be added – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.villaeni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To avoid data loss in cases where storage becomes insufficient, up to 4 additional hard drives can be added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine net-solution.ro as primary domain	Pentru a evita pierderea datelor în cazurile în care spațiul de stocare devine insuficient se pot adăuga până la 4 hard disk-uri suplimentare.

  2 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On ending a session any remaining funds from your session will then be added to your Slots Balance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	La incheierea unei sesiuni, orice fonduri ramase din sesiunea dumneavoastra vor fi adaugate in balanta Slots.

  4 Hits www.openpetition.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is the language of your petition text? Other language versions of the text may be added later.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetition.eu as primary domain	Care este limba textului petiției? Alte versiuni lingvistice ale textului pot fi adăugate mai târziu.

  3 Hits www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sell the CFD on the index at the current price of $18,500 and realise a profit of $330, which will be added to your current account balance,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	Sa vinzi contractul la pretul curent al pietei de 18.500$ si sa realizezi un profit de 330$, care va fi adaugat in balanta contului tau,

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following paragraph shall be added to Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Următorul alineat va fi adăugat la articolul 136 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene:

  3 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Different versions of the same morpheme are called allomorphs. The Hungarian word for cat is macska. Before the plural ending -k can be added the last vowel changes so that macska and macská- are allomorphs the of the same morpheme: macska + k = macskák.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Adesea morfemele nu au acceași formă. Diferitele variante ale aceluiași morfem se numește alomorf. Cuvântul unguresc pentru pisică este macska. Înainte ca să poată fi adăugată terminație de plural -k, se modifică vocala , astfel încât macska și macská- sunt alomorfi ai aceluiași morfem: macska + k = macskák.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After ticking the optional checkbox "I authorise the European Commission to add my e-mail to the Europe Direct mailing list" available on the enquiry form, your personal data will be added to the Commission's mailing lists management tool ("MailMas").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Dacă bifaţi în formularul pentru întrebări căsuţa opţională „Autorizez Comisia Europeană să-mi adauge adresa de e-mail la lista de adrese a Europe Direct”, datele dvs. personale vor fi preluate de instrumentul prin care Comisia îşi gestionează listele („MailMas”).

  2 Hits www.jeddah-hotels-sa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you would like to be informed about Electrica’s news – current reports, financial results, announcements for organizing web conferences for analysts and investors and other useful information, please send a request to ir@electrica.ro to be added to our distribution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrica.ro as primary domain	In cazul in care doriti sa fiti informati cu privire la noutatile publicate de Electrica – rapoarte curente, rezultate financiare, anunturi de organizare a teleconferintelor cu analistii si investitorii si alte informatii utile, va rugam sa transmiteti o solicitare la

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may receive non-taxable income: indemnities and allowances such as family allowances, meal or travel expenses, tips, as well as accident or disability payments should be added to your salary after taxation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Calcularea impozitului reținut la sursă se face în funcţie de salariul brut lunar, inclusiv toate beneficiile. Beneficiile pentru transport, alimente și copii, indemnizațiile și gratuitățile în caz de accident și fondurile de boală, bacşișurile sunt de asemenea, impozabile.

  www.eu-facts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The States immediately concerned would be Germany, Italy, France, Denmark, Norway, Finland, Slovakia, Hungary, Rumania, Bulgaria, Croatia, Serbia, Greece and Spain (?). If the Führer should intend to create independent states in the parts of Europe occupied by us, these would be added to the list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-facts.org as primary domain	Statele vizate în mod imediat ar fi Germania, Italia, Franta, Danemarca, Norvegia, Finlanda, Slovacia, Ungaria, România, Bulgaria, Croatia, Serbia, Grecia si Spania (?). Daca Führer-ul va intentiona sa creeze state independente în parti ale Europei ocupate de noi, acestea vor fi adaugate la lista.

  2 Hits www.experia-action.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The text messages sent to 8342 will be charged with the price of the purchased calling tune. The costs of the calling tunes will be added to your monthly bill if you are an Orange subscriber or, for PrePay users, deducted from your phone credit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ro as primary domain

Tonurile de asteptare din catalogul Orange sunt fragmente de melodii ale caror drepturi de proprietate intelectuala apartin partenerilor Orange, case de discuri romanesti si internationale. Acestea pot decide ca anumite melodii sa fie sterse din catalogul Orange si ca urmare din Albumul tau, in cazul in care ai cumparat unul din aceste tonuri. Tonul cumparat nu va mai fi auzit de apelantii pentru care l-ai setat. Daca ai cumparat un ton de asteptare cu mai putin de 6 luniinainte de momentul stergerii din catalogul Orange, costul acestuia iti va fi returnat.

