be approved – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can other people use OTW logos on promotional literature and invitations? Does such use need to be approved in advance?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Pot alți oameni să folosească logo-ul OTW pe literatură promoțională și invitații? Trebuie ca acestea să fie aprobate în avans?

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A municipal advisory council's work is carried out at full council sessions and through a standing committee and work groups. Based on analysis, reflection and debate, the work groups draw conclusions and propose measures to be approved by the council.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain

Organism consultativ cu obiectivul de a incorpora diverse sectoare ale oraşului pentru definirea politicilor municipale. Compunerea Consiliului asigură pluralitatea participării atât în privinţa numărului cât a diversităţii membriilor săi. Consiliul lucrează în Plen, Comisie Permanentă şi grupuri de Muncă. Grupurile, începând de la analiză, reflexie şi dezbatere, elaborează unele concluzii şi propuneri de plan ce sunt aprobate de Consiliu, care le înmânează responsabililor diferitelor instanţe municipale cu competenţă în măsurile aprobate.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Other potent factors in marriage stability are pride, vanity, chivalry, duty, and religious convictions. But while marriages may be approved or disapproved on high, they are hardly made in heaven. The human family is a distinctly human institution, an evolutionary development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(922.2) 83:0.2 Căsătoria a fost de multe ori în pericol, iar moravurile sociale au făcut în mare măsură apel la sprijinul proprietăţii şi al religiei. Totuşi, adevărata influenţă care salvgardează pentru totdeauna căsătoria, şi familia care rezulta din ea, este faptul biologic simplu şi înnăscut că bărbaţii şi femeile nu se pot lipsi unii de alţii, fie că este vorba de sălbaticii cei mai primitivi, fie de muritorii cei mai cultivaţi.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To add interests, just visit your profile and either select interests from the available categories or add your own (these will need to be approved before they appear on your profile, so please don’t write anything offensive).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Interesele sunt lucrurile care îți plac, hobby-urile tale, preferințele tale în orice materie. Poți să vezi care persoane îți împărtășesc pasiunile. Pentru a adăuga interese, du-te pe profil și alege interese din categoriile oferite sau scrie-le pe ale tale (acestea vor fi verificate înainte să apară pe profil așa că te rugăm să nu scrii ceva ofensiv).

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We will now consult market participants in order to come up with the most effective arrangements. We intend to finalise the work on the operational details of the two options by the end of November in the form of guidelines that will be approved by the Eurogroup so that implementation could take place in December," explained Jean-Claude Juncker, Chairman of the Eurogroup.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

„Vom consulta acum participanții la piață pentru a identifica măsurile cele mai eficiente. Intenționăm să finalizăm activitățile privind detaliile operaționale ale celor două opțiuni până la sfârșitul lunii noiembrie, sub formă de orientări care vor fi aprobate de Eurogrup, astfel încât punerea lor în aplicare să poată avea loc în luna decembrie” a explicat Jean-Claude Juncker, președintele Eurogrupului.

  2 Hits mezun.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Practically, the companies who are active in agriculture and other eligible applicants can already deliver projects to be approved for the three active measures regarding investments in agriculture: in the farms, processing units and development of rural infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascentgroup.eu as primary domain	Practic societăţile care îşi desfăşoară activitatea în sectorul agricol precum şi ceilalţi beneficiari eligibili pot să depună deja proiecte spre aprobare pentru cele trei măsuri active privind investiţiile in agricultură: în ferme, în unităţile de procesare şi dezvoltarea infrastructurii rurale.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All medicinal products for human and animal use derived from biotechnology and other high-technology processes must be approved via the centralised procedure. The same applies to all human medicines intended for the treatment of HIV/AIDS, cancer, diabetes or neurodegenerative diseases and for all designated orphan medicines intended for the treatment of rare diseases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

În cazul produselor medicamentoase care nu se încadrează în niciuna din categoriile menţionate mai sus, întreprinderile pot depune către EMA o cerere de autorizaţie de punere pe piaţă centralizată, cu condiţia ca produsul medicinal respectiv să reprezinte o inovaţie terapeutică, ştiinţifică sau tehnică semnificativă sau ca produsul să fie, în orice altă privinţă, în interesul sănătăţii umane sau animale.

  4 Hits www.rosiamontana.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The suspension of the same permit is required in the file 740/117/2012, pending at the Court in Bacau. The environmental permit is compulsory for the regional urban plan to be approved in the perimeter of industrial development proposed by Rosia Montana Gold Corporation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosiamontana.org as primary domain

, ce se judecă de către Tribunalul Covasna sub numărul de dosar 8318/117/2011. Suspendarea aceluiași aviz este cerută prin dosarul 740/117/2012, aflat pe rolul Tribunalului Bacău. Avizul de mediu este un act obligatoriu pentru aprobarea planului de urbanism zonal pentru perimetrul de dezvoltare industrială propus de Roșia Montană Gold Corporation, plan care nu a fost încă supus aprobării Consiliului Local Roșia Montană. Avizul de mediu contravine legislației în vigoare, fiind eliberat pentru o zonă protejată arheologic supusă unui program de reabilitare ecologică din fonduri guvernamentale. Mai mult, însuși auditul juridic solicitat de dumneavoastră în mandatul anterior recomandă oprirea analizei proiectului minier de la Roșia Montană în urma deciziei definitive a Curții de Apel Alba Iulia, decizie care anulează Hotărârea Consiliului Local Roșia Montană nr.1/2009 de confirmare a planurilor de urbanism inițial votate în 2002. Pe această cale, vă invităm să publicați acest audit pentru a respecta criteriile de transparență privind studiile realizate din fonduri publice.

