barrels – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      271 Results   17 Domains
  235 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We produce even, use only sustainably dried, slowly grown Woods from the Arctic circle and our craftsmen ensure clean and flawless bath barrels and garden saunas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Noi producem chiar, utilizaţi numai durabil uscate, crescut încet Woods de Cercul Arctic şi meşteşugarii noştri asigură butoaie de baie curat şi fără cusur şi grădină saune.
  4 Hits www.bbug.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These are young white and red wines, which are matured in oak barrels not less than three months. The wines of this kind in Moldova are made only by the QWIC “Milestii Mici".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milestii-mici.md as primary domain
Sunt vinuri tinere albe si rosii, care se pastreaza in butoaie de stejar o perioada de cel putin trei luni. Vinurile din aceasta categorie in Moldova se produc numai la IS CVC "Milestii Mici".
  5 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Not many people know that over-indebted Greece is an oil-producing country: although not a very big one, with only 2,000 barrels a day or 0.5% […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
“Puțini oameni știu că Grecia supraîndatorată este o țară ce produce petrol. Un producător mic, cu doar 2 000 de barili pe zi, 0,5% din […]
  www.susanatornero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will find out the mystery of underground galleries where the special wines are maturated in French oak barrels, as well as the wines “Rosu de Purcari” and “Negru de Purcari”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain
Veti descoperi misterul galeriilor subterane unde, in butoaiele franceze de stejar, sunt maturate vinurile de soi, precum si vinurile de cupaj “Rosu de Purcari” si “Negru de Purcari”.
  9 Hits www.milestii-mici.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The high quality wines are matured in oak barrels period from six months to several years. Only thus the high quality wines acquire special organoleptic characteristics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milestii-mici.md as primary domain
Perioada de maturare a acestor vinuri in budane de stejar variaza de la sase luni pana la cativa ani. Vinuri de exceptie, ca rezultat al maturarii lor in buturi de stejar, acumuleaza o gama larga de nuante gustative. Imbutelierea se face inainte de comercializare.
  alphabookclub.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Extensive modernization took place from 1933 to 1937 lead by masterbrewer Josef Paspa. The fermentation rooms with cooling vessels and large wooden barrels were replaced with modern steel tanks. In 1933, thanks to its volume of 800,000 hl of produced beer, the brewery became the biggest brewery in Czechoslovakia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain
Pe 6 septembrie 1869, s-a format o corporație. Până pe 23 octombrie, planurile de construcție ale lui Gustav Nobacek se finalizaseră deja. Așa că a început construcția primului complex de fabrici de bere pe proprietatea supranumită ‘’groapa’’, ce avea o suprafață de 18.000 de metri pătrați.
  www.tkbm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forecasts say that by 2025 the world population will grow by more than 1.1 billion people, while the demand for hydrocarbons will have an average annual growth of 1.2%, being estimated at 105 million barrels per day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain
Prognozele spun că până în 2025 populația mondială va crește cu mai mult de 1,1 miliarde de oameni, iar cererea de hidrocarburi va avea o creștere medie anuală de 1,2%, fiind estimată la 105 milioane de barili pe zi.
  2 Hits www.cofac.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In its honor the winemakers of “AROMA” JSC created one of the best cognacs of the Premium Quality category. It is produced of the elite wine distillates placed for maturation into the oak barrels in the early 70s of last century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aroma.md as primary domain
Unul din cel mai reuşit divin din categoria DVFV. Pentru fabricarea divinului distilatele de vin de cea mai înaltă calitate au fost supuse maturării la începutul anilor 70 a secolului trecut. Este o băutură excelentă pentru admiratori si experţi. Are gust inconfundabil, moale, uşor uleios. Buchetul e complex, aroma deosebită cu nuanţe, eterice şi răşină. Vîrsta medie de maturare 25 ani.
  amira.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus, within three months after signing the contract, URBB started using ASKI solution following this steps: system analysis, installation, configuration, specific developments, training and go live. The differential element of this project was managing specific activities related to the maintenance of retail cabinets, barrels, beer plants, returnable materials for this industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wizrom.ro as primary domain
Astfel, in trei luni de la semnarea contractului, URBB a inceput sa lucreze cu solutia ASKI, dupa parcurgerea urmatoarelor etape: analiza de sistem, instalare, configurare, dezvoltari specifice, training si go live. Elementul diferentiator al acestui proiect l-a constituit gestionarea activitatii specifice privind intretinerea vitrinelor frigorifice, butoaielor, instalatiilor de bere, a materialelor returnabile aferente domeniului de activitate.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With so many of the leading oil and gas producers facing political instability, there are several scenarios of military intervention in which NATO could assist in securing energy supply. Countries like Nigeria and Iraq, each producing over 2 million barrels of oil per day, now suffer debilitating domestic conflicts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Pe parcursul ultimilor 30 de ani, statele membre NATO s-au implicat în câteva operaţiuni militare al căror scop era securizarea alimentării cu energie. În timpul conflictului dintre Irak şi Iran, aliaţii au asigurat securitatea traficului cu tancuri petroliere din Golful Persic, iar mulţi dintre aceştia au făcut parte în 1991 din coaliţia destinată alungării armatei irakiene din Kuweit. În contextul atât de multor producători de ţiţei şi gaz suferind din cauza instabilităţii politice, există o serie de scenarii privind intervenţiile militare în care NATO ar putea participa în vederea securizării transportului de energie. State precum Nigeria şi Irak, fiecare producând peste 2 milioane de barili zilnic, se confruntă în prezent cu unele conflicte politice destabilizatoare. Alţi producători de energie, precum Arabia Saudită, Iran, Ciad şi Sudan se confruntă de asemenea cu potenţiale stări de conflict. Coridoarele de transport al energiei situate în regiuni cu violenţă crescândă, precum Orientul Mijlociu, Africa şi Asia Centrală reprezintă o provocare pentru securitatea energetică globală. Pierderi de câteva milioane de barili pe zi pe o perioadă mai lungă de timp pot dezechilibra economia mondială. Dacă apar probleme în aceste regiuni ar putea fi nevoie de o intervenţie rapidă din partea unei forţe multinaţionale de stabilizare. Alianţa ar trebui să analizeze aceste ameninţări, să pregătească planuri de rezervă referitoare la acestea şi, drept urmare, să pregătească şi să echipeze forţele corespunzătoare necesare.