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basic load cycle switching: another 4 additional compressors (slaves) can be added as master control device
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	comutare a sarcinii de bază: la comanda master pot fi conectate încă 4 compresoare (slaves)

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has been estimated that 10–20 % of deaths among young adults in European cities can be attributed to opioid use (see above). To this should be added mortality related to other forms of drug use, although this is very difficult to quantify.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

În plus, SIDA provocată de consumul de droguri intravenoase a provocat 1 528 decese în 2002 (197), deşi cifra reprezintă probabil o subevaluare. Alte cauze ale deceselor legate de consumul de droguri, cum ar fi bolile (de ex. hepatita), violenţa şi accidentele, sunt mai dificil de evaluat, dar probabil că provoacă un număr semnificativ de decese. S-a estimat că 10–20 % dintre decesele în rândul adulţilor tineri din oraşele europene pot fi puse pe seama consumului de opiacee (vezi mai sus). La cestea ar trebui adăugată mortalitatea legată de alte forme de consum de droguri, deşi extrem de dificil de cuantificat.

  www.karl-may-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More languages will be added over time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourock.jobs as primary domain	În timp vor fi adăugate și alte limbi.

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Your mirror may not be added immediately to our listing and given access to the private distribution point. We add mirrors on an as-needed basis so as not to clutter up the listing, and to provide an adequate amount of high speed mirrors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain

Server-ul dvs. mirror nu va fi adăugat în lista noastră, ca şi accesul la punctul de distribuţie privat. Noi adăugăm mirror-uri în funcţie de necesităţi pentru a nu dezordona lista şi pentru a oferi o viteză mare adecvată mirror-urilor. Sunteţi mai mult decât binevenit să intraţi pe canalul #gentoo-mirrors de pe irc.freenode.org şi să discutaţi stadiul procesului de adăugare al server-ului dvs. mirror în lista reţelei noastre oficiale.

  2 Hits golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within personalised services by Volkswagen, where you give your consent, your registration data may be used for advertising and market research purposes and for customising electronic services. Furthermore, subject to your consent, the information accessed when you visit the Volkswagen Portals will be added to a user profile in order to allow us to offer you customised advertising.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain

În contextul serviciilor personalizate Volkswagen, informaţiile tale de înregistrare, condiţionate de acordul tău, vor fi prelucrate în scopuri de publicitate şi de cercetare de piaţă precum şi pentru personalizarea serviciilor electronice. Mai mult, pe baza consimţământului tău, informaţiile preluate de tine în urma vizitei pe portalurile Volkswagen vor fi utilizate pentru a crea un profil de utilizator în scopul de a-ţi furniza promoţii de vânzări adaptate în mod individual.

  2 Hits mezun.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bulgaria succeeded in this series of disclosures, recognizing that they also provided false information to the Union regarding the actual level of its budgetary deficit. Certainly, in the coming weeks or months, other countries will be added to this list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascentgroup.eu as primary domain	Ştirile ultimelor zile ne relevă informaţii şocante. Grecia a admis public că a furnizat informaţii false Uniunii Europene. Bulgaria i-a urmat în seria dezvăluirilor, recunoscând că a furnizat informaţii false Uniunii cu privire la dimensiunea reală a deficitului său bugetar. Cu siguranţă în următoarele săptămâni sau luni şi alte state se vor adăuga pe această listă.

  www.lasalleamangerboulogne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The group also plans to expand its retail network around the Black Sea by at least 50 percent, according to Senior Vice President Azamat Zhangulov, quoted by Bloomberg. Rompetrol plans to open 150 new gas stations in Romania, while 200 other stations will be added in Bulgaria, Georgia

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brcci.eu as primary domain

Compania Sollers opereaza in segmentul de imobiliare comerciale – spatii comerciale si industriale si terenuri. Compania vinde depozit in oras Burgas cu urmatoarele caracteristici: • Depozitul se afla in Zona Industriala de Sud, oras Burgas; • Suprafata teren: 15,327 mp; • Depozit central: 537.60 m; • Depozit: 432 mp; • Cladire administrativa: 603 mp. Date de contact: Sollers Persoana de contact: Stoil Alipiev – Director Investitii

  www.formulare.dehst.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buyer expressly acknowledges and accepts that COTW shall charge an administrative fee of fifteen euros (EUR 15.00) for each paper invoice requested by Buyer, and such amount shall be added to each invoice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carsontheweb.com as primary domain	Cumpărătorul recunoaşte şi acceptă în mod explicit că COTW va percepe un comision de administrare în valoare de cincisprezece euro (15,00 EUR) pentru fiecare factură tipărită solicitată de Cumpărător, suma respectivă fiind adăugată la fiecare factură.

  berlindisplay.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These categories show the life cycle playing cards usually go through, when they are being used. Other defectives and mistakes must be declared separately and do not have an effect on these criteria. In particular, the following faults must always be added to the overall conservation:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altacarta.com as primary domain	Aceste categorii reprezinta ciclul vietii prin care trec de obicei cartile de joc, atunci cand sunt folosite. Alte defecte si erori trebuiesc declarate separat si nu au niciun efect asupra acestor criterii. În special, urmatoarele defectiuni trebuiesc adaugate întotdeauna conditiei generale ale cartilor:

  policies.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New categories of marketing communications might be added to the Marketing Preferences page from time to time. Users who visit this page can opt out of receiving future marketing communications from these new categories or they can unsubscribe by following instructions contained in the messages they receive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain	Pentru a afla mai multe despre securitate, inclusiv despre pașii de securitate pe care i-am parcurs și despre pașii de securitate pe care îi puteți parcurge dvs., citiți secțiunea Securitatea la Yahoo.