  eccovlubricants.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- Claudia SINGER provided an update on the Danube Transnational Programme’s current state of play. The projects from the first call for proposals for the Seed Money Facility will be approved in July 2018.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bios.ong.md as primary domain

- Claudia SINGER a oferit o actualizare a situației actuale a programului transfrontalier al Dunării. Proiectele din cadrul primei cereri de propuneri pentru Facilitatea pentru monedă de semințe vor fi aprobate în iulie 2018. A treia cerere de propuneri de proiecte urmează să fie lansată în primul trimestru al anului 2019. Apelul va fi restricționat. În prezent, programul vizează finanțarea proiectelor care abordează chestiuni de guvernanță (Obiectivul specific 4.1). După o analiză a celui de-al doilea apel, programul va discuta alte subiecte care vor fi finanțate sau excluse.

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The court heard the couple together and separately. If it finds that the divorce agreement filed and the convention presented are the result of a free decision and are well thought out, the agreement will most likely be approved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	În cazul în care soții au convenit cu privire la dorința lor de divorț, dar nu au reușit să se pună de acord cu privire la toate consecințele acestuia, au posibilitatea de a solicita instanței să decidă asupra acestor consecinţe.

  www.fidante.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The smokers in Moldova will pay a vice tax. The initiative forms part of the National Tobacco Control Program for 2011-2016 that is to be approved by the Government in its next meeting, Info-Prim Neo reports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnp.md as primary domain	Fumătorii din Republica Moldova vor plăti impozit pe viciu. Iniţiativa este parte a Programului Naţional privind Controlul Tutunului pentru anii 2011-2016, care urmează a fi aprobat de Guvern la prima şedinţă, transmite Info-Prim Neo.

  2 Hits www.csasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Company name can be in English and Chinese language only. A name that is similar or identical to an already existing company will not be approved. Name of the company must end with “Limited” or “Ltd”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine off-shore.net as primary domain	Numele companiei trebuie să fie în limba engleză sau chineză. Un nume similar sau identic cu o companie deja existentă nu va fi acordat. Numele companiei trebuie să se încheie cu limitat (limited) sau “ltd”.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Presidential candidate selects potential Vice-Presidents and Commissioners based on suggestions from the EU countries. The list of nominees has to be approved by national leaders in the European Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Candidatul la funcția de președinte îi selectează pe potențialii vicepreședinți și comisari pe baza sugestiilor primite din partea țărilor UE. Lista persoanelor nominalizate trebuie să fie aprobată de liderii naționali în cadrul Consiliului European.

  3 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was a day of contrasting fates. As Maltese foreign minister Tonio Borg became “likely to be approved as European Commissioner after a strong performance” […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	A fost o zi în care două destine opuse s-au încrucişat. În timp ce ministrul de Externe maltez, Tonio Borg, a ajuns în postura “probabilă […]

  2 Hits www.havenkraan.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. The structure and the personnel limit of the Centre shall be approved by the decision of the Central Electoral Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicde.md as primary domain	6. Structura şi efectivul limită ale Centrului se aprobă prin hotărîrea Comisiei Electorale Centrale.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to be endorsed ELI’s projects need to be approved by a broad constituency of jurists who work independently and without regard to the interests of particular stakeholders or constraints of a political nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Proiectele ELI vor aborda toate ramurile dreptului: substanțial și procesual; privat și public. Orice proiect desfășurat sub auspiciile ELI trebuie să fie în serviciul cetățeanului european, răspunzând unei necesități practice explicite și urmărind rezultate care pot avea un impact practic imediat. Pentru a obține sprijinul ELI, proiectele trebuie să fie aprobate de un amplu corp de juriști care acționează independent și fără a ține seama de interesele unor părți implicate sau de constrângeri de natură politică.

  www.summitbucharest.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Albania and Croatia will have to deposit adherence instruments in USA, the Washington Treaty storage which contains the Alliance bases. The document will be approved also by the 26 NATO States members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summitbucharest.ro as primary domain

In prima sa conferinta de presa dupa Summit-ul de la Bucuresti, purtatorul de cuvant al NATO, James Appathurai, a vorbit despre rezultatele pozitive ale reuniunii la nivel inalt in ce priveste extinderea Aliantei si scutul antiracheta al NATO, care va fi complementar celui american. Tarile invitate la Summit-ul de la Bucuresti sa adere la NATO, Croatia si Albania, au primit chiar astazi o scrisoare in care au fost invitate sa inceapa oficial discutiile pentru aderare. "In urma cu cateva minute secretarul general NATO a trimis o scrisoare ministrilor de externe din Albania si Croatia si i-a invitat sa trimita o delegatie pentru a deschide discutiile oficiale de aderare", a declarat James Appathurai. Acesta a explicat ca discutiile vor dura mai multe saptamani si se vor incheia cu un protocol de aderare. Albania si Croatia vor trebui sa depuna instrumentele de ratificare in SUA, depozitarul tratatului de la Washington prin care au fost puse bazele Aliantei. Documentul va trebui ratificat si de cele 26 de state membre ale NATO. Aceasta este o procedura tehnica si nimeni nu poate anticipa cat timp va lua, a mai declarat purtatorul de cuvant al NATO.