentul ca atat timp cat ramai tacut cu privire la cine esti cu adevarat, nu te poti astepta la schimbari.