bacteria – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      99 Results   28 Domains
  7 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
two, gram, negative, Escherichia, coli, bacteria, strain, O157, coli
două, gram, negativi, Escherichia coli, bacterii, tulpina, O157, coli
  blog.linkcard.app  
Lactic Acid Bacteria
Bacterii Lactice
  brodr-jorgensen.com  
Improper use of antibiotics may lead to the development of bacteria more resistant to antibiotic therapy;
•utilizarea incorectă a antibioticelor are drept rezultat doar bacterii mai rezistente la tratamentele cu antibiotice;
  cbb.ca  
Beneficial intestinal bacteria
Cu 5 miliarde de microorganisme vii.
  www.egypt-japan-planning.com  
The enamel prisms of the natural tooth enamel are easily recognizable – The photo shows the remnants of the bacteria killed off with sodium hypochlorite.
AIRFLOW cu pulbere PLUS îndepărtează complet placa bacteriană din jurul coroanelor și punților.
  www.heineken.com  
Alcohol is created when fruits, vegetables or grains are fermented – that is, when yeast or bacteria cause the sugars in the original food product to ferment and change chemically into alcohol.
Alcoolul se creeazã atunci când fructele, legumele sau cerealele fermenteazã, adicã atunci când fermenþii sau bacteriile provoacã fermentarea zaharurilor din produsul alimentar originar ºi transformarea din punct de vedere chimic în alcool.
  www.nipne.ro  
Approximately 40000 of documents from the period 1906-1947, will be subjected to irradiation technologies with gamma rays, the most modern in the world, which does not create danger for radiation, which destroys through a very precise dosing the living micro-organisms (molds, bacteria and insects).
Un număr de aproximativ 40.000 de documente, din perioada 1906-1947, vor fi supuse unei tehnologii de iradiere cu raze gama, cea mai modernă pe plan mondial, care nu creează pericol de emitere de radiaţii, distrugând printr-o dozare foarte precisă microorganismele vii (mucegaiuri, bacterii, insecte).
  3 Hits www.aatc.tw  
Now that we see the same horrific methods with kangaroos, the Netherlands and Europe need to say no to kangaroo meat. Furthermore it has been established that eating kangaroo meat comes with big health threats like dangerous bacteria.
uciderea în bătaie a focilor a condus deja la interzicerea importului de piei de focă. Acum, aceeași metodă macabră fiind folosită și la canguri, Țările de Jos și Europa trebuie, de asemenea, să spună nu cărnii de cangur. În plus, este stabilit ferm că consumul de carne de cangur implică riscuri majore pentru sănătate datorită, printre altele, unor bacterii periculoase.
  5 Hits adventure-race.redfox.ru  
Treat acne vulgaris quickly and effectively by destroying P. acnes bacteria while accelerating healing of existing inflammation.
Tratarea rapidă ṣi eficientă a acneei vulgaris prin distrugerea bacteriilor P. acnes în timp ce se accelerează vindecarea inflamației existente.
  www.lkfensi.com.cn  
With the help of magnetic field impulses even depression can be treated successfully. Some bacteria, birds and insects are sensitive to ambient magnetic fields. Thus life processes cannot be restricted to biochemical reactions only.
Activitatea câmpului magnetic al creierului sau inimii noastre poate fi, de asemenea, măsurată, dar numai în camere scumpe, ecranate magnetic, prin dispozitive sofisticate. Cu ajutorul impulsurilor de câmp magnetic chiar și depresia poate fi tratată cu succes. Unele bacterii, păsări și insecte sunt sensibile la câmpurile magnetice ambiante. Astfel, procesele de viață nu pot fi limitate doar la reacțiile biochimice.
  2 Hits www.pdftoexcelonline.com  
Low overpressure aeration systems offer an economical, efficient and reliable way of supplying air to fish in breeding tanks. Similar aeration systems can be used to provide air, respectively oxygen e.g. to bacteria in biofilters and sludge tanks.
Sistemele de aerare cu suprapresiune oferă o modalitate economică, eficientă şi fiabilă de alimentare cu aer, respectiv oxigen, de ex., pentru peştii din rezervoarele de reproducere. Sisteme de aerare similare pot fi utilizate pentru furnizarea de aer sau oxigen pentru bacteriile din biofiltre şi rezervoarele de nămol.
  www.bresor.be  
Think about the oceans, the fish, the insects, the birds, the plants, and bacteria, the chemical elements that have not been discovered and cannot be detected even with the most sophisticated instruments.
