away from – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.hikyaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What made us move away from our old style?!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zdob-si-zdub.com as primary domain	Ce ne-a determinat să ne îndepărtăm de la vechiul stil?!

  ontarioroadsafety.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fleet transport whims a pleasant surprise right to the doorstep of your house. Even if the customer is a thousand kilometers away from his beloved, he can be sure that our employees will please her with an unusual surprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadourionline.md as primary domain	Când este necesar, flori la comanda in Glodeni - este o distanță apropiata. Transportul cu viteza maxima va livra surpriza plăcută direct în fața ușii. Chiar dacă clientul se află în mii de kilometri distanță de iubita lui, el poate fi sigur că personalul nostru o va bucura cu un astfel dar neobișnuit. Va fi un salut neobisnuit din străinătate, pe care ea nu va uita niciodata!

  13 Hits www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located 6 km away from Mangalia, on the sand between the Comorova forest, the Neptun-Olimp resort is most visited by foreign tourists. In the resort there is also a Balneal Center, open all year long, where the Aslan therapy is practiced, recommended for the prevention of premature ageing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain	Aflata la 6 km de Mangalia, pe pragul de nisip dintre padurea Comorova, statiunea Neptun-Olimp este cea mai cautata de catre turistii straini. In statiune exista si un Centru Balnear, deschis tot timpul anului, unde se practica terapia Aslan, recomandata in prevenirea imbatranirii premature.

  www.deharde.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ouranoupolis features a divine landscape which combines mountainous scenery and the beauty of the sea, promising unforgettable holidays, especially for those who seek a relaxing stay away from the stress of the urban lifestyle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-makedonia.gr as primary domain	Hotelul este situat convenabil la numai 50 de metri de o plajă superbă, în decorul liniştit al unui sat grecesc tipic. Ouranoupolis oferă un peisaj divin care combină peisajul montan cu frumuseţea mării, promiţând vacanţe memorabile, mai ales pentru cei care doresc un sejur relaxant departe de stresul vieţii citadine.

  www.eu-facts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This website was established as a service to mankind. After being deliberately hidden away from public view for more than 50 years, the dark roots of the "Brussels EU" are now being exposed for the world to see.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain

Acest site a fost gândit ca un serviciu în slujba omenirii. Dupa ce a fost ascunse în mod deliberat de ochii publicului pentru mai mult de 50 de ani, radacinile întunecate ale "Bruxelles UE" sunt acum expuse pentru ca lumea sa le vada. Colectarea acestor documente istorice a fost un proiect laborios si pe termen lung, pentru ca interesele corporatiste din spatele "Bruxelles UE" au investit sume importante de bani pentru a-si acoperi urmele.

  5 Hits www.leerorkest.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the second year in a row, Asociatia OvidiRo is encouraging rural communities to enroll all their 3-to-5-year-old children in grădiniță. Projects in 20 kindergartens in disadvantaged communities will ensure that no child is turned away from the local grădiniță due to lack of space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovid.ro as primary domain	Pentru al doilea an consecutiv, Asociația OvidiuRo susține comunitățile defavorizate să înscrie la grădiniță toți copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 5 ani care provin din familii sărace. 20 de granturi Hai la grădiniță! încurajează echipele locale să implementeze soluții care „fac loc” în grădiniță tuturor copiilor de vârstă preșcolară din comunitate, pentru anul […]

  25 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite being as far away from the North Atlantic as is possible, Australia has played a key partnership role with NATO. In Afghanistan, its contribution to the International Security and Assistance Force (ISAF) has risen from 500 troops in January 2007 to 1550 troops by March 2011 (source ISAF).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Deşi se află la cea mai mare distanţă posibilă de Atlanticul de Nord, Australia joacă un rol cheie în cadrul parteneriatelor NATO. În Afganistan, contribuţia sa la Forţa Internaţională pentru Asistenţă de Securitate (ISAF) a crescut, de la 500 de militari în ianuarie 2007, la 1.550 de militari în martie 2011 (sursă ISAF). Ea a contribuit, de asemenea, cu peste 32 de milioane de Euro la Trust Fund-ul Armatei Naţionale Afgane, în aceeaşi perioadă.