  2 Hits www.tkbm.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To these major achievements more than 20 projects developed for the organizations of the European Commission should be added: Publications Office of the European Union, General Directorate for Health and Consumers and the Executive Agency for Health and Consumers, Aviation Safety Agency, Eurostat and EuropeAid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siveco.ro as primary domain	La aceste realizări majore se adaugă cele peste 20 de proiecte derulate pentru organizaţii ale Comisiei Europene: Oficiul de Publicaţii ale Uniunii Europene, Directoratul General pentru Sănătate şi Consumatori şi Agenţia Executivă pentru Sănătate şi Consumatori, Agenţia pentru Securitatea Aviaţiei, Eurostat şi EuropeAid.

  www.brasov-hotels.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you top-up your Account within one hundred and twenty (120) days from the date you registered or activated your Account or your last use of the Services (whichever is later), the amount of the top-up credit you purchased will be added to the credit balance in your Account at the time of your top-up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lycamobile.ro as primary domain	Soldul creditului din contul Dumneavoastră poate fi folosit numai pentru servicii. Nu aveți dreptul să primiți vreo rambursare de numerar pentru vreun sold creditor rămas în contul Dumneavoastră indiferent de moment, inclusiv în cazul în care nu reușiți să utilizați Serviciile iar Cartela SIM a fost dezactivată, sau în cazul în care acest Acord a fost reziliat.

  3 Hits www.dpd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To the abovementioned amounts, legal penalizing interest shall be added, running as of the time when the precursory claim has been filed or, as the case may be, when the suing petition has been filed, whichever comes first;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain	7.6. La sumele prevazute mai sus se adauga dobanda legala penalizatoare care curge din momentul introducerii reclamatiei prealabile sau, dupa caz, al introducerii cererii de chemare in judecata, indiferent care dintre aceste momente intervine primul;

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. You uploaded an erotic photo which can only be added to your "Private photos" folder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	1. Ai publicat o poză cu conținut erotic, care poate fi adăugată doar în albumul „Poze private”.

  3 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tips: suggest a time frame to be added to the agenda before you start. Intervene if your group is beginning to run late and suggest how to adjust your plan. The group decides what to do, but you supply the options.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Sugestii: poţi recomanda un cadru temporal care să fie inclus în agendă înainte să începeţi. Poţi să intervii dacă grupul este în întârziere şi să recomanzi o ajustare a planului. Grupul decide ce să facă, dar tu le spui care sunt opţiunile.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	First, NATO is enlarging its membership. NATO has added ten former communist countries or republics of the Soviet Union as member states in two major rounds of the eastward expansion. In 2009, two more will be added to the list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	În primul rând, NATO se extinde. La Alianţă au aderat zece foste state comuniste sau republici ale Uniunii Sovietice, în două runde majore ale extinderii spre est. În 2009, pe această listă vor mai fi incluse încă două ţări.

  wire.farmradio.fm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decodes JSON objects as PHP array. This option can be added automatically by calling json_decode() with the second parameter equal to
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de1.php.net as primary domain	O valoare de tip nesusținut a fost transmisă funcției json_encode(), cum ar fi o resource. Dacă a fost indicată opțiunea

  4 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For your security, however, always verify the final amount that you receive from the exchange office. An extremely favourable exchange rate, for example, may be available only for exchanging more than a set amount (for example, 100 euro), or fees may be added for the exchange.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Călătorind pe sistemul de transport public, puteţi economisi nu doar timp, ci mai ales bani. Acest lucru se aplică însă numai în cazul când călătoriţi cu documente de călătorie ştampilate corect. După ce vă urcaţi în mijloacele de transport (autobuz, tramvai sau metrou), este necesar să vă ştampilaţi biletul. Numai astfel biletul dumneavoastră devine valid şi dispare riscul unui schimb de cuvinte tăioase cu vreun controlor de bilete. Nu vă bazaţi pe posibilitatea de a nu vă întâlni cu controlorul, pentru că vă va costa scump. Amenda este de peste 20 de ori mai mare decât preţul biletului.

  5 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2:2.2 (35.6) There is finality of completeness and perfection of repleteness in the mandates of the Father. “Whatsoever God does, it shall be forever; nothing can be added to it nor anything taken from it.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(34.2) 2:1.3 Cu toate că personalitatea lui veşnică şi universală se manifestă printr-o infinitate de manifestări minunate, Tatăl este conştient în mod necondiţionat de propria sa infinitate şi de eternitatea sa. Tot astfel, el îşi cunoaşte pe deplin perfecţiunea şi puterea. În afară de coordonaţii săi divini, el este singura fiinţă din univers a cărei aprecieri asupra sieşi este perfectă, corectă şi completă.