ballet – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      239 Results   26 Domains
  7 Hits www.susanatornero.com  
National Theater of Opera and Ballet
Teatrul National de Opera si Balet
  www.moldova.md  
The Republic of Moldova has a total of 22 theatrical performance institutions: 18 drama theatres, an opera and ballet theatre, an ethno-folkloric theatre and 2 puppet shows. 17 are situated in the country capital and 5 – in other areas.
Republica Moldova are un total de 22 instituţii de spectacol: 18 teatre dramatice, un teatru de operă şi balet, un teatru etno-folcloric şi 2 teatre de păpuşi. 17 teatre sînt situate în capitala ţării şi 5 – în alte localităţi. Cele mai importante teatre participă cu succes la festivaluri în străinătate, organizează festivaluri internaţionale acasă, întreprind turnee în Franţa, Italia, SUA, Rusia, Japonia, China, România, în alte ţări.
  www.horizonte.com  
The next and last stop of Ride for life in Tiraspol was the official meeting on the square in front of the Opera and Ballet Theatre. Ksenia Belevich, director of social support for people living with HIV and their families from Tiraspol made a ceremonial speech.
Următoarea staționare a caravanei la Tiraspol a fost piața din fața Teatrului de Operă și Balet, unde s-a desfășurat întâlnirea oficială a caravanei la Tiraspol. Discursul solemn a fost rostit de Xenia Belevici, directorul Centrului de suport social pentru persoanele care trăiesc cu HIV din Tiraspol.
  2 Hits www.swiss-image.ch  
From today, in Andy's in the building of the Opera and Ballet Theater we are making fragrant croissants right on the spot! From 9.00 to 12.00 set American or espresso + freshly baked croissant air, multilayer, oily, soft and with a thin crispy and crumbling crust at a price of 25 lei!
Începând de astăzi, la Andy's din clădirea Teatrului de Operă şi Balet croissants le vom coace chiar aici, la cafenea! Între orele 9.00 şi 12.00 puteţi alege un set americano sau espresso + un croissant pufos în interior, multistratificat, onctuos, moale şi cu o crustă crocantă la preţul de 25 de lei!
  onlineplasticsgroup.com  
The collection of theatrical scenography of National Art Museum of Moldova comprises works made by professional painters in 1921-2006. These are décor sketches, costumes, theatre programs – drama, opera, ballet and music halls.
Colecţia de scenografie cuprinde opere create de pictori profesionişti începînd cu anul 1921 şi pînă în 2006 şi care au fost montate pe scenele teatrelor din Moldova: schiţe de decor, costume, programe teatrale la spectacole dramatice, de operă, balet şi reprezentări de estradă.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
On Hot or Not you can meet people like you. Go to the ballet together at the Mariinsky Theatre, admire the masterpieces of world art at the Hermitage and on the weekend have fun in Peterhof - the capital of fountains!
Pe Hot or Not poţi cunoaşte alte persoane ca tine. Mergeţi la un spectacol de balet la Teatrul Mariinsky, admiraţi operele de artă din toată lumea la Hermitage, iar în weekend distraţi-vă în Peterhof – capitala fântânilor! Vino pe Hot or Not chiar azi şi începe să discuţi pe chat şi să te întâlneşti cu băieţi şi fete noi. Bucură-te de St. Petersburg într-un mod cu totul nou!
  www.bcucluj.ro  
Balland-Ballet
Balogh-Balota
  2 Hits www.gov.md  
The Chisinau-based National Palace will bear the name of the departed Moldovan popular folk singer, Nicolae Sulac, from now on, according to a decision the cabinet made today. At the same time, the government decided to rename the International Festival of Opera and Ballet Stars "Maria Biesu Invites" into the International Festival of Opera and Ballet Stars "Maria Biesu".
Cabinetul de Miniştri a decis ca pentru înveşnicirea numelui interpretului de muzică populară Nicolae SULAC, personalitate marcantă a culturii naţionale, care a avut o contribuţie deosebită la dezvoltarea şi promovarea culturii autentice, să confere numele „Nicolae Sulac" Palatului Naţional. De asemenea, a fost votat de principiu, ca Festivalul Internaţional al vedetelor de Operă şi Balet „Invită Maria Bieşu" să se numească Festivalul Internaţional al vedetelor de Operă şi Balet „Maria Bieşu".
  149 Hits www.biogasworld.com  
Classical Music, Ballet, Opera
Expresii în limba cehă
  2 Hits www.lebkuchen-schmidt.com  
A ballet dancer wins the lead in "Swan Lake" and is perfect for the role of the delicate White Swan - Princess Odette - but slowly loses her mind as she becomes more and more like Odile, the Black Swan.
În centrul filmului de acțiune "Copiii lui Dumnezeu" - povestea despre trei oameni foarte diferițи care trăiesc în Bahamas.
  www.kurzeme.lv  
Ballet, Dance
Cabaret, Comedie
  3 Hits www.albergonerina.it  
Ballet:
Balet:
  moldpres.md  
15:13 | 08.06.2017 Ballet artists born in Moldova to participate in gala concert in Chisinau
18:14 | 14.07.2017 O carte de romanţe şi cîntece de Mihai Dascăl a fost lansată la Chișinău
  www.kopaeng.sk  
The Oleg Danovski Theatre Park is located in the centre of the city, on the Tomis Boulevard, in front of the Oleg Danovski National Opera and Ballet Theatre.
Parcul Teatrul Oleg Danovski este situat in centrul orasului Constanta, pe b-dul Tomis, in fata cladirii Teatrului National de Opera si Balet Oleg Danovski.
  20 Hits clublounge.mb-lounge.com  
08 September 2010 Masterpieces of international culture will be offered to opera and ballet admirers in...
08 Septembrie 2010 Capodopere din tezaurul cultural internaţional vor fi oferite amatorilor de balet şi...
  www.odsherredcamping.dk  
Jelena Santic became an internationally famous ballerina and ballet teacher.
Jelena Santic a devenit balerină recunoscută la nivel internaţional şi profesoară de balet.
  www.bwin.com  
Over the past 100 years, numerous icons of world football have donned the legendary white jerseys, which earned the club the nickname "white ballet" in the 1950s. The most famous among them include Alfredo di Stefano, Ferenc Puskás, Günter Netzer, Paul Breitner, Jose Antonio Camacho, Manuel Sanchis Jr., Michel, Bernd Schuster, Emilio Butragueño, Luis Figo, Raúl (most games played for the club), Roberto Carlos, Zinédine Zidane, David Beckham and Cristiano Ronaldo.
Legendarul tricou alb, care în anii '50 avea să aducă clubului porecla de "baletul alb", a fost purtat în ultimii 100 de ani de numeroşi sportivi de renume ai fotbalului mondial. Printre cei mai faimoşi se numără Alfredo di Stefano (golgheter recordmen), Ferenc Puskás, Günter Netzer, Paul Breitner, Jose Antonio Camacho, Manuel Sanchis Jr., Michel, Bernd Schuster, Emilio Butragueño, Luis Figo, Raúl (cele mai multe meciuri jucate pentru club), Roberto Carlos, Zinédine Zidane, David Beckham și Cristiano Ronaldo.