  2 Hits www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may need a wig detangling spray for tougher tangles. These sprays are available in wig shops and cosmetic stores. Hold the spray few inches away from the wig and spray it on the wig as you do the following process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	Aveți nevoie de un spray de detangling peruca pentru incurcaturile mai dure. Aceste spray-uri sunt disponibile în magazine peruci și magazine de cosmetice. Țineți spray câțiva centimetri în departe de peruca si pulverizati-l pe peruca ca faci următorul proces.

  2 Hits www.hqtrust.prod.hqfinanz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Experience Nice with style, hosted by AC Nice - a hotel with a great contemporary design and ideally located just seconds away from the famous Promenade des Anglais. The hotel is also very near most of the famous attractions in downtown-Nice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nice-tourism.com as primary domain	Experimenteaza Nisa cu stil - Hotelul AC Nice are un design de bun gust si este situat intr-o locatie ideala, la cativa pasi de Promenade des Anglais si la cateva clipe distanta de cele mai populare atractii ale centrului Nisei. Hotelul dispune de camere cu vedere la oras dar si la mare si are o terasa pe acoperis cu restaurant si piscina. Oaspetii se pot bucura de serviciile unei sali de sport.

  108 Hits dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apartments are situated in the peaceful village of Zaglav, 19 km from town of Zadar, just 1000 m away from the beach. Free parking in front of the apartment. Best places to visit in Zaglav: Permanent Exhibition of Church Art (20,3 km), Biograd na moru local history museum (24,5 km), Monument to the Sun (18,5 km), Telascica Nature Park (2,6 km), Archaeological Museum in Zadar (19 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain	Apartamentele sunt situate în sat liniştit de Zaglav, la 19 km de orasul Zadar, la doar 1000 m de plaja. Parcare gratuita in fata apartamentului. Cele mai bune locuri de vizitat în Zaglav: expoziţie permanentă de artă Bisericii (20,3 km), Biograd na moru muzeu de istorie locală (24,5 km), Monumentul de Soare (18,5 km). Casa este inconjurata de o gradina frumos amenajata.

  2 Hits www.cwpc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Romanian Space Agency (ROSA) encourages Romanian university students to take part in the second round of ESEO lecture courses, organised by ESA’s Education Office between 3-15 February 2014 in Bertinoro, Italy (10 km away from Forlì).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.rosa.ro as primary domain

Agenția Spațială Română (ROSA) încurajează studenții români să participe la cea de-a doua sesiune de cursuri ESEO, organizată de către Biroul pentru Educație din cadrul ESA între 3-15 februarie 2014 în Bertinoro, Italia (10 km distanță de Forlì). Zece burse vor fi oferite pentru a sprijini participanții cu privire la costurile asociate sesiunii de instruire, cazare, masă și costuri de călătorie. Termenul limită de aplicare este data de 1 decembrie 2013.

  7 Hits www.rosiamontana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"All state institutions run away from the issue of banning cyanide in mining. It is an election year and the whole country wishes to get rid of the cyanide pollution concern, except for politicians who still dream of the detestable mining businesses. Where we, citizens, see acid rain and toxic leaks, they see a big business opportunity after elections. It is our duty and it rests with us to take cyanide out of their heads", said Eugen David, president of Alburnus Maior association.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain

“Toate instituțiile statului fug fără grație de subiectul interzicerii cianurii în minerit. Este an electoral și toată țara își dorește să scape de grija poluării cu cianuri, numai politicienii încă visează la odioasele afaceri cu industria auriferă. Unde noi, cetățenii, vedem ploi acide și scurgeri toxice, ei văd o mare oportunitate de afaceri după alegeri. Este de datoria și în puterea noastră să le scoatem cianura din cap,” a declarat Eugen David, președintele asociației Alburnus Maior.

  3 Hits www.cluster-technische-textilien.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today more and more are people choosing to stay away from invasive treatments and long-term dependence on pharmaceutical drugs. One effective healing instrument which is commonly used in hospitals in countries like Russia is low-level lasers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain

Today more and more are people choosing to stay away from invasive treatments and long-term dependence on pharmaceutical drugs. One effective healing instrument which is commonly used in hospitals in countries like Russia is low-level lasers. But also throughout the world they have been used for many years in a wide variety of medical disciplines. Physiotherapists and sports teams use them regularly for the repair of