”Într-adevăr! În crearea cerurilor și a pământului și în alternanța nopții și a zilei, sunt într-adevăr semne pentru cei dăruiți cu minte, care îl pomenesc pe Allah stând (în picioare), șezând (pe jos) sau stând pe o parte și cugetă la facerea cerurilor și a pământului, (zicând), ”Doamne! N-ai creat toate acestea fără scop, slavă Ție! Apără-ne pe noi de chinul Focului.” [Coran 3: 190-191]
  www.biogasworld.com  
It is good be familiar with the symptoms, such as nausea and diarrhoea. Stands selling fast food on the street are more likely to cause problems than reliable restaurants, as the ingredients are exposed to bacteria and are often not very well cooked.
În ciuda celor mai bune intenții din lege, cea mai veche profesie prosperă încă în „zona gri” a orașului. Nu presupune că prostituția este legală. Chiar și sfinții ar trebui să evite prostituații și prostituatele: sunt deseori cunoscuți pentru faptul că își suplimentează veniturile furând din buzunare.
  www.untermoserhof.com  
It protects the body from substances that do not belong there. These foreign substances can be bacteria, viruses, or tissue from another person or living thing. An infection occurs when one of these foreign substances has gained entry into someone’s body.
Corpul este format din numeroase sisteme care conlucrează pentru a asigura sănătatea, bunăstarea şi funcţionarea zilnică. Când unul dintre aceste sisteme nu funcţionează împreună cu celelalte, apar bolile sau starea de boală. Sistemul imunitar este “câinele de pază” al corpului. Protejează organismul de substanţe care nu fac parte din mediul respectiv. Aceste substanţe străine pot fi bacterii, virusuri, sau ţesuturi de la altă persoană sau vieţuitoare. O infecţie apare atunci când una dintre aceste substanţe străine a pătruns în organism. Hipotalamusul iniţiază diferite acţiuni atunci când se constată evoluţii anormale din punct de vedere biochimic sau psihologic. Hipotalamusul eliberează chimicale care cresc temperatura corpului în prezenţa infecţiilor. Acest proces este cunoscut sub denumirea de febră. Alte simptome ale infecţiei pot include durerea, inflamarea, fierbinţeala, roşeaţa, secreţii lichide anormale caracteristice organismului invadator şi de organul/sistemul afectat. Chiar dacă sistemul imunitar este “câinele de pază” al organismului împotriva infecţiilor, contactaţi medicul la primele semne ale infecţiei.
  3 Hits www.horizonte.com  
For example, it is reported that cases of resistance to so called “last resort” medicines – a class of carbapenem antibiotics used to combat Klebsiella pneumoniae bacteria, increased all over the world.
Documentul, elaborat în baza examinării situației din 114 țări ale lumii, subliniază că tot mai mulți agenți patogeni dobândesc rezistență la tratament. În calitate de exemplu este prezentat faptul că în toate țările lumii a crescut incidența rezistenței la așa-numitele medicamente ale ”ultimei instanțe” – antibiotice din clasa Carbapenemelor, folosite în lupta cu bacteria bacilul Friedlander. În spitale, acesta este unul din principalii agenți patogeni ai pneumoniei, infecțiilor fluxului sanguin, ai infecțiilor la nou-născuți și la pacienții din terapia intensivă.
  13 Hits auf-dem-simpel.de  
A team of engineers from the National University of Singapore (NUS) recently discovered that a naturally occurring bacterium, Thermoanaerobacterium thermosaccharolyticum TG57, isolated from spent mushroom compost. This bacteria is capable of directly converting cellulose, a plant-based material, to biobutanol.
Chiar daca Romania produce anual circa 20.000 de tone de ciupercii, producatorii autohtoni din acest sector sunt nevoiti sa se descurce pe cont propriu. In prezent, pentru cultivarea ciupercilor nu se acorda niciun sprijin financiar. Cauza a fost explicata recent de catre ministrul Agriculturii, Achim Irimescu. „Pentru cultura de ciuperci avem o mare problema deoarece […]