based on the results – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      23 Ergebnisse   17 Domänen
  help.bet365.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If the match ends naturally during the session then bets will stand (e.g. a player wins 10-2; bets on frames 10-13 will be settled based on the results of frames 10-12).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhelp.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren
Daca un meci se termina in mod regulamentar in cadrul unei sesiuni, pariurile raman valide (de exemplu, un jucator castiga cu scorul 10-2; pariurile pe frame-urile 10-13 sunt decise in baza rezultatelor din frame-urile 10-12).
  psps-ba.nl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
IV. Elaboration of press releases and success stories based on the results obtained by SGP financed projects
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensgpmoldova.org als Prioritätsdomäne definieren
Tipul și numărul de indicatori ai SGP monitorizați, ce necesită expertiză
  3 Treffer www.tkbm.si  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Airlines managers can track and monitor the capitalization of flights and operated routes and can decide, based on the results generated by the IT system, the difference between revenues and expenditures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensiveco.ro als Prioritätsdomäne definieren
Managerii companiilor aeriene pot urmări rentabilitatea zborurilor şi a rutelor operate și pot decide pe baza rezultatelor generate de sistemul informatic diferenţa dintre venituri şi cheltuieli.
  3 Treffer auf-dem-simpel.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In 2017, Ukraine exported 533 tons of champignon mushrooms, the press service of the Agrarian Policy Ministry of Ukraine states. “Based on the results of 2017, Ukraine exported 533 tons of champignon mushrooms worth USD 480,000, which is 12.5 times as many as over the previous period.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengombaforum.hu als Prioritätsdomäne definieren
Piața ciupercilor din România a fost evalută la 50 de milioane de euro, fiindcă, în medie, fiecare român consumă un kilogram de ciuperci pe an, adică de câteva ori mai puțin decât locuitorii altor state europene. Totuși, cererea este în creștere iar, în perioada postului, aceasta ajunge să fie chiar de două-trei ori mai mare […]
  eccovlubricants.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dessislava YORDANOVA responded that currently, the Presidency assesses the need for revision. Based on the results, the Trio Presidency will develop the process and timelines. At this stage, there is no procedure on the revision set.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbios.ong.md als Prioritätsdomäne definieren
Ștefan LÜTGENAU solicită statutul revizuirii Planului de acțiune al UE-DRS și când s-ar colecta contribuția societății civile. Dessislava YORDANOVA a răspuns că, în prezent, Președinția evaluează necesitatea revizuirii. Pe baza rezultatelor, președinția Trio va dezvolta procesul și termenele. În această etapă, nu există nici o procedură privind revizuirea. Cu toate acestea, procesul de revizuire ar trebui finalizat în 2019, iar părțile interesate vor fi implicate în consecință.
  www.nedato.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Principles are based on the results of a global multi-stakeholder consultation process, in which more than 600 business leaders, civil society representatives and children participated. Additionally, several thousand people were reached throughout the consultation process.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneba.md als Prioritätsdomäne definieren
Principiile au fost dezvoltate de către UNICEF, UN Global Compact şi "Salvați Copiii" şi lansat în martie 2012 la Londra. Multe companii internaţionale importante cum ar fi IKEA, H&M, KPMG, Marks & Spencer etc. au confirmat importanța respectării acestor principii în activitatea lor.
  schwarzrotgold.tv  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Abstract: The present project is based on the results of some preliminary in vitro research experiments which demonstrated that TVA obtained DLC thin films are biocompatible. This result conducted to the elaboration of the present project having as main objective the investigation of the possibility of using DLC films prepared by TVA plasma in medicine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninflpr.ro als Prioritätsdomäne definieren
Abstract: Realizarea prin tehnica arcului termoionic in vid (TVA) de straturi subtiri DLC pe suprafete polimerice de tipul celor utilizate la firele de sutura. Caracterizarea fizico-chimica a acestor acoperiri Abstract: Proiectul actual are la baza cercetari preliminare in vitro prin care s-a demonstrat faptul ca straturile DLC depuse prin TVA sunt biocompatibile. Acest rezultat a determinat elaborarea prezentului proiect ce vizeaza utilizarea acestor straturi in medicina. In aceasta prima etapa a proiectului au fost realizate straturi subtiri DLC pe esantioane de fire de sutura din diverse materiale polimerice si matase acoperita cu un strat polimeric. Mai intai, s-au cautat parametrii de depunere pentru care firele nu se deterioreaza din cauza radiatiei plasmei. Apoi, au fost realizate depuneri de straturi subtiri DLC la doua puteri de plasma diferite si au fost analizate din punct de vedere chimic si fizic. Analiza compozitiei chimice a straturilor DLC a fost realizata folosind XPS. S-a studiat de asemnea aderenta straturilor DLC la diversele tipuri de substrat. S-au observat parametrii plasmei pentru care straturile depuse nu crapa si nu se delamineaza la indoire si corodare prin ultrasonare in lichide corozive. S-a concluzionat asupra importantei compozitiei relative de legaturi sp3-sp2 din straturile DLC si grosimii asupra flexibilitatii acestora.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A study on the introduction of controlled heroin prescriptions is currently under way in Belgium, and Austria has received an expert opinion on heroin-assisted treatment of chronic opiate addicts, based on the results of existing international programmes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Metadona este disponibilă în aproape toate statele membre (vezi Tabelul 3) şi continuă să fie terapia de substituţie cel mai frecvent prescrisă în Europa. Cu toate acestea, opţiunile de tratament s-au diversificat în ultimii ani. Buprenorfina este acum disponibilă în 18 din cele 26 de ţări pentru care există date disponibile. Terapia cu alţi agonişti, precum şi terapia cu antagonişti (naltrexonă, naloxonă sau clonidină), sunt mai rar utilizate în Uniunea Europeană. Un studiu privind introducerea reţetelor controlate de heroină se află în desfăşurare în Belgia, iar Austria a obţinut un aviz al experţilor privind terapia asistată cu heroină pentru pacienţii cu dependenţă cronică de opiacee, pe baza rezultatelor programelor internaţionale existente.
  mezun.ieu.edu.tr  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Typically, the amount of award is determined on a key measure of labor productivity, for example, the relationship between labor and unit of product, or production man-hours. Unlike payment systems based on the results, which tend to encourage competition between employees, those of stimulation at the company level are based primarily on work group and team collaboration.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenascentgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren
În cadrul unui sistem la nivel de companie se plăteşte un premiu fiecărui angajat existent, pe baza productivităţii realizate la nivelul întregii companii. De obicei, mărimea premiului se determină pe baza unei chei de măsurare a productivitaţii muncii, spre exemplu raporturile dintre forţa de muncă şi unitatea de produs sau producţia om-oră. Spre deosebire de sistemele de plată în funcţie de rezultate, care tind să încurajeze concurenţa între angaţati, cele de stimulare la nivel de companie se bazează în primul rând pe munca în grup şi pe colaborarea în cadrul echipei. Totodată, este important ca angajaţii să primească un feed-back adecvat în legatură cu performanţa, atât din punct de vedere al aşteptărilor conducerii, cât şi din cel al rezultatelor obtinuţe. În sistemele de acest gen nu este nevoie de un studiu prea detaliat al comportamentului productiv al angajaţilor, aşa cum se întamplă cu majoritatea sistemelor de stimulare la nivel individual.