  3 Hits clublounge.mb-lounge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We go to remote villages which are far away from the district centers, where either there are no family doctors, or according to the local authorities notifications there are many vulnerable children, which need treatment and investigations”, explained the Edelweiss Executive Director Lara Moraru.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain

Campania naţională pentru ocrotirea sănătăţii copiilor, susţinută de Edelweiss, a reuşit să ajungă până acum în 20 de localităţi ale Republicii Moldova, unde au fost consultaţi peste 1300 de copii. "Mergem în satele mai îndepărtate de centrele raionale, fie acolo unde nu se regasesc medicii de familie, fie acolo unde autorităţile locale ni-au anunţat că este un număr mare de copii vulnerabili, care necesită tratamente şi investigaţii", a explicat directorul executiv al Edelweiss, Lara Moraru.

  18 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The jet was made up of particles that were heated as they were pulled into the black hole. This gave them energy and sent them speeding away from the black hole at millions of miles per hour! Two similar jets can be seen in pink, shooting to the North and South of the galaxy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Singurul mod de a observa găurile negre este studiind efectul lor asupra altor obiecte. De exemplu, în acestă fotografie punctele albastre strălucitoare situate la marginea galaxiei sunt jeturi cu energie mare ce au străbătut norii groși de praf galactic. Jetul ia naștere prin incălzirea particulelor atunci când sunt atrase de gaura neagră. În acest proces ele primesc energie și sunt expulzate în afara găurii neagre cu viteze de milioane de kilometri pe oră. În imagine se pot vedea două jeturi similare, colorate în roz, emise din nordul și sudul galaxiei.

  4 Hits www.amalfivacation.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Later, wrote the script and directed a television series with 52 episodes, which became successful at the channels Show TV and InterStar. The first film he directed, Herkes Kendi Evinde / Away From Home won many awards participating at international film festivals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ro-iff.ro as primary domain

Ulteior, a scris ºi regizat un serial de televiziune cu 52 de episoade care s-a bucurat de mare succes pe posturile de televiziune Show TV ºi InterStar. Lungmetrajul sãu de debut Herkes Kendi Evinde / Away From Home a fost premiat ºi selectat în multiple festivaluri de film. Al doilea sãu lungmetraj Melegin Düºüºü / Angel's Fall a avut premiera în 2006 în cadrul Berlinalei. ªi urmãtorul sãu film Yumurta / Egg i-a adus premii internaþionale pentru Cel mai bun film, Cea mai bunã regie sau Cel mai bun scenariu.

  www.valcke-bowling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is perfectly located for access to business centers, cultural institutions and much more. Chisinau airport is only 15 minutes and the railway station is less than 5 minutes away from our hotel. The hotel offers a choice of 150 rooms: single, double and twin rooms, as well as two-room and three-room apartments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-cosmos.com as primary domain

A vem deosebita plăcere să vă spunem bun venit la hotelul Cosmos! Hotelul nostru este situat în inima Chişinăului, capitala Moldovei. Dispunem de amplasarea perfectă, care asigură accesul la centrele de business, la instituţiile culturale, etc. Aeroportul Chişinău se află la o distanţă de numai 15 minute, iar staţia de cale ferată e la mai puţin de 5 minute depărtare de hotelul nostru. Cosmos vă oferă posibilităţi de a opta pentru una din cele 150 de camere pe care le avem: double, single, apartamente cu 2 si 3 camere. Camerele dispun de baie cu cadă sau cu duş, aparate de aer condiţionat, televiziune prin satelit, telefon, radio, acces la Internet, mini-bar. Alte servicii şi mijloace de deservire: recepţie 24/24 ore, curăţătorie, păstrare valori, depozitarea bagaje. Restaurantul de la hotel vă oferă posibilităţi de a savura mîncările naţionale, precum şi pe cele ale bucătăriei europene. La noi veţi găsi atenţia specială acordată oaspeţilor şi căldura cu care personalul vă raspunde la toate solicitările dvs. Vă aşteptăm cu drag!

  2 Hits www.sdntlawyer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This studio is a perfect choice while you are in Bucharest if you would like to stay away from the noise of the street but in the same time in the center of the city. This studio is located at the 14th floor in newly renovated building with 2 elevators, near Cismigiu Garden in Sala Palatului area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citycomfort.ro as primary domain	Aceasta garsoniera este o alegere perfecta in timp ce va aflati in Bucuresti si doriti sa stati departe de zgomotul strazii dar in acelasi timp in centrul orasului. Aceasta garsoniera se afla la etajul 14 intr-o cladire recent renovata cu 2 lifturi, aproape de Parcul Cismigiu si zona Sala Palatului.

  4 Hits www.horizonte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– The efforts of authorities to move away from orphanages and the belief that they should live in a family or in family type homes, helped change the attitude of the society that children should not be abandoned, even if they are somehow sick – says Elena Fisenko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine positivepeople.md as primary domain	– Determinarea autorităților de a evita la maxim internatele ca formă de educație a copiilor orfani, convingerea că alternativa sunt familiile, tutela, casele de tip familial au format, de asemenea, atitudinea societății că nu trebuie să existe copii abandonați, chiar dacă suferă de anumite boli, consideră Elena Fisenco.

  goodpay.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Articles used away from the skin (jackets, coats etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain	Articole care nu se află în contact direct cu pielea (jachete, paltoane etc.)

  2 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hold the SIM card so that the metal contacts are facing away from you. Align the notch on the SIM card with the notch in the smaller section of the tray.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ţineţi cartela SIM astfel încât conectorii metalici să fie îndreptaţi în direcţia opusă dvs. Aliniaţi crestătura de pe cartela SIM cu cea din secţiunea mai mică a tăviţei.

  www.fidante.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Corruption and problematic security sector reform keep us away from visa liberalization with EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnp.md as primary domain	Combaterea corupţiei şi reforma structurilor de forţă ne îndepărtează de mult-aşteptata Europă fără bariere...

  2 Hits ignasiconillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Flora is located in Lacu Sarat resort, 5 km away from Braila
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unita-turism.ro as primary domain	Hotel Flora este situat in staţiunea Lacu Sarat la circa 5 km distanţa de municipiul Braila

  itcsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The signal conditioner may be installed away from the analysis system so that to minimize the need for cables and ensure maximum safety and comfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitline.eu as primary domain	Condiţionerul de semnale poate fi instalat la distanţă faţă de sistemul de analiză astfel încât să minimizeze necesarul de cabluri şi să asigure maximum de siguranţă şi confort.

  2 Hits globekid.newyork.ticketbar.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is the Universe Speeding Away From Us?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.unawe.org as primary domain	Structura deformată a Universului

  jinsly.en.alibaba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hotel is located in a quiet area, away from the noise of the city but still very close to the important points of Bucharest: the Unirii Square metro station is 500m away, the University Square is 1 km away and the Roman Square at 2.5 km .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.rinhotels.ro as primary domain	Hotelul este amplasat într-o zonă liniştită, ferită de zgomotul oraşului, dar totuşi foarte aproape de punctele importante ale Bucureștiului: staţia de metrou Piaţa Unirii se află la 500m, Piaţa Universităţii se află la 1 km, iar Piaţa Romană la 2,5 km. (Vezi harta aici)

  2 Hits eccovlubricants.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description: Four national parks in Brazil, less topical and more intentionally away from the Amazonian context, will capitalize on our attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bios.ong.md as primary domain	Descriere: Patru parcuri naționale în Brazilia, mai puțin de actualitate și mai departe în mod intenționat din contextul amazonian, va valorifica pe atenția noastră.

  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	there are resting phases (for example at home, away from school)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	există "momente de linişte" ( de ex. acasa, departe de şcoala)

  2 Hits www.ggf.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situated on the Estoril coast in Portugal, only 5 kilometers away from Cascais, and easily accessible by bus or by train, the Guincho Beach (Praia do Guincho) is renowned as... Guincho Beach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lisbon-tourism.com as primary domain	Situată pe coasta Estoril a Portugaliei, numai la 5 kilometri distanţă de Cascais, şi fiind uşor accesibilă cu autobuzul sau cu trenul, Plaja Guincho (Praia do Guincho) este renumită ca... Plaja Guincho

  3 Hits grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So remember, keep children safe at home, store your liquid laundry detergent capsules away from children, well out of their reach! Keep caps from kids! www.keepcapsfromkids.eu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	Așadar, rețineți, păstrați siguranța copiilor acasă, nu depozitați capsulele de detergent lichid pentru rufe la îndemâna copiilor, păstrându-le la distanță de aceștia! Nu lăsați capsulele la îndemâna copiilor! www.keepcapsfromkids